- •Алфавит
- •Вводный фонетический курс
- •Согласные французского языка
- •Урок 1. Гласные звуки переднего ряда
- •Графическое изображение звука [I]
- •Правила чтения:
- •Слова к тексту
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Прямой порядок слов.
- •Вопросительное местоимение qui.
- •Упражнения
- •Графическое изображение звука [e]
- •Правила чтения
- •Слова к тексту
- •Фонетический комментарий
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Глаголы I, II и III группы.
- •Артикль и другие определители существительного.
- •Множественное число существительных и прилагательных.
- •Место прямого дополнения во фразе.
- •Место прилагательного.
- •Упражнения
- •Правила чтения
- •Фонетический комментарий
- •Слова к тексту
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Оборот c’est и его вопросительная форма.
- •Именное сказуемое.
- •Место наречия.
- •Существительные во французском языке
- •Упражнения
- •Графическое изображение звука [a]
- •Правила чтения
- •Графическое изображение звука [j]
- •Правила чтения
- •Слова к тексту
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Артикль la.
- •Множественное число существительных на –s, -z, -X.
- •Притяжательные прилагательные :
- •Глаголы aller, marcher.
- •Предлоги.
- •Упражнения
- •Урок 3. Огубленные гласные переднего ряда
- •Графическое изображение звука [y]
- •Полугласный[ɥ]
- •Графическое изображение [ɥ]
- •Правила чтения
- •Слова к тексту
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Глаголы parler и dire.
- •Упражнения.
- •Урок 4.
- •Графическое изображение звука [ø]
- •Слова к тексту
- •Фонетический комментарий
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Инверсия.
- •Безличное предложение типа il pleut.
- •Безличный оборот il y a.
- •Формы женского рода прилагательных на eux.
- •Глаголы pouvoir, vouloir.
- •Упражнения
Упражнения
Прочитайте несколько раз следующие фразы, обращая внимание на звуки:
[a]
Ma camarade alla à la Madagascar.
La chatte a quatre pattes et la table a quatre pieds.
b) [i]
L’analyse chimique est difficile.
Прочтите следующие географические названия:
Alger, les Alpes, Cannes, Bagdad, la Birmanie, La Havane, Lille, Madagascar, Madrid, Sicile, la Sibérie, les Pyrénées, Prague, Arles, la Crimée, Panama, la Néva, la mer Baltique, la mer Adriatique, l’Algérie, la Grèce, la Belgique, Liège, la Méditerranée.
Заполните пропуски, употребляя предлоги à, chez:
Fabrice travaille ... la fabrique. Anne travaille ... Paris. Gérard va ... la gare. Charles arrive ... Paris. Sylvie travaille ... Madame Malfrat. Marc va ... Anne. Marie habite ... Cécile. Sa fille va ... Madame Malfrat.
Поставьте глагол aller или marcher :
Gérard... à la fabrique. Il ... vite. Charles ... à la gare. Anne ... à Paris. Sylvie ... chez Madame Malfrat. Cécile ... à la place Clichy. Gérard ... à pied.
Задайте вопросы к следующим предложениям:
Marc va chez Anne. Cécile et Marc dînent chez Sylvie. Cécile prépare des dîners. Anne quitte tard Sylvie. Anne cherche Marc. Emilie aime les mythes grecs.
Обратитесь на «вы»:
Cyrille, critique Anne ! Gérard, travaille à la fabrique ! Cécile, prépare les dîners ! Yves, marche vite ! Sylvie, dîne ici ! Charles, quitte Anne ! Marie, cite Virgile !
Переведите:
Жерар живет в Париже. Он живет на площади Пигаль в доме № 6. Каждый вторник он едет в Ла-Валле. Он идет пешком на вокзал. Он шагает быстро. Он приезжает поздно в Ла-Валле.
У Анны шесть сыновей. Они работают на фабрике. Анна готовит обеды. Ее дочь Сесиль живет в Ла-Валле.
Révision
Фонетические упражнения. Слушайте диктора, повторяйте вслед за ним.
В упражнениях с 1-3 произнесите все согласные четко и энергично, одновременно следите за четкостью артикуляции гласных.
