Контрольні запитання до розділу V:

1. Якими, на Вашу думку, є основні пріоритети розвитку фінансової системи?

2. Перелічіть основні напрямки фінансової стабілізації території.

3. Вкажіть основні засади концепції розбудови фінансової системи території.

Тести для перевірки знань:

1. Ключовими напрямами державної політики є:

а) створення сприятливих умов для економічної діяльності формування відносин власності, реформування повноцінного ринкового середовища;

б) створення сприятливих умов для економічної діяльної,реформування відносин власності, формування повноцінного ринкового середовища;

в) створення несприятливих умов для економічної діяль­ності, формування повноцінного ринкового середовища, реформу­вання відносин власності;

г) немає правильної відповіді.

2. Стабілізація і зміцнення фінансової системи держави, ефективна реалізація бюджетними засобами визначених пріори­тетів державної політики є головним завданням:

а) бюджетної політики;

б) податкової політики;

в) грошово-кредитної політики

г) немає правильної відповіді.

3. Одним із напрямків політики держави у грошово-кре­дитній та борговій сферах є:

а) підвищення вартості кредитних ресурсів;

б) зниження вартості кредитних ресурсів;

в) зменшення обсягу кредитних ресурсів;

г) немає правильної відповіді.

КОРОТКИЙ ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК

А

Акціонер (stockholder) — власник іменних акцій, внесений до реєстру акціонерів акціонерного товариства.

Акціонерне товариство (joint-stock company) — товариство, що має статутний фонд, поділений на визначену кількість акцій рівної номінальної вартості, й несе відповідальність за зобов'язан­нями товариства лише його майном.

Акція (stock) — цінний папір без установленого строку обігу, що засвідчує дольову участь у статутному фонді акціонерного това­риства, підтверджує членство у цьому товаристві та право на участь в його управлінні, дає право власникові товариства одержувати ча­стини прибутку у вигляді дивідендів, а також приймати участь у розподілі майна у випадку ліквідації акціонерного товариства.

Антимонопольне законодавство (antimonopoly legislation) — нормативно-правові акти, чинні на територіях держав-учасниць, які містять положення щодо попередження, обмеження й припи­нення монополістичної діяльності та недобросовісної конкуренції.

Антимонопольний комітет України (Antimonopoly Committee of Ukraine) — центральний орган виконавчої влади країни зі спеціальним статусом, метою діяльності якого є забезпечення дер­жавного захисту конкуренції у підприємницькій сфері.

Антимонопольний орган (antimonopoly authority) — орган держави-учасниці, що здійснює контроль за дотриманням антимоно-польного законодавства.

Асоціація (association) — договірне об'єднання, створене з ме­тою постійної координації господарської діяльності учасників, яке не має права втручатися у виробничу і комерційну діяльність будь-кого з її учасників.

Асоційована компанія (підприємство) (connected comhany (venture)) — компанія, в якій інвестор має значний вплив і яка не є ні дочірньою компаніє'ю, ні спільним підприємством інвестора. Знач­ний вилив передбачає, що інвестор прямо або через дочірні ком­панії володіє 20% або більшою часткою капіталу компанії. Значний вплив також мас місце, якщо інвестор (банк) прямо або через дочірні компанії володіє часткою капіталу компанії менше 20%, але виконуються наступні умови:

1. інвестор (банк) має представника (представників) у раді директорів або аналогічному керівному органі компанії;

2. інвестор (банк) бере участь у визначенні стратегії операцій компанією;

3. проводяться істотні операції між інвестором (банком) та компанією;

4. здійснюється обмін керівним персоналом між інвестором (банком) і компанією;

5. інвестор (банк) надає компанії суттєву технічну або ко­мерційну інформацію.

Аудит (audit) — перевірка публічної бухгалтерської звітності, обліку, первинних документів та іншої інформації щодо фінансово-господарської діяльності суб'єктів господарювання з метою визна­чення достовірності їх обліку та звітності, їх повноти і відповідності чинному законодавству, а також встановленим нормативам.

Аудитор (auditor) — особа, уповноважена проводити ауди­торські перевірки.

