Урок 1. Гласные звуки переднего ряда

Звуки переднего ряда получаются тогда, когда кончик языка упирается в альвеолы передних нижних зубов настолько сильно, что на поверхности языка образуется ложкообразная вдавленность.

§ 1

[i] – чистый гласный звук переднего ряда, неогубленный, закрытый. Губы растянуты в стороны, ротовая щель небольшая. Кончик языка упирается в нижние передние зубы.

[i] близок к русскому звуку в словах «нити», «синий» в ударном слоге, но несколько выше.

[i] бывает долгим в конечном положении перед [r, ʒ , v, z, vr].

Фонетическое упражнение :

[bi], [gi], [vi], [ʒi], [pi], [ki], [fi], [di], [ti], [si], [mi], [ni], [li], [ri].

Графическое изображение звука [I]

Звук	Написание	Примеры
[i]	i y ï î	vite bicyclette naïf dîner

Правила чтения:

1. Буква е на конце знаменательных слов не читается : vite[vit].

2. В положении между двумя гласными буквами s читается как [z] : lisent [li :z].

Во всех других случаях буква s читается как [s] : piste[pist]

3. Буквенное сочетание qu читается как [k] : qui[ki]

4. Перед гласными e, y, i буква с читается как [s] :cycle [sikl].

Перед всеми остальными гласными и всеми согласными с читается как [k] :cri[kri]

5. В большинстве случаев буквы s, t на конце слова не читаются:lit[li], dis[di]

6. Перед гласными e, i, y буква g читается как [ʒ] :gym[ʒim]

В остальных случаях g читается как [g] :Guy [gi].

7. Буквенное сочетание ph читается как [f] :Philippe[filip]

8. Двойные согласные на конце слова и внутри слова читаются как простые:difficile[difisil]

Упражнение на усвоение правил чтения:

[i]	[i]	[i :]	[i]
cri qui mie vie pli tri	pipe piste vite liste rime vide	lire dire rive crise vive rire	critique lyrique difficile mythique cycliste

Слова к тексту

Прослушайте слова и выражения к тексту и повторите их в паузу за диктором:

Yves lit – Ив читает	Finis vite !– Заканчивая скорей!
ici – здесь, тут	ils finissent– они заканчивают
Il lit –он читает(il–он, личное местоимение 3-го лица ед.числа муж.рода)	il critique– он критикует
Ils lisent – они читают (ils– они, личное местоимение 3-го лица мн.числа муж.рода)	ils critiquent – они критикуют
Virgile --Вергилий	Il imite– он копирует, подражает, имитирует
Philippe dit –Филипп говорит	Ils imitent– они копируют, подражают
vite-- быстро	il rit– он смеется
Lis vite !– Читай быстро!	ils rientо ни смеются
il dit– он говорит	il cite
qui-- кто	il crie – он кричит
Sylvie -- Сильвия	ils crient – они кричат
Cyrille -- Кирилл	ici – здесь, тут

Прослушайте текст, обратите внимание на звук [i]. Прочитайте его самостоятельно и переведите.

Yves et Sylvie lisent

Yves lit. Il lit Virgile. Philippe dit : « Yves, lis vite ! » Yves lit vite. Philippe critique Yves. Il imiteYves. Il rit. Yves rit. Ils rient. Philippe dit : « Yves, cite Virgile ! » Yves cite Virgile.

Qui lit ? Sylvie lit. Qui lit vite ? Sylvie lit vite. Cyrille dit : « Vite, Sylvie ! » Philippe imite Cyrille. Philippe crie : « Vite, Sylvie ! » Cyrille dit : « Qui crie ? » Sylvie rit. Cyrille rit. Ils crient. Ils rient. Ils imitent Philippe ici. Ils lisent ici.