Тема 26. Participia (Причастия)

В латинском языке есть три причастия: Participium praesentis activi, Participium perfecti passivi, Participium futūri activi.

Participium praesentis activi

Причастие настоящего времени действительного залога обозначает действие, одновременное с действием управляющего глагола. Переводится причастием или (в некоторых случаях) деепричастием.

Причастия настоящего времени (P.P.A.) образуются путем присоединения к основе инфекта суффиксов:

для глаголов I, II спряжения – для глаголов III, IV спряжения –

суффикс -nt- суффикс -ent-

и окончания -s

NB !

Nom. Sg. образуется сигматически и оканчивается на -ns, так как t перед s ассимилируется и упрощается: amants > amanss > amans. Gen.sg. оканчивается на -ntis.

Образование причастий настоящего времени:

Основа инфекта	Nom. Sg. (m, f, n)	Перевод	Gen. Sg. (m, f, n)
accusā-	accusā-ns	обвиняющий, ая, ее; обвиняя	accusā-nt-is
doce-	vide-ns	видящий, ая, ее; видя	vide-nt-is
scrib-	scrib-ens	пишущий ая, ее	scrib-ent-is
audi-	audi-ens	слушающий, ая, ее; слушая	audi-ent-is

Склоняется как прилагательное 3 склонения одного окончания (по типу ingens, ntis).

Образец склонения причастий:

	Sg.		Pl.
	m, f	n	m, f	n
Nom., Voc.	amans		amant-es	amant-ia
Gen.	amant-is		amant-ium
Dat.	amant-i		aman-tĭbus
Acc.	amant-em	amans	amant-es	amant-ia
Abl.	amant-i (amant-ĕ)		amant-ĭbus

NB!

Причастия настоящего времени имеют в форме Abl. Sg. окончание -ĕ, если употребляются в функции причастия или существительного, и окончание -ī, если употребляются в функции прилагательного и выступают в роли согласованного определения.

Причастия настоящего времени означают действие, одновременное с действием управляющего глагола: Omnes fortes Catilinae milites, acriter pugnantes, ceciderunt. Все храбрые воины Катилины, ожесточенно сражаясь (=сражавшиеся), погибли.

Participium perfecti passivi

Причастие прошедшего времени страдательного залога обозначает действие, предшествующее действию управляющего глагола. Переводится причастием или (в некоторых случаях) деепричастием.

Образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (P.P.P.) путем присоединения к основе супина родовых окончаний прилагательных I–II склонения -us, -a, -um.

Образование причастий прошедшего времени:

Тип спряжения	Основа супина	Nom.Sg. (m, f, n)	Перевод
I	accusāt-	accusat-us, a, um	обвиненный, ая, ее;
II	vis-	vis-us, a, um	увиденный, ая, ее; будучи увиден, а, о
III	script-	script-us, a, um	написанный, ая, ее; будучи написан, а, о
IV	audit-	audit-us, a, um	услышанный, ая, ее; будчи услышан, а, о

Склоняется как прилагательное I–II склонения.

Образец склонения:

	Sg.
	m	f	n
Nom.	accusāt-us	accusāt-a	accusāt-um
Gen.	accusāt-i	accusāt-ae	accusāt-i
Dat.	accusāt-o	accusāt-ae	accusāt-o
Acc.	accusāt-um	accusāt-am	accusāt-um
Abl.	accusāt-o	accusāt-a	accusāt-o
Voc.	accusāt-e	accusāt-a	accusāt-um

	Pl.
	m	f	n
Nom.	accusāt-i	accusāt-ae	accusāt-a
Gen.	amatōrum	amatārum	amatōrum
Dat.	accusāt-is	accusāt-is	accusāt-is
Acc.	accusāt-os	accusāt-as	accusāt-a
Abl.	accusāt-is	accusāt-is	accusāt-is
Voc.	accusāt-i	accusāt-ae	accusāt-a

NB! С помощью данного причастия образуются все перфектные времена страдательного залога.