Аудиторська вибірка (вибіркова перевірка) (audit spor check) — використання у аудиторських процедурах менш ніж 100% бухгалтерських проводок або показників фінансової звітності, котрі дозволяють аудитору отримати аудиторські докази і, оцінив­ши окремі характеристики відібраних даних, розповсюдити дієвість цих доказів на всю сукупність даних.

Аудиторська діяльність (audit business) — діяльність, що включає в себе організаційне і методичне забезпечення аудиту, практичне виконання аудиторських перевірок та надання інших ау­диторських послуг.

Аудиторська фірма (accounting firm) — організація, що має ліцензію на право здійснення аудиторської діяльності на території України й займається виключно наданням аудиторських послуг.

Аудиторський висновок (audit report) — офіційний документ, засвідчений підписом та печаткою аудитора (аудиторської фірми), який складається у встановленому порядку за наслідками прове­дення аудиту і містить мету, обсяг та результати аудиторської пе­ревірки, зокрема, висновок щодо достовірності звітності, її повно­ти і відповідності чинному законодавству та встановленим норма­тивам бухгалтерського обліку фінансово-господарської діяльності.

Аудиторські докази (audit proofs) — інформація, одержана ау­дитором для вироблення думок, на яких грунтується підготовка ау­диторського висновку та звіту. Аудиторські докази містять первинні

документи та облікові записи, які закладаються в основу фі­нансової звітності, а також підтверджувальну інформацію з інших джерел.

_Б

Баланс (balance sheet) — звіт про фінансовий стан підприємства, який відображає його активи, зобов'язання і власний капітал на певну дату.

Баланс фінансових ресурсів (balance of financial resources) — комплексний прогнозний розрахунок, у якому відображається об­сяг утворюваних фінансових ресурсів та їх використання в усіх сек­торах економіки держави.

Балансова вартість (balance sheet value) — вартість активів, зобов'язань та власного капіталу, що відображається в балансі

Банк (bank) — юридична особа, що мас виключне право згідно ліцензії Національного банку України здійснювані наступні операції: залучення у вклади грошових коштів фізичних і юри них осіб та розміщення зазначених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик, а також відкриття і ведення банківських рахунків фізичних та юридичних осіб.

Банки (banks) — установи, функцією яких є кредитування суб'єктів господарської діяльності та громадян за рахунок залучення коштів підприємств, установ, організацій, населення та інших кредитних ресурсів, касове та розрахункове обслуговування народного господарства, виконання валютних та інших банківських операцій, передбачених законодавством.

Банківська гарантія (bank guarantee) — документ, виданий учаснику тендера його основним обслуговуючим банком, який рантує оплату учасником у встановлений термін продажної ціни пакета акцій.

Банківська діяльїгість (bank operations) — залучення у вклади грошових коштів фізичних і юридичних осіб та розміщення зазначених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик, відкриття і ведення банківських рахунків фізичних та юридичних осіб.

Банківська корпорація (bank corporation) — юидична особа (банк), засновниками та акціонерами якої можуть бути виключно банки. Банківська корпорація створюється з метою концентраті капіталів банків — учасників корпорації, підвищення їх загальної ліквідності та платоспроможності, а також забезпечення координації та нагляду за їх діяльністю.

Банківська холдингова група (bank holding group) — банківсь­ке об'єднання, до складу якого входять виключно байки. Мате­ринському банку банківської холдингової групи мас належати не менше ніж 50 відсотків акціонерного (пайового) капіталу або голо­сів кожного з інших учасників групи, які є його дочірніми банками.

Банківські консорціуми (banking syndicates) — тимчасові об'єднання банків, які створюються для координації дій при прове­денні різного роду банківських операцій, або для кредитування однієї, але великої угоди і засновані банками на паритетних засадах.

Банкрутство (bankruptcy) — визнана судом неспроможність боржника відновити свою платоспроможність та задовольнити визнані судом вимоги кредиторів не інакше, як через застосування ліквідаційної процедури.

