Мотиваційна пауза -5-10 хв. Лінгвокультурний матеріал: основа для фонетичного вдосконалення

Hänschen Klein

Hänschen klein

Ging allein

In die weite Welt hinein.

Stock und Hut

Steht ihm gut,

Ist gar wohlgemut.

Doch die Mutter weinet sehr,

Hat ja nun kein Hänschen mehr!

„Wünsch dir Glück!“

Sagt ihr Blick,

„Kehr’ nur bald zurück!“

Sieben Jahr

Trüb und klar

Hänschen in der Fremde war.

Da besinnt

Sich das Kind,

Eilt nach Haus geschwind.

Doch nun ist’s kein Hänschen mehr.

Nein, ein großer Hans ist er.

Braun gebrannt

Stirn und Hand.

Wird er wohl erkannt?

Eins, zwei, drei

Geh’n vorbei,

Wissen nicht, wer das wohl sei.

Schwester spricht:

„Welch Gesicht?“

Kennt den Bruder nicht.

Kommt daher die Mutter sein,

Schaut ihm kaum ins Aug hinein,

Ruft sie schon:

„Hans, mein Sohn!

Grüß dich Gott, mein Sohn!“

Словникова довідка № 23

Ei}·gen·tum das; -s; nur Sg;

1 das, was jemandem gehört  Besitz (1) <persönliches, fremdes Eigentum; sich an fremdem Eigentum vergreifen>: Dieses Haus ist mein Eigentum (ich wohne in dem Haus und besitze es auch)

|| K-: Eigentumswohnung

2 Jur; das, was jemandem rechtlich gehört (was er aber vielleicht nicht besitzt (2)): Das Haus ist sein Eigentum, es ist jedoch nicht in seinem Besitz, da es der Staat beansprucht

3 Jur; das Verfügen über sein Eigentum (2) <etwas geht in jemandes Eigentum über, befindet sich in jemandes Eigentum>

4 jemandes geistiges Eigentum etwas, das jemand erfunden hat oder eine Idee, die jemand zuerst gehabt hat

ГРАМАТИЧНИЙ НАГАД

Змістовий модуль 24

Bilden Sie die Sätze mit Modalverb „sollen“

1.Dieser Lektor ….. ein sehr gebildeter Mensch sein.2. … ich auch ins Dekanat gehen?

3.Wer ……. antworten? 4. Wer …... die Verzögerung nach holen 5.Ich ….. Fremdsprachen studieren. 6. Die Sekretärin ….. den Brief tippen. 7.Man… nicht den Tag vor dem Abend loben. 8. Die Bürger …. Steuern bezahlen. 9.In Ihrer Stadt … die Autobahn ausgebaut werden. 10. Dieser Manager …. alles erledigen.

Змістовий модуль 23; 24

Текст 12

Домашнє завдання 23

Відпрацюй читання тексту до якісних показників публічного мовлення, навчися писати нові слова, складаючи їх список у зошитах, перекладай текст на манер професійного перекладача, тобто красивою рідною мовою на слух із читання викладача; приготуй питання до викладача про те, що не зрозумів. Виконуй вправи на cтор. 97-98 основного підручника.

Домашнє завдання 24

Виконуй вправи із основного підручника Elementary Economics and Business на cтор. 97-98. Самостійно монологічно висловлюйся за темою, бо це дуже важливе завдання.



25-26. Cеместр 2 

 Організаційний модуль 3 

 Змістовий модуль 25-26 

Зобов’язання, борги. Загальне уявлення про необхідність поняття у бухгалтерській та аудиторській справах. Початкове опрацювання тексту. Аудіювання, читання, переклад у обговоренні та письмо.

Зобов’язання, борги. Поглиблене опрацювання тексту. Граматика: модальне дієслово sollen та його можливості у діловому спілкуванні.

Текст 13 (Підручник: Wirtschaftspolitik -стор.98-99) 