
- •Хельге Ингстадт По следам Лейва Счастливого
- •Аннотация
- •Хельге Ингстадт По следам Лейва Счастливого к читателю
- •Предисловие
- •Западный путь
- •Лето 1953 года...
- •Лето 1960 года...
- •Рассказывают древние источники
- •Море и корабли
- •Сага о гренландии
- •Лейв Эрикссон открывает Винланд
- •Плавание Торвальда Эрикссона
- •Неудачный поход Торстейна Эрикссона
- •Торфинн Карлсефни идет в Винланд осваивать новые земли
- •Поход Фрёйдис Эриксдаттир
- •Сага об эрике рыжем
- •Лейв Эрикссон открывает Винланд
- •Неудачный поход Торстейна
- •Торфинн Карлсефни идет осваивать новые земли
- •Навигационные описания и описания земель в сагах
- •Плаванье Бьярне
- •Плавание Лейва Эрикссона
- •Поход Торвальда Эрикссона
- •Плавание Торфинна Карлсефни
- •Плавание Фрёйдис
- •От винограда до скрелингов
- •Виноград и Винланд
- •Дикая пшеница
- •Наблюдение солнца
- •Скрелинги
- •Другие следы. Последующие плавания
- •Старые карты
- •Следы винландцев в Северной Америке?
- •Следы винландских походов в Гренландии?
- •Последующие плавания норманнов в Северную Америку
- •Норманнские пути и повторное открытие Северной Америки
- •Вдоль берегов северной америки
- •Открытие
- •Разведывтельный полет над лабрадором
- •На «халтене» вдоль северных берегов залива святого лаврентия
- •Ланс‑о‑мидоуз. Раскопки начинаются
- •Страна и ее население
- •Соседи винландцев
- •Рыбачий поселок
- •К «фюрдюстрендер»
- •Путешествие продолжается. Открытие большого дома
- •Крайний север лабрадора
- •К индейцам наскапи
- •Новая экспедиция. Открытие кузницы
- •Новые раскопки. Плавание в уайт‑бей
- •Норманнское пряслице. Благодатный винланд
- •О людях
Страна и ее население
Ланс‑о‑Мидоуз лежит на 51°36' северной широты и 55°32' западной долготы, то есть примерно на широте Лондона. Это на девять градусов южнее Аустербюгда в Гренландии.
Климат здесь типично морской, во многом определяется идущим на юг холодным Лабрадорским течением и ветвью Гольфстрима. Средняя летняя температура 10‑15°С. Зима сравнительно мягкая; по словам рыбаков, температура редко опускается ниже – 15, – 20°С. Характерно, что год на год не похож, за жарким летом может последовать прохладное, а зимой нередки долгие оттепели, когда почти весь снег сходит. У побережья море замерзает в декабре. Обычно зимой образуется прочный припай, и по нему можно пешком дойти до островов. Таяние льда начинается в мае, а в первых числах июня вода у побережья свободна от льда. Впрочем, бывает, что иной год плавучие льды в июне еще осаждают берега.
Северо‑восточную часть полуострова к северу от Сент‑Антони отличает ровный, слегка волнистый рельеф. Возвышенности не больше ста метров. На юге от Ланс‑о‑Мидоуза простирается равнина с буграми, болотами и множеством озер. Густо растут мхи, вереск и тальник, местами встречаются заросли низкого, угнетенного ветром ельника, на прикрытых от ветра участках зеленеет трава. Граница леса проходит теперь километрах в двенадцати к юго‑западу от Ланс‑о‑Мидоуза, ближе к заливу Пистолет. К югу от этого залива возвышается гора Белая (Уайт‑Маунтин).
Если следовать вдоль побережья на запад, то у самого Ланс‑о‑Мидоуза можно увидеть луга, здесь даже есть сеновал. Потом в сушу врезается залив Сакред‑Бей, в глубине его к берегу спускается низкорослый лес. Дальше к западу, от Шип‑Коува до Рейли в заливе Пистолет есть еще много хороших лугов.