Бізнес-план (business plan) — специфічний плановий доку­мент, в якому відображено організаційно-фінансові заходи для за­безпечення виробництва окремих видів товарів, робіт, послуг. План дає можливість визначити перспективи розвитку майбутньо­го ринку збуту, оцінити витрати на виготовлення і реалізацію потрібної цьому ринку продукції, визначити її потенційну прибут­ковість. План повинен також дати відповідь: чи доцільно здійсню­вати інвестування виробництва з точки зору самоокупності витрат.

Бюджет (budget)— план формування та використання фінан­сових ресурсів для забезпечення завдань і функцій, які здійснюють­ся органами державної влади, органами влади Автономної Рес­публіки Крим та органами місцевого самоврядування протягом бюджетного періоду.

Бюджетна система України (Budget System of Ukraine) — су­купність державного бюджету та місцевих бюджетів, побудована з урахуванням економічних відносин, державного і адміністративно-територіальних устроїв та врегульована нормами права.

Бюджетна установа (state-financed organization) — орган, уста­нова чи організація, визначена , а також установа чи організація, створена у встановленому порядку органами державної влади, ор­ганами влади Автономної Республіки Крим чи органами місцевого самоврядування, яка повністю утримується за рахунок відповідно державного бюджету чи місцевих бюджетів.

Бюджетні рахунки для операцій клієнтів за бюджетними кош­тами (budget accounts for clients’ operations with budger funds)— ра­хунки для здійснення операцій за асигнуваннями, передбаченими на виконання відповідних програм і заходів у державному та місцевих

бюджетах, які відкриваються розпорядникам та одержувачам коштів і поділяються на:

• реєстраційні рахунки, які відкриваються розпорядникам кош­тів бюджетів за відповідними кодами бюджетної класифікації ви­датків для обліку операцій з виконання загального фонду кошторисів:

• спеціальні реєстраційні рахунки, які відкриваються розпо­рядникам коштів бюджетів за відповідними кодами бюджетної класифікації видатків для обліку операцій з виконання спеціально­го фонду кошторисів;

• рахунки одержувачів коштів, які відкриваються одержува* чам коштів бюджету за відповідними кодами бюджетної кла­сифікації видатків загального та/або спеціального фондів для обліку операцій з виконання плану використання бюджетних коштів.

_В

Валовий доход (gross income) — загальна сума доходу платни­ка податку від усіх видів діяльності, отриманого (нарахованого) протягом звітного періоду в грошовій, матеріальній або нема­теріальній формах як на території України, так і за її межами.

Валовий прибуток (gross profit) — прибуток, який включає в себе прибуток від діяльності підприємства, позареалізаційних опе­рацій, а також інші доходи, не пов'язані з діяльністю підприємства (дивіденди, проценти, авторські права й ліцензії, інші кошти), одер­жані ним незалежно від способу, виду одержання доходу і методу його відображення на рахунках бухгалтерського обліку.

Валові витрати виробництва та обігу (gross production and turnover expenditure) — сума будь-яких витрат платника податку у грошовій, матеріальній або нематеріальній формах, здійснюва­них як компенсація вартості товарів (робіт, послуг), які купуються (виготовляються) таким платником податку для їх подальшого ви­користання у власній господарській діяльності.

Валюта України (Ukrainian currency) — грошові знаки у ви­гляді банкнотів, казначейських білетів, монет і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території аїни, а також вилучені з обігу або такі, що вилучаються з ньо­го, але підлягають обміну на грошові знаки, які перебувають в обігу, кошти на рахунках, у внесках в банківських та інших кре­дитно-фінансових установах на території України; платіжні доку­менти та інші цінні папери (акції, облігації, купони до них, бони, векселі (тратти), боргові розписки, акредитиви, чеки, банківські

накази, депозитні сертифікати, ощадні книжки, інші фінансові та банківські документи), виражені у валюті України.

Вартість діючого підприємства (цілісного майнового комплек­су) (cost of going concern (coherent property complex))— вартість підприємства, що формується завдяки функціонуванню його як діючого та єдиного цілого і є сумою капіталізованих доходів від його діяльності, збільшеною на вартість надлишкових активів підприємства, визначену виходячи з найкращого альтернативного варіанта використання цих активів, у тому числі їх ліквідації.

