Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UNITS1-3.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
275.46 Кб
Скачать

IV. Give English equivalents of the following expressions:

  1. ослаблять оппозицию

  2. преувеличивать; приверженцы анархизма

  3. внутренние конфликтного

  4. дестабилизировать существующие политические институты

  5. ультралевые, ультра­правые

  6. ослаблять оппозицию

  7. преувеличивать

  8. похищение людей

  9. различные религиозные вероисповедания

  10. воздушное пиратство

  11. брать пример с кого-то, возвращаться к примеру кого-то;

  12. телерепортаж

  13. политическое убийство

  14. запугивать кого-либо

  15. захват заложников

  16. поджоги

  17. ни в чем не по­винные граждане

  18. люди, стоящие у власти

IV. Complete the text with the words and word combinations from the box:

hallmark, lethality; unpredictable; public impact; violence; un-acknowledged; kidnapping and assassinations; random; griev­ances; happen into; adherence to; internal conflict; practiced

Terrorism is a special type of.... It is a tactic used in peace,… and war. The threat of terrorism is ever present and an attack is likely to occur when least expected, so we can call it... violence.

Nowadays terrorism is ... on a global scale in its various forms stretching from ... to bombings and perpetration of hoaxes. Techno­logical advances gave the violence even greater sophistication and ..., resulting in thousands of deaths. Moreover, modern terrorism tends to publicize its ... and goals. It often drives target selection: the greater the symbolic value of the target, the more ... the attack brings to the terrorists and the more fear it generates. Anyone can ... a terrorist situation, anyone can be a... victim.

Under totalitarianism terror is the ... of a state policy, though ... legitimately. There are no restraints to encourage ... the national ideology of the country.

V. Translate the following text into English using words and word combinations from the text:

Терроризм уходит своими корнями глубоко в века. Еще древние историки отмечали эффективность ведения психологической войны с противником, которая и лежит в основе террористи­ческой деятельности. Террор или его элементы были характерны для многих событий нашей истории. Некоторые приверженцы революционных идей, например, выступали за подобные мето­ды ведения борьбы. Они искренне верили, что убийство людей, стоящих у власти, есть верный способ политического и соци­ального преобразования общества.

Надо отметить, что до XIX в. террористы, как правило, при­знавали неприкосновенность (immunity) за определенными ка­тегориями граждан, не причастных к конфликту. Женщины, дети и старики обычно не были их мишенями. Например, когда в России конца XIX в. радикалы планировали убийство царя Александра II, они несколько раз отменяли операцию из-за риска уничтожения ни в чем не повинных людей.

Впоследствии, с развитием бюрократической системы госу­дарств, террористы стали обращаться к косвенным методам атаки, не исключая при этом никого для большего политичес­кого эффекта. Такая непредсказуемость и произвол создавали в обществе атмосферу тревоги и подрывали у народа уверенность в своем правительстве, которое было не в состоянии защитить своих граждан. В панике люди требовали, чтобы правительство пошло на уступки (to make concessions) террористам.

Традиционные методы и формы терроризма известны во всем мире. Это политические убийства, похищения, захват зда­ний и заложников, воздушное пиратство, поджоги. Но в наши дни технического прогресса и относительно легкого доступа к оружию терроризм принял еще более разнообразные и изощ­ренные формы. К услугам террористов имеются компьютеры, новейшие виды компактных взрывных устройств, что избавля­ет их от необходимости возвращаться к старым забытым фор­мам борьбы террористов прошлого века.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]