Словники синонімів і паронімів: правила користування

Словники синонімів фіксують синоніми, тобто слова тотожні або близькі зазначенням. У таких словниках наводяться значення слів, що утворюють синонімічний ряд, фіксуються особливості їх сполучення, стилістичне забарвлення, сфера вживання, даються приклади вживання кожного із синонімів у текстах.

Наприклад:

Лікар ( особа з вищою медичною освітою, яка лікує хворих) , медик, доктор розм., ескулап жарт., заст.., цілитель книж. уроч. коновал зневажл. (поганий лікар)

У словнику паронімів дається тлумачення паронімів, тобто слів, що мають подібне звучання, але розрізняються за значенням. У словниковій статті подаються також слова, з якими сполучається кожний із паронімів, наводяться приклади вживання паронімів у текстах.

Словники антонімів розкривають значення антонімів – слів із протилежним значенням. Стаття словника має такий вигляд:

Корисно – шкідливо

Сприяючи добрим наслідкам Завдаючи шкоди, збитків

У словниках - довідниках правильного слововживання розглядаються складні випадки написання і наголошування слів, лексичної й синтаксичної сполучуваності, розмежування паронімів і синонімів, особливості вибору граматичних форм. До таких словників належить, наприклад, «Словник -довідник з культури української мови» (Львів, 1996)

Практичні завдання

Синонми

1. Доберіть синоніми до слів

Характерний – Кваліфікований -

Авторитет – Активний -

Акуратний – Тактовний –

2. Зробіть правильний вибір синонімів до поданих термінів

Інвестиції шкода, втрата, занепад

Аргумент випадок, непорозуміння

Економія відшкодування

Збиток вкладення коштів

Ідентичний терміновий, спішний

Компенсація заощадження

Пріоритет рівність

Паритет перевага, першість

Екстрений однаковий, тотожний

Інцидент підстава, мотив, доказ

3. Визначте сферу функціонування поданих синонімів

Дескриптивний – описовий , усюди – скрізь, бібліотека – книгозбірня, горизонт – обрій, гарний – файний , синець – фінгал, відсоток – процент, імунітет – несприйнятливість, зустріч – стріча – побачення - рандеву, автомобіль – автомашина – авто, де-юре –формально – на папері – юридично.

4. Складіть речення з поданими синонімами. Визначте їх відмінності у відтінках значення та стилістичні особливості.

Інструкція – памятка – гарантія – запевнення – запорука;

Ажіотаж – гарячка – бум;

Бракороб – халтурник – партач;

Ознаки – симптоми;

Інцидент – пригода – випадок

5. Зі слів, поданих у дужках , виберіть те , яке, на вашу думку, є найдоцільнішим у конкретному реченні.

1. Головуючий ( відчинив, відкрив, розгорнув) чергове засідання профспілкових зборів. 2. Сьогодні по телебаченню виступатиме ( нинішній, чинний, діючий, теперішній, існуючий) президент. 3. Я ( рахую, вважаю, гадаю), що проект реконструкції старої частини міста затвердять.

4. (Відношення, відносини, взаємини, стосунки) цих двох керівників складалися протягом кількох років. 5.Зазначену суму треба негайно

( перерахувати, перевести, переказати, передати) на наш розрахунковий рахунок. 6. У цих документах ( зустрічаються, попадаються, трапляються) грубі граматичні помилки.7. На адресу фірми ( прийшло, надійшло,

Стилістика. Тема .Лексика ОДС

поступило, прибуло) термінове повідомлення. 8. Комп’ютери в нашому офісі ( знаходяться, містяться, перебувають, розташовані) у великій кімнаті.