Вартість ліквідації (cost of liquidation) — чиста поточна гро­шова сума, яку очікується отримати за майно після вирахування очікуваних втрат, пов'язаних із ліквідацією.

Великий кредит (plenary credit) — сукупний розмір позик (у т.ч. міжбанківських), з врахуванням векселів та 100% сум позаба­лансових вимог (гарантій, поручительств), які є у комерційного банку щодо одного позичальника або групи споріднених позичаль­ників, яка перевищує 10% власних коштів (капіталу) банку.

Великий платник податків (plenary taxpayer) — юридична особа, яка органами державної податкової служби зарахована до категорії великих платників за встановленими критеріями, а саме:

а) Сукупний валовий дохід:

від 4 млн. грн. до 20 млн. грн. — 1 бал;

від 20 млн. грн. до 100 млн. грн. — 2 бали;

понад 100 млн. грн. — 3 бали.

б) Загальна сума нарахованих платежів до бюджету:

від 200 тис. грн. до 1 млн. грн. — 1 бал;

від 1,0 млн. грн. до 5,0 млн. грн. — 2 бали;

понад 5 млн.грн. — 3 бали.

в) Загальна сума сплачених платежів до бюджету:

від 200 тис. грн. до 1 млн. грн. — 1 бал;

від 1 млн. грн. до 5 млн. грн. — 2 бали;

понад 5 млн.грн. З бали.

г) Загальна сума податку на додану вартість, задекларована до відшкодування з бюджету:

від 3 млн. грн. до 15 млн. грн. — 1 бал;

від 15 млн. грн. до 50 млн. грн. — 2 бали;

понад 50 млн. грн. — 3 бали.

Великий розмір отримання доходу (great received income value) — дохід, що у п'ятсот і більше разів перевищує неоподатко­вуваний мінімум доходів громадян.

Виправданий ризик (suppor risk) — ризик за умови, що мету, яка була поставлена, не можна було досягти у даній ситуації дією (чи бездіяльністю), не поєднаною з ризиком, і особа, яка допустила ризик, обгрунтовано розраховувала, що вжиті нею заходи є достатніми для відвернення можливої шкоди.

Виручка від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) (real-ization value of production (goods, works, services))— сума, фактично тримана суб'єктом підприємницької діяльності на розрахунковий рахунок або (та) в касу за здійснення операцій з продажу продукції і товарів, робіт, послуг).

Відкрите акціонерне товариство (ореn joint-stock company) - вид акціонерного товариства, акції якого можуть розповсюджувач і іп я шляхом відкритої підписки та купівлі-продажу на біржах.

Власний капітал (equity capital) — частина в активах підприємства, що залишається після вирахування його зобов'язань

Власні кошти підприємства (equity сapital of enterprise ) – кошти, отримані підприємством протягом звітного періоду внаслідок звичайної діяльності, а також амортизаційні відрахування і теріальних та нематеріальних необоротних активів, нараховані протяі ом звітного періоду.

Внутрішній фінансовий моніторинг (domestic financial monitoring) - діяльність суб'єктів первинного фінансового моніторингу ПО виявленню фінансових операцій, що підлягають обов'язковому фінансовому моніторингу, та інших фінансових операцій, що можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів.

Вхідний контроль (incoming monitoring) — контроль якості сировини та матеріалів, що надійшли на підприємство від постачальника, для використання їх у виробництві.

_Г

Господарська діяльність (business activity) — будь-яка діяльність, у тому числі підприємницька, юридичних осіб, а також фізичних осіб — суб'єктів підприємницької діяльності, пов'язана виробництвом (виготовленням) продукції, торгівлею, наданням послуг, виконанням робіт.

Господарські операції (business transactions) — це факти підпрпємницької та іншої діяльності, що впливають на стан майна, капі галу, зобов'язань і фінансових результатів.

Господарські товариства (business partnerships) — підприєм­ства, установи, організації, створені на засадах угоди юридичними

особами і громадянами шляхом об'єднання їхнього майна та під­приємницької діяльності з метою одержання прибутку. До господарських товариств належать:

• акціонерні товариства;

• товариства з обмеженою відповідальністю;

• товариства з додатковою відповідальністю;

• повні товариства;

• командитні товариства.