Тропа, идущая на юго‑восток, соединяет Ланс‑о‑Мидоуз с лежащим поблизости маленьким рыбачьим поселком Хэй‑Коув (Сенная бухта). Название показательное, в этом районе в самом деле богатый травостой. От Шип‑Коува четверть часа хода до селения Огрейтс‑Вью, расположенного в излучине Нодди‑Бей. И тут довольно много зелени. Далее на восток мы видим только поселок Кирпон. Он стоит на берегу узкого пролива и больше подвержен ветрам.
В этом районе условия для растительности намного лучше, чем на Лабрадоре, в частности благодаря тому, что почва здесь образовалась при выветривании палеозойских пород. В самом Ланс‑о‑Мидоузе и на прилегающем побережье трудно точно определить площадь лугов, потому что местами трава перемежается с вереском, но на мой взгляд здесь 7,5‑10 гектаров. Так что вдоль берега и в глубине острова можно пасти довольно много коров, не говоря уже об овцах. Однако рыбаки держат мало скота, промысел не оставляет времени для других занятий. Еще одна важная особенность местной растительности – обилие разных диких ягод.
Как я уже говорил, лес не так давно доходил почти до самого моря, но рыбаки постепенно вырубили его, а какая‑то часть его, вероятно, погибла от пожаров. Переруб – обычное явление для многих приморских районов Ньюфаундленда и Лабрадора, из‑за него граница леса все время отступает. Джордж Декер рассказывал, что в годы его детства лесные урочища находились недалеко от найденных нами остатков жилья. Когда его дед ходил в Стрейтс‑Вью, тропа почти все время шла через высокий лес. Теперь там не осталось ни одного дерева, зато есть много участков с высокой травой. Мы и сами в этом убедились. В приморье часто встречаются пни; во время раскопок мы тоже наталкивались на пни и толстые корни. Вырубка леса должна была многое изменить. На безлесных участках легче образуются болота, от ветра пропадает трава. Другими словами, раньше ландшафт был другим, а условия – более благоприятными для человека.
У исчезнувших обитателей Ланс‑о‑Мидоуза был еще один, более доступный источник топлива и строительных материалов: плавник. Каждое утро мы видели на берегу детей, усердно собиравших его. За лето и осень они набирают столько плавника, что у семьи Колборнов, например, хватает топлива почти до весны. Если подует сильный ветер с севера или северо‑запада, «улов» особенно богат, причем больше всего плавника скапливается в заливе у террасы, где некогда стояли дома. Этот залив – настоящая ловушка. Часть плавника доставляет Лабрадорское течение, но и со стороны Белл‑Айла плывут большие деревья, вынесенные реками в залив святого Лаврентия. Правда, в проливе Белл‑Айл господствует южное течение, но ветры вносят поправку. Известен случай, когда затертое во льдах промысловое судно, дрейфуя, обогнуло северную часть Ньюфаундленда и очутилось в Уайт‑Бее.
Девственные северные берега с выброшенным на них плавником – любопытное зрелище. За много веков штормы и ледоходы соорудили за чертой прилива огромные валы из бревен. В Арктике плавник сохраняется сотни лет; подолгу не гниет он и в таких прохладных районах, как Ланс‑о‑Мидоуз, тем более что бревна пропитаны солью и все время проветриваются в штабелях. Словом, у давних обитателей Ланс‑о‑Мидоуза возле самого дома был, так сказать, склад топлива и строительного материала.
Животный мир беден. Причин для этого много: лес исчез, долго велась хищническая охота, немалую роль сыграло, вероятно, и то, что дороги и дома строились на перешейке в начале полуострова, а это было препятствием для проникновения животных на полуостров. Другое дело море. Треска большими косяками подходит к берегу, между островами пролегают пути миграции гренландского тюленя, еще встречаются киты. В марте на льдинах приносит на юг детенышей гренландского тюленя, иногда за ними следуют песцы и даже белые медведи.
