Образования сложных времен с глаголами aller и venir

Время

Форма

Немедленное будущее (Futur immédiat)

je vais parlé

Немедленное будущее в прошлом (Futur immédiat dans le passé)

j'allais parlé

Немедленное прошлое (Passé immédiat)

je viens de parler

Немедленное прошлое в прошлом (Passé immédiat dans le passé)

je venais de parler

На русском языке

На французском языке

Примерное

произношение

Да

Oui

Уи

Нет

Non

Нон

Спасибо (большое спасибо)

Merci (merci beaucoup)

Мерси (мерси боку)

Пожалуйста (ответ на спасибо)

Je vous en prie.

Жё вузан при.

Не за что

De rien

До рьен

Пожалуйста (просьба)

S’il vous plaît

Силь ву плэ

Извините

Pardon / excusez-moi

Пардон / экскюзе муа

Здравствуйте

Bonjour

Бонжур

До свидания

Au revoir

О ревуар

Пока

A bientôt

А бьенто

Я не понимаю.

Je ne comprends pas.

Жё нё компран па

Вы говорите…

…по-русски ?

…по-английски ?

…по-французски ?

Parlez-vous…

…russe ?

…anglais ?

…français ?

Парле-ву…

…рюс?

…англэ?

…франсэ?

Я не говорю …

…по-французски.

Je ne parle pas…

…français.

Жё нё парль па…

…франсэ.

Господин, госпожа…

Monsieur, madame…

Мёсьё, мадам…

Помедленнее,

пожалуйста.

Plus lentement,

s’il vous plaît.

Плю лянтман,

силь ву плэ.

Помогите мне, пожалуйста.

Aidez-moi, s’il vous plaît.

Эдэ-муа, силь ву плэ.

Мне нужно…

J’ai besoin de…

Жэ бёзуэн до

На русском языке

На французском языке

Примерное произношение

Comment vous appelez-vous ?

Как вас зовут?

Коман вузапле ву?

Je m’appelle …

Меня зовут…

Жё мапель…

Enchanté !

Очень приятно!

Аншантэ!

Comment allez-vous ?

Как у вас дела?

Коман тале ву?

Bien / bon / ça va

Хорошо.

Бьен / бон / са ва

Comme ci comme ça.

Так себе.

Ком си ком са.

C’est mon / ma …

Это мой / моя…

Сэ мон / ма…

…femme.

…жена.

…фам.

…mari.

…муж.

…мари.

…fille.

…дочь.

…фий.

…fils.

…сын.

…фис.

…mère / maman.

…мать / мама.

…мэр / маман.

…père / papa.

…отец / папа.

…пэр / папа.

…ami / amie.

..друг / подруга.

…ами / ами.

Je viens de Russie.

Я из России.

Жё вьен до Рюси.

Nous venons de Russie.

Мы из России.

Ну венон де Рюси.