Литература

1. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. Учебник. – М.: КДУ, 2011.

2. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. Учебное пособие. – М.: Логос, 2002.

3. Иванова Н.К.Орфография английского языка. – М.: АСТ; Восток-Запад, 2007.

4. Короткие рассказы. Книга для чтения на английском языке. – М.: Глосса, 1999.

5. Кун О.Н. Все трудности английской фонетики и орфографии. Начальный уровень. – М.: АСТ Москва; Восток-Запад, 2009.

6. Россихина Г.Н., Ульянова Е.С. Новые правила правописания немецкого языка. Справочное пособие. – М.: ЧеРо, 2008.

7. Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. – М.: Флинта, Наука, 1997.

8. Стилистика и культурa речи: Учеб. пособие / Т.П.Плещенко, Н.В.Федотова, Р.Г.Чечет; под ред. П.П.Шубы. – Мн.: ТетраСистемс, 2001.

9. Encyclopedia of Special Education, THIRD EDITION Cecil R. Reynolds and Elaine Fletcher-Janzen/ Editors, 2007.

Научные журналы в электронном формате:

10. Annual Review of Education, Communication and Language Sciences. URL: http://research.ncl.ac.uk/ARECLS/ (дата обращения 18.06.2012).

11. Early Childhood Research and Practice. URL: http://ecrp.uiuc.edu/index.html (дата обращения 18.06.2012).

12. English Language Teaching. URL: http://www.ccsenet.org/journal/index. (дата обращения 18.06.2012).

13. International Electronic Journal of Elementary Education. URL: http://www.iejee.com (дата обращения 18.06.2012).

14. Theory and Practice in Language Studies. URL: http://ojs.academypublisher.com/index (дата обращения 18.06.2012).

Содержание

Основы письменной коммуникации в профессиональной деятельности в иноязычной среде 1

Английский язык 1

Направление подготовки: «Педагогическое образование» (бакалавриат); профиль подготовки: «Олигофренопедагогика», «Логопедия», «Специальная психология» 1

САМАРА 2013 2

ВВЕДЕНИЕ 4

Часть 1. Особенности научного стиля: лексические и фразеологические средства, разновидности и жанры 6

Особенности научного стиля 6

Лексические средства научного стиля 6

Фразеологические средства научного стиля 8

Разновидности и жанры научного стиля 8

Компрессия текста и основные виды компрессии текста 9

АННОТАЦИЯ: понятие, функции, структура, характеристики 10

РЕЗЮМЕ: понятие, характеристики, план написания 13

РЕЦЕНЗИЯ: понятие и структура 14

Образцы компрессии текстов 17

Часть 2. Практические задания 20

Text 1. Early Identification of Children with Disabilities 20

Text 2. Education of Children with Blindness / Visual Disabilities 21

Text 3. Fingerspelling 22

Text 4. Genius 24

Text 5. Gifted and Learning Disabilities 25

Text 6. Interpreters for the Deaf 26

Text 7. Speech-Language Services 27

Text 8. Speech Therapy 28

Text 9. Special Education has Changed over Time 29

Text 10. Signs of Autism 30

Text 11. Overcome Dyslexia and Learning Disabilities with Modern Technology 31

Text 12. School Violence 33

Text 13. Intelligence. Intelligent Testing. Kaufman Assessment Battery for Children–II. Cognitive Behavior Therapy 34

Text 14. Cerebral Dominance. Left Brain/Right Brain. Hemolytic Uremic Syndrome 36

Text 15. Parental Counseling 38

Article 1. Overcorrection 40

Ernest l. Pancsofar  University of Connecticut 40

Article 2. Second Language Learners in Special Education 41

Article 3. Blind. Low Vision. Vision Training. Visual Impairment. Partial Participation 46

ПРИЛОЖЕНИЯ 48

Appendix 1. Useful Vocabulary 48

1. Introduction 48

1.1. General remarks 48

1.2. Summary lead 48

2. Positive comments 48

3. Criticism and objections 49

4. Data analysis 49

5. Results and their representation 49

6. Conclusion 49

7. Prospects and applications 50

Appendix 2. Sample Annotations 50

Appendix 3. Sample Text with Annotation 51

Appendix 4. Some Tips on Summary Writing 52

Appendix 5. Some Tips on Review Writing 56

I. Характеристика и описание работы 56

II. Структура работы. Характеристика построения книги и ее разделов 57

III. Вводная часть. историческая справка. выходные данные 57

IV. Основные достоинства и недостатки работы 58

V. Оценка работы, рекомендации. Заключение 60

Appendix 6. Spelling and Punctuation 62

Особенности орфографии английского языка 62

Особенности пунктуации английского языка 68

ЛИТЕРАТУРА 75

Научные журналы в электронном формате: 75

Содержание 76

Основы письменной коммуникации в профессиональной деятельности в иноязычной среде 77

Английский язык 77

Направление подготовки: «Педагогическое образование» (бакалавриат); профиль подготовки: «Олигофренопедагогика», «Логопедия», «Специальная психология» 77