Грошово-кредитна політика (monetary policy) — комплекс за­ходів у сфері грошового обігу та кредиту, направлених на регулю­вання економічного зростання, стримування інфляції та забезпе­чення стабільності грошової одиниці України, забезпечення зайня­тості населення та вирівнювання платіжного балансу.

_Д

Дебітори (debtors) — юридичні та фізичні особи, які внаслідок минулих подій заборгували підприємству, організації, установі певні суми грошових коштів, їх еквівалентів або інших активів.

Дебіторська заборгованість (accounts receivable) — сума боргів, що належить підприємству, організації, установі від юри­дичних або фізичних осіб на певну дату.

Домогоснодарство (house business) — сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забез­печують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об'єднують та втрачають кошти. Ці особи можуть перебувати у родинних стосунках або стосунках свояцтва, не перебувати у будь-яких з цих стосунків, або бути і в тих, і в інших стосунках. Домогосподарство може складатися з однієї особи.

Доходи (financial returns) — збільшення економічних вигод протягом звітного періоду у формі припливу або зростання активів чи зменшення зобов'язань, що приводять до збільшення капіталу і не є внесками акціонерів.

Дочірня компанія (підприємство) (affiliate) — компанія, що контролюється іншою компанією. Контроль передбачає що мате­ринська компанія (банк) прямо або через дочірні компанії володіє 50% або більшою часткою капіталу компанії. Контроль також має місце, якщо материнська компанія (банк) прямо або через дочірні компанії володіє часткою капіталу компанії менше 50%, але має:

1) частку управлінських голосів у компанії, що перевищує 50% завдяки угодам з іншими інвесторами;

2. право керувати фінансовою та виробничою політикою підприємства згідно із статутом або угодою;

3. право призначати або звільняти більшість членів ради ди­ректорів або аналогічного керівного органу компанії:

4. право визначального голосу у раді директорів або ана­логічному керівному органі компанії.

_Е

Економічна конкуренція (конкуренція) (economic competitiveness (competitiveness))— змагання між суб'єктами господарювання з метою здобуття завдяки власним досягненням переваг над інши­ми суб'єктами господарювання, внаслідок чого споживачі, суб'єк­ти господарювання мають можливість вибирати між кількома про-давцями, покупцями, а окремий суб'єкт господарювання не може визначати умови обороту товарів на ринку.

Економічна територія країни (economic territory of a country) — географічна територія, що перебуває під юрисдикцією уряду даної країни, у межах якої відбувається вільне пересування людей, товарів і а капіталів. До економічної території країни включаються повітря­ний простір над нею, територіальні води і та частина континенталь­ною шельфу, який розташований у міжнародних водах, щодо якої країна користується виключним правом на вилов риби чи видобуток на шельфі палива або інших корисних копалин. Крім того, до еко­номічної території належать вільні зони, приписні (митні) склади та підприємства, експлуатація яких здійснюється офшорними підприєм­ствами під контролем митних органів. До неї також входять територіальні анклави, які розташовані на території інших країн (тери­торії посольств, консульств, військових баз, наукових станцій тощо).

Економічний прибуток (economic income) — різниця між дохо­дами і витратами.

Експорт (export) — продаж або передача на інших законних підставах товарів, що контролюються, іноземним суб'єктам госпо­дарської діяльності та їх вивезення за митний кордон України або без нього, включаючи реекспорт товарів з митної території Украї­ни, в тому числі:

а) передача товарів в Україні посольству чи представнику будь-якої юридичної особи іноземної держави, іноземцю чи особі без громадянства;

б) передача в Україні або за її межами управління (контролю) товаром юридичній особі іноземної держави чи її представнику або

іноземцю, в тому числі через засоби зв'язку;

в) надання послуг військовою призначення за межами Ук­раїни юридичній або фізичній особі іноземної держави чи особі безгромадянства;

г) фактичне відвантаження товарів з метою дальшої їх пере­дачі або переміщення за межі України.

