Список литературы.

1.Бархударов Л.С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. – М.,1975.

2.Батрак А.В. Семантический анализ текста и перевода. - М.,1980.

3.Борисова Л.И. Пособие по научно-техническому переводу (методический обзор).-М.,2000

4.Бреус Е.В. Теория и практика перевода с английского языка на русский. – М.,2001.

5.Галь Н. Слово живое и мертвое. – М., 1975.

6.Казакава Т.А. Аспекты теории письменного перевода. – Свердловск, 1988.

7.Клюканов И.Э. Основные модели первода. – Калинин, 1986.

8.Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода. – М., 1980.

9. Комиссаров В.Н. Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых. – М., 1999.

10.Комиссаров В.Н. Слово о переводе (очерк лингвистического учения о переводе).

- М.,1973

11.Комиссаров В.Н. Современное переводоведение: Курс лекций.- М., 1999.

12.Комиссаров В.Н. Теория перевода. – М., 1990.

13. Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика: Очерки профессиональному переводу. – М., 1976

14.Левицкая Т.Р., Фитерман А.М. Проблема перевода. – М., 1976.

15. Левицкая Т.Р., Фитерман А.М. Теория и практика перевода с английского языка на русский. - М.,1963.

16.Миньяр-Белоручев Р.К. теория и методы перевода. - М.,1996.

17.Рецкер А.И. Теория перевода и переводческая практика. - М., 1974.

18. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. – М.,1973.

19.Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. – М., 1988.

20.www.wikipedia.ru

Техника перевода экономических текстов

Часть 1

Грамматические аспекты перевода с английского языка на русский

Составитель СТУКАЛОВА Ирина Борисовна

Редактор Н. В. Прядко

Подписано в печать Формат 60х84 1/16.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,25.

Уч.-изд. л. 1,24. Тираж 100 экз. Заказ .

ГОУ ВПО «РЭА имени Г. В. Плеханова».

117997, Москва, Стремянный пер., 36.

Напечатано в ГОУ ВПО «РЭА имени Г. В. Плеханова».

2