Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Теория биологам февраль 2012.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.02.2020
Размер:
728.58 Кб
Скачать

Тема 27. Служебные части речи Praepositiones (предлоги) Предлоги, употребляющиеся с Accusativus

С Accusativus употребляется большинство латинских предлогов. Эти предлоги, как и в русском языке, могут иметь несколько значений:

Предлог

Значение

Примеры

ad

к, для, при

ad muscŭlum longum — к длиной мышце; ad animalia domestĭca — для домашних животных; ad morbos infectiōsos — при инфекционных заболеваниях

ante

до, перед

ante partum — до родов

apud

у, возле

apud stagnum — у водоема

circum

вокруг

circum cellŭlam — вокруг клетки

contra

против, вопреки

contra tussim — против кашля

inter

между, среди

inter caput et truncum — между головой и туловищем

per

через, посредством

per foramĭna nutrientia — через питающие отверстия; per ligamenta — посредством связок

post

после

post partum — после родов

super (supra)

над, выше

supra ocŭlos — над глазами (выше глаз)

Предлоги с Ablativus

Важнейшие предлоги, употребляющиеся с Аблятивом и примеры их употребления отражены в таблице:

Предлог

Значение

Пример предложной конструкции

a, ab (перед гласным)

от

a basi — от основания ab ocŭlo dextro — от правого глаза

cum

с, со

cum structūra composĭta — со сложной структурой

de

о, об

de ossĭbus cranii — о костях черепа

e, ex

из

e foramĭine magno — из большого отверстия

pro

для, за

pro rene dextro — для правой почки

sine

без

glandŭlae sine ductĭbus — железы без протоков

Предлоги in (в, на) и sub (под) употребляются на вопрос "куда?" с Accusativus, а на вопрос "где?" — с Ablativus:

Accusativus

Ablativus

в правую артерию — in arteriam dextram

на передний край — in margĭnem anteriōrem

под красное ядро — sub nucleum rubrum

в правой артерии — in arteria dextra

на переднем крае — in margĭne anteriōre

под красным ядром — sub nucleo rubro

В описаниях растительного и животного мира часто встречаются конструкции с предлогом "с". Латинский эквивалентный текст в данном случае содержит обычно беспредложную конструкцию в Ablativus, ср.:

многолетнее растение с маленькими толстыми листьями — planta perennis (cum) foliis parvis crassis; небольшое насекомое с короткими крыльями — insectum parvum (cum) alis brevĭbus.

NB!

Предлоги causā (по причине, из-за, ради) и gratiā (из-за, ради, для) употребляются с родительным падежом и ставятся после слова, с которым употребляются:

virgĭnisGen.Sg. gratiā – для девушки

Conjunctiones (союзы)

1. соединительные

et, -que, ac (atque) – и

etiamтакже, даже

quoqueтакже и

nec (neque) – и не, ни

2. противительные

sed, verum – но

autem – же, a

tamenно, однако

3. разделительные

aut, vel, sive, seu, -veили

4. причинные

nam, enimибо, ведь

5. заключительные

ităqueпоэтому, итак

igĭturследовательно, итак