Експортно-імпортні операції (export and import operation) — міжнародні розрахунки, в процесі яких регулюються платежі за грошовими вимогами та зобов'язаннями, що виникають у підпри­ємств щодо експорту чи імпорту товарів і послуг.

Емісійні різниці (емісійний дохід)(share premium) — сума пере­вищення доходів, отриманих підприємством від первинної емісії (випуску) власних акцій та інших корпоративних прав, над номіна­лом таких акцій (інших корпоративних прав).

Емісія (issue) — проведення операцій з відкриття картрахунків і випуску платіжних карток певної платіжної системи.

Емісія акцій (equity issue) — сукупність дій емітента з обміну акцій або часток у статутному фонді товариства, що реорганізу­ється, на письмові зобов'язання про видачу відповідної кількості акцій акціонерного товариства, яке створюється в процесі реор­ганізації, а пізніше — з обміну письмових зобов'язань на акції.

Ефективний контроль (compound control) — відносини, оформлені правами, контрактами або іншими засобами, які, взяті разом чи окремо, з урахуванням положень відповідного законодав­ства, дають змогу прямо чи посередньо чинити вплив на експлуа­танта, наприклад, за допомогою використання всіх або частини ак­тивів експлуатанта, прав або контрактів, що рішуче впливають на діяльність експлуатанта, а також у випадках, коли керівник та більшість осіб керівного складу не є громадянами України.

_З

Забезпечені кредити (secured loans) — кредити, які мають за­безпечення у вигляді ліквідної застави, реальна (ринкова) вартість якої перевищує кредитну заборгованість не менш як на 25 відсотків, або банківську гарантію.

Забезпечення кредиту (посилення кредитної роботи) (loan security (credit work strengthening)) — спосіб страхування банку від ризи­ку неповернення клієнтом позички.

Задовільний фінансовий стан (adequate financial condition) — стійка ліквідність, платоспроможність та фінансова стійкість

підприємства, його забезпеченість власними оборотними засобами та ефективне використання ресурсів підприємства.

Задовільні кредити (pass loans) —такі, що:

• надані позичальнику з надійним забезпеченням (ліквідною заставою, вартість якої дорівнює кредитній заборгованості, банківськими гарантіями та гарантіями юридичних осіб);

• за якими позичальниками порушено їх цільове викорис­тання, особливо якщо це впливає на забезпечення кредиту;

• бланкові, надані позичальникам, які ніколи не допускали за­тримку у сплаті відсотків за кредитами та поверненні самих кредитів;

• неодноразово пролонговані, за якими своєчасно сплачу­ються відсотки.

Законодавство з фінансових питань (financial law) — сукупність чинних на будь-який момент контрольного періоду законів та інших нормативно-правових актів держави, якими регулюються процеси мобілізації, розподілу та використання фінансових ресурсів держа­ви, а також грошові, кредитні й товарообмінні відносини.

Здійснення контролю (control implementation) — володіння безпосередньо або через більшу кількість пов'язаних фізичних чи юридичних осіб найбільшою часткою (паєм, пакетом акцій) статут­ного фонду платника податку або управління найбільшою кількістю голосів у керівному органі такого платника податку або володіння часткою (паєм, пакетом акцій), не меншою 20 відсотків від статутного фонду платника податку.

Злиття (amalgamation) — об'єднання підприємств (шляхом створення нової юридичної особи або приєднання підприємств головного підприємства), в результаті якого власники (акціонери) підприємств, що об'єднуються, здійснюватимуть контроль над усіма чистими активами об'єднаних підприємств з метою досягнен­ня подальшого спільного розподілу ризиків та вигод від об'єднан­ня. При цьому жодна зі сторін не може бути визначена як покупець.

Зовнішній аудит (external audit) — перевірка, що здійснюється незалежними висококваліфікованими спеціалістами в галузі ауди­ту, контролю та аналізу фінансово-господарської діяльності на підставі наявності відповідного сертифіката на право здійснення аудиторської діяльності.

Зовнішньоекономічна діяльність (external activities) — діяль­ність суб'єктів господарської діяльності України та іноземних суб’єктів господарської діяльності, побудована на взаємовідносинах між ними, що маг місце як на території України, так і за її межами.