* * *
Чтобы судить, какие ресурсы были в распоряжении тех, кто некогда жил в этих местах, нужно представить себе тогдашние условия.
Был ли климат другим тысячу лет назад, во времена винландцев и позже? Вопрос сложный и спорный. Насколько мне известно, на Ньюфаундленде и в соседних областях не собрано никаких данных об этом, но показательны исследования, проведенные в Гренландии. Фритьоф Нансен считал, что климат Гренландии существенно не изменился со времен Эрика Рыжего. Шведский гляциолог Ханс В. Альман полагает, что гренландский климат X‑XII веках мало отличается от нынешнего, однако со второй половины XIII по XV веков он ухудшался. Важные данные получил, исследуя цветочную пыльцу из Вестербюгдена, датский ботаник Ю. Иверсен. Выходит, что в XI‑XII веках в Гренландии господствовал сравнительно мягкий и влажный климат. В XIII‑XIV веках он был суше и континентальнее. Но летняя температура, считает Иверсен, за тысячу лет почти не менялась. Говоря о последних столетиях, К. Л. Вебек подытоживает выводы ученых: примерно с XVI века климат стал ухудшаться; это длилось вплоть до начала нашего столетия, затем он опять улучшился. С 1000 по 1600 год климат Гренландии изменялся незначительно.
Мы вправе думать, что климат на Ньюфаундленде колебался примерно так же, как в Гренландии. Для нас важен период от походов в Винланд (около 1000 г.) до исчезновения гренландской колонии (около 1500 г.). Анализ пыльцы и другие методы исследования позволяют предположить, что в этот период климат на Ньюфаундленде существенно не отличался от теперешнего.
Но животный мир, наверно, был гораздо богаче. Достаточно обратиться к старым источникам. Так, про экспедицию Гаспара Кортереаля в 1501 году его современник Паскуалиго писал: «... Зерна там вовсе нет, но люди той земли рассказывают, что кормятся рыболовством и охотой на зверя, которым изобилует страна, и есть там крупное рогатое животное с очень длинной шерстью, и шкура этого животного идет не только на одежду, но и на жилища, и на лодки. Кроме того, есть волки, лисы, рысь и соболь. Замечательно, на мой взгляд, их утверждение, что соколов там – как у нас воробьев, я сам видел таких соколов, и они на редкость красивы».
В другом месте мы читаем про обилие трески и лосося, а также всякой птицы. Наверно, много водилось бескрылой гагарки, которая теперь истреблена. Ее били палками и камнями, с некоторых островов привозили полные лодки. И пушного зверя было множество, однако среди наземных животных для коренного населения важнее всего был олень. Вблизи Ланс‑о‑Мидоуза, как и на всем Ньюфаундленде, ходили немалые стада карибу. Еще в конце прошлого столетия охотники одного спортивного клуба застрелили на острове около двух тысяч оленей.
И все‑таки главную роль играли богатства моря – огромные косяки трески, стада китов, тюленей, моржи.
Уже по этим данным можно судить, каковы были условия существования в Ланс‑о‑Мидоузе, когда винландцы ходили из Гренландии на юг. Норманнов ожидала девственная страна, где охотились индейцы и эскимосы, вооруженные луком и стрелами, копьем и гарпуном, и природа с лихвой возмещала то, что они потребляли. На суше было много дичи, в море – разного зверя. В Ланс‑о‑Мидоузе лес подступал к самой воде, по берегам грудами лежал плавник. Прикрытые лесом от ветра пастбища были тучнее, чем теперь. И была тьма ягод.
Словом, Ланс‑о‑Мидоуз был благоприятным краем для норманнов, всей своей жизнью приученных использовать такие возможности, какими обладал этот северный край.