
- •Міністерство освіти і науки україни
- •Методичні рекомендації
- •6.070106 «Автомобільний транспорт»
- •0701 «Автомобільний транспорт »
- •Unit I Transport in Ukraine
- •Text 1 Ukrainian buses
- •Text 2 Train Travel in Ukraine
- •Exercises
- •Useful phrases:
- •Text 1 Local buses
- •Exercises
- •Text 2 London buses
- •Exercises.
- •Exercises
- •Text 2 Kharkiv Metro
- •Exercises
- •Keys to the exercises
Text 2 Train Travel in Ukraine
Read and memorize the following words, words combinations and word-groups:
accommodation - розміщення carriage – перевезення
to vary – змінювати
berth – полиця
acceptable – прийнятний
wash-stand – умивальник
luggage – багаж
unfolding table – стіл, який розкладається
niches – ніші
1. Train travel in Ukraine is relatively cheap and trains leave Kiev for basically every corner of Ukraine on a daily basis. We also offer transfers to Kiev's main railway station from either the airport or from your place of accommodation.
2. Express Trains are the best trains usually going overnight between big regional centers of the country. They usually have the 1st, the 2nd and the 3rd class carriages. Express train numbers vary from route 001 to 149.
3. Passenger Trains are slow trains making numerous stopovers. Traveling might take up to 30 hours for long-distance routes. As a rule, these trains have 2nd, 3rd and 4th class carriages. Passenger train numbers vary from route 171 to 699.
4. Carriages' classification in Ukraine differs from European standards. There are 5 types of carriages on the trains in Ukraine: SW (sleeping wagon), coupe, platzcart, common wagon (with numbered reserved seats), sit up (on suburban trains). For convenience we have put classification - the 1st, the 2nd, the 3rd and the 4th class.
5. The best type of carriages in Ukraine is 1st Class Sleeper. Every carriage has 9 cabins, 2 berths in each cabin. There are two models of 1st class cabins:
- with horizontal berths (two berths on the same level);
- with vertical berths (one berth is above another, those cabins usually have a wash-stand under unfolding table lid).
Each carriage has WCs with wash-stands, 2 per each carriage. 1st class cabins are air-conditioned at the summer time. One or two stewards serve every carriage.
6. The 2nd class is usually quite acceptable type of carriages. The quality depends on a train. Each carriage has 9 cabins, each cabin has 4 berths - 2 lower and 2 upper ones. There are boxes for luggage below lower berths.
7. The 2nd class cabins in Express trains are usually air-conditioned but not always. Each carriage has WCs with washing-stands, 2 per each carriage. One or two stewards serve every carriage.
8. The 3rd Class Sleeper . Not the best choice. Each carriage has 54 berths, among which 36 berths of normal type (in cabins) and 18 side located (along the passageway). Berths are in two levels.
9. Cabins have no doors and cannot be closed. There are boxes for luggage below lower level berths in cabins, and small luggage niches below side located ones. Under the upper level berths there are small berths for storing the luggage. Each carriage has WCs with washing-stands, 2 per each carriage. In spite of very low quality of 3rd class carriages they are popular in Ukraine, the reason is their very low tickets price.
Exercises
Exercise 1. Find where in the text it is said about the points given below. Put down the number of a paragraph.
express trains;
passenger trains;
carriage classification;
the 1st Class Sleeper;
the 2nd Class Sleeper;
the 3rd Class Sleeper;
Exercise 2. Find the terms in the text which describe the following:
The best trains usually going overnight between big regional centers of the country are called … .
Slow trains making numerous stopovers are called …. .
The best type of carriages in Ukraine is … .
The most acceptable type of carriages is … .
In spite of very low quality these trains are popular in Ukraine called … .
Exercise 3. Answer the following questions. Find answers in the text. Put the number of the paragraph.
What travel in Ukraine is relatively cheap?
Why are express trains the best trains?
How many hours might travelling take up for long-distance routes in passenger trains?
Why is the 1st Class Sleeper the best type of carriages in Ukraine?
What does the 2nd Class Sleeper composed of?
Why is the 3rd Class Sleeper not the best choice?
Exercise 4. Say if the following statements are true or false:
Express train numbers vary from route 001 to 149.
Passenger train numbers vary from route 151 to 799.
3. There are two models of the 1st class cabins: with horizontal berths and with vertical berths.
4. Each carriage of the 2nd Class Sleeper has WCs with washing-stands, 4 per each carriage.
5. Cabins of the 3rd Class Sleeper have doors and can be closed.
6. Under the upper level berths there are small berths for storing the luggage in the 3rd Class Sleeper.
Exercise 5. Define the main types of trains.
Exercise 6. Give the classification of Ukrainian carriages.
Exercise 7. Explain the difference between 1st Class Sleeper and 2nd Class Sleeper.
Exercise 8. Discussion points.
1. The main kinds of transportation in Ukraine.
2. Advantages and disadvantages of train travel in Ukraine.