_І

Інвестиції (investments) - грошові, майнові, інтелектуальні цінності, що вкладаються в ефекти підприємницької та інших видів діяльності з метоюотримання прибутку від цієї діяльності (у вигляді процентів, роялті, дивідендів та орендних доходів або приросту капіталу) або досягнення соціальної вигоди; капітальні вкладення у розвиток виробництва або невиробничу сферу.

Іноземна валюта (foreign currency):

• валюта готівкою, грошові знаки (банкноти, білети держав­ної скарбниці, монети), що знаходяться в обігу і є законним платіжним на території відповідної іноземної держави, а також вилучені або ті, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, які знаходяться в обігу,

• платіжні документи у грошових одиницях іноземних дер­жав та міжнародних розрахункових одиницях,

- кошти у грошових одиницях іноземних держав, міжнародних розрахункових одиницях та у діючій на території України валюті звільною конверсією, які знаходяться на рахунках та вкладах у бан­ківсько-кредитних установах на території України та за її межами.

Іноземна валюта з підтвердженими джерелами походження (foreign currency with exchange earnet acknowledgement):

• іноземна валюта, вивезена з України в установленому по­рядку, що підтверджується оформленою відповідною митницею виїзною митною декларацією;

• іноземна валюта, переслана в установленому порядку за межі України, що підтверджується відповідними документами;

іноземна валюта, отримана за кордоном як заробітна пла­та, гонорар, стипендія, премія, виграш тощо, що підтверджується відповідними документами, виданими фірмами, установами, ор­ганізаціями (в разі виплати заробітної плати, гонорару, стипендії, премії тощо приватною особою видана нею довідка повинна бути

нотаріально засвідчена);

• іноземна валюта, отримана як дар від приватної особи, від фірми, організації, установи, що підтверджується нотаріально засвідченим договором дарування;

• іноземна валюта, отримана в результаті продажу вивезе­них в установленому порядку за межі України товарів, що підтвер­джується квитанцією про сплату вивізного мита та іншими митни­ми документами;

• іноземна валюта, знята з особових рахунків в іноземних банківських установах та отримана в результаті продажу власного майна, що знаходиться за кордоном, на підставі довідки, виданої установою Національного банку України, що підтверджує факт декларування такого рахунку або майна;

• іноземна валюта, отримана в результаті обміну вивезеної (пересланої) в установленому порядку з України національної ва­люти України.

Іноземні інвестиції (foreign investment)— всі види цінностей, що вкладаються безпосередньо іноземними інвесторами в об'єкти інвестиційної діяльності згідно з чинним законодавством України.

Іноземні інвестори (foreign investors):

• юридичні особи, створені за законодавством іншим, ніж законодавство України;

• фізичні особи, які не мають постійного місця проживання на території України;

• іноземні держави, міжнародні урядові і неурядові організації;

• інші іноземні суб'єкти господарської діяльності, які визна­ються такими чинним законодавством України.

Іноземні суб'єкти господарської діяльності (foreign economic agents) — суб'єкти господарської діяльності, що мають постійне місцезнаходження або постійно місце проживання за межами Ук­раїни, і які створені та (або) діють відповідно до законодавства іно­земної держави, зокрема, юридичні особи, суб'єкти господарської діяльності, що не мають статусу юридичної особи, об'єднання ктів господарської діяльності, іноземні громадяни та особи без громадянства, які провадять господарську діяльність, а також громадяни України, що мають постійне місце проживання за межа­ми України і провадять господарську діяльність.

_К

Колективне підприємство (collective enterprise) - підприємст­во, засноване на власності трудового колективу підприємства, коо­перативу, іншого статутного товариства, громадської та релігійної організації.

Командитне товариство (limited partnership) — товариство, що включає поряд з одним чи більшістю учасників, які несуть відповідальність за зобов'язаннями товариства всім своїм майном, також одного або більше учасників, відповідальність яких обмежується вкладом у майні товариства (вкладників).