[pa – ba | fa – va | ta – da | sa – za | ʃa - ʒa | ka – ga | ma - na]
[pɛ - bɛ | fɛ - vɛ | tɛ - dɛ | sɛ - zɛ | ʃɛ - ʒɛ | kɛ - gɛ | mɛ - nɛ|
[pi – bi | fi – vi | ti – di | si – zi | ʃi - ʒi | ki – gi | mi - ni]
Следите за четкостью произнесения [l] в конце слога.
[pal – bal | fɛl - vɛl | til – dil | sal – zal | ʃɛl - ʒɛ | kil – gil | mal - nal]
[plɛ - blɛ | fla – vla | tlɛ - dlɛ | sla – zla | ʃlɛ - ʒlɛ | kla – gla | mlɛ - nlɛ]
Следите за тем, чтобы звук [r]в конце слова не был слишком вибрирующим, раскатистым.
[pa: r – ba: r | fa: r – va: r | ʃa: r - ʒa: r | ka: r – ga: r | ma: r – na: r – ra: r]
[pɛ: r - bɛ: r | fɛ: r - vɛ: r | tɛ: r - dɛ: r | sɛ: r - zɛ: r | mɛ: r - nɛ: r - rɛ: r]
[pi: r – bi: r | fi: r – vi: r | ti: r – di: r | si: r – zi: r | ʃi: r - ʒi: r | ki: r – gi: r]
[pra – bra | fra – vra | tra – dra | sra – zra | ʃra - ʒra | kra – gra | mra – nra | lra - ra]
[prɛ - brɛ | frɛ - vrɛ | trɛ - drɛ | srɛ - zrɛ | ʃrɛ - ʒrɛ |krɛ - grɛ | mrɛ - nrɛ | lrɛ - rɛ]
[pri – bri | fri – vri | tri – dri | sri – zri | ʃri - ʒri | kri – gri | mri – nri | lri - ri]
Следите за тем, чтобы гласный был долгим, а согласный на конце слова – звонким.
[pa: r – pa: ʒ | bɛ: ʒ - bɛ: z|fi: v – fi: ʒ| va: ʒ - va: r | ti: ʒ - ti: z | dɛ: r - dɛ: z | sa: v – sa: ʒ | zɛ: r - zɛ: ʒ]
[ʃɛ: r - ʃi: r | ʒa: z - ʒi: z | ka: v – ka: ʒ | gɛ: r – ga: r | mi: r - mɛ: r | na: v – na: ʒ|
lɛ: v – la:v | ri: r – ra: r]
Следите за долготой гласного.
[a: vr – li: vr - sɛ: vr - ʃɛ: vr - ʒi: vr - lɛ: vr – i: vr]
Обратите внимание на долготу/краткость гласного.
[pa: r – part | pɛ: r - pɛrt | ka: r – kart|la: r – larv|ʃa: r - ʃarʒ |vɛ: r - vɛrv]
Упражнение в чтении:
table, salle, vaste, stade, cavalcade, Canada, salade, face, ça, acte, race, trace, garde, gare, gala, dame, brave, grave, chaque ;
belle, claire, cette, elle, aime, chaise, reste, lettre, crème, même, mettre, cratère, cadet, ballet, cabaret, rêve, paire, pêche, aise, règle ;
dîner, diriger, tirer, clinique, climatique, primitif, active, perspective, finir, servir, civilisatrice, livide, illisible, biblique, type, gypse, bicyclette, merci, remercier ;
allée, clé, chez, répéter, allez, traverser, révéler, décéder, préférer, préparer, célébrer, vénérer, étage, éviter, fédérer, précéder, établir, avez, pénétrer ;
pastille, vérifier, cahier, premier, première, dernier, dernière, éveil, réveiller, mariage, billet, vieille, artificiel, milliard, amitié, pitié, village, ville, mille ;
Gilbert, galvanique, gymnastique ; germe, guider, guichet, guerre, gare, grammaire ;
disque, civiliser, milligramme, millilitre, habit, habiller, pianiste, pilier, fiacre, familial, pacifique, visible, herbe, crémier, dire, écrire, chercher, faire, marier, mariage.
