7. Глаголы parler и dire.

Глагол parler означает говорить, разговаривать с кем-л. и не может иметь прямого дополнения или вводить прямую речь. Глагол dire означает говорить, сказать кому-л. что-л. и употребляется с прямым дополнением или вводит прямую речь:

Irène parle. Ирен говорит (разговаривает).

Irène parle à Gérard. – Ирен говорит с Жераром.

Elle dit : « Lisez cette lettre ». – Она говорит: «Прочтите это письмо».

Упражнения.

1. Прочитайте несколько раз следующие фразы, обращая внимание на звуки:

1. [y]

La lune éclaire les murs et la rue.

Ursule aime les mûres et les prunes.

Jules et Ursule habitent rue de Cluny.

2. [i] и [y]

Lucie n’étudie plus à l’Université.

Ursule étudie une multitude d’inutilités.

Arthur admire la nature : la lune, la brume, la verdure.

2. Прочтите и переведите:

Il est pianiste. Elle est actrice. Gustave est juge. Il est russe. Marie est tchèque. Il est serbe. Marie est directrice d’une fabrique. Cette femme est juriste. Gilles est élève.

3. Составьте фразы, используя слова из трех колонок:

Marie et Lise	aimer	la littérature
Ils	détester	la musique
Pierre	chercher	Yves
Tu	étudier	la physique
Elle	respecter	les mathématiques
Elles	lire	la lettre
Philippe et Michel	écrire	les règles
	finir	la dictée

4. Образуйте форму женского рода:

difficile – petit -- marié -- gris (серый) – vert (зеленый) – large (широкий)

utile – cultivé – triste – gai – fatigué – libre --

5. Поставьте предлоги, если это необходимо:

Il fait ses études ... l’Université. Elle étudie ... la physique. La famille habite ... rue d’Ulm. Michel va ... Lise. Les amis lisent Camus. Anne aide ... samère. Gustave déteste ... la physique. Elles parlent ... musique et littérature.

6. Поставьте глаголы dire или parler :

Yves ... vite. Michel, ... vite ces règles ! Madame Dupré ... à ses élèves : « Finissez cette dictée ! » Hélène et Gérard ... . Ils ... musique et littérature.

Урок 4.

[ø] – чистый гласный звук переднего ряда, закрытый, огубленный. Это огубленное [e].

Язык имеет то же положение, что и при [e], кончик языка упирается в нижние зубы, ротовая щель больше, чем для [y]. Губы выдвигаются вперед и округляются, но меньше, чем для [y].

[ø] встречается чаще всего в открытом слоге.

Фонетическое упражнение:

[be – bø], [de – dø], [ve – vø], [pe – pø], [te – tø], [fe – fø], [se – sø], [me – mø], [le – lø].