Конкуренція (competitiveness)— ситуація, за якої самостійні дії суб'єктів господарювання ефективно обмежують можливості кожного з них однобічно впливати на загальні умови обігу товарів на відповідному товарному ринку і стимулюють виробництво не­обхідних споживачеві товарів.

Консорціум (consortium) - тимчасове статутне об'єднання промислового і банківського капіталу для досягнення спільної мети.

Контроль (соntrol) - вирішальний вплив однієї чи декількох пов'язаних юридичних та (або) фізичних осіб па господарську діяльність суб'єкта господарювання чи його частини, якиіі здійснюється безпосередньо або через інших осіб.

Контролюючий орган (controlling agency) — державний орган, який у межах своєї компетенції, визначеної законодавством, здійснює контроль за своєчасністю, достовірністю, повнотою нара­хування податків і зборів (обов'язкових платежів) та погашенням податкових зобов'язань чи податкового боргу.

Концентрація суб'єктів господарювання (bunching of economic agents):

1. злиття суб’єктів господарювання або приєднання одного суб'єкта господарювання до іншого;

2. набуття безпосередньо або через інших осіб контролю од­ним або кількома суб'єктами господарювання над одним або кількома суб'єктами господарювання чи частинами суб'єктів господарювання, зокрема шляхом:

а) безпосереднього або опосередкованого (через інших і придбання, набуття власність іншим способом активів у вигляді цілісного майнового комплексу або структурного підрозділ) суб'єкта господарювання, одержання в управління, оренду, лізинг, концесію чи набуття в інший спосіб права користування активами у вигляді цілісного майнового комплексу або структурного підрозділу суб'єкта господарювання, у тому числі придбання ак­тивів суб'єкта господарювання, що ліквідується;

б) призначення або обрання на посаду керівника, заступни­ка керівника спостережної ради, правління, іншого наглядового чи виконавчого органу суб'єкта господарювання особи, яка вже обій­має одну чи кілька з перелічених посад в інших суб'єктах господа­ рювання, або створення ситуації, при якій більше половини посад членів спостережнім ради правління, інших наглядових чи вико­навчих органів двох чи більше суб'єктів господарювання обійма­ють одні й ті самі особи;

в) створення суб'єкта господарювання двома і більше суб'єк­тами господарювання, який тривалий період буде самостійно існювати господарську діяльність, і при цьому -зазначене ство­рення не приводить до координації конкурентної поведінки між суб'єктами господарювання, що створили цей суб'єкт господарю­вання, або між ними та новоствореним суб'єктом господарювання;

3) безпосереднє або опосередковане (через інших осіб) прид­бання, набуття у власність іншим способом чи одержання в уп-ііння часток (акцій, паїв), що забезпечує досягнення чи переви­щення 25 або 50 відсотків голосів у вищому органі управління відповідного суб'єкта господарювання.

Концерн (concern) — статутне об'єднання підприємств про­мисловості, наукових організацій, транспорту, банків, торгівлі то­що на основі повної фінансової залежності від одного або групи підприємців.

Кооператив (co-operati) — вид підприємства, яке створене громадянами України, що добровільно об'єднались на основі член­ства для спільного здійснення господарської та іншої діяльності.

Корноратизація (соrporatisation) перетворення державних підприємств, закритих акціонерних товариств, більш як 75 відсотків статутного фонду яких перебуває у державній власності, а також виробничих і науково-виробничих об'єднань, правовий статус яких раніше не був приведений у відповідність з чинним законодав­ством, у відкриті акціонерні товариства.

Корпорація (corporation) — договірне об'єднання, створене на основі поєднання виробничих, наукових та комерційних інтересів, 5 делегуванням окремих повноважень централізованого регулю­вання діяльності кожного з учасників.

_Л

Ліцензія (license) — документ державного зразка, який засвідчує право ліцензіата на провадження зазначеного в ньому ви-:сподарської діяльності протягом визначеного строку за умови виконання ліцензійних умов.

Ліцензування (licensing) - видача, переоформлення та ану­лювання ліцензій, видача їх дублікатів, ведення ліцензійних справ та ліцензійних реєстрів, контроль за додержанням ліцензіатами ліцензійних умов, видача розпоряджень про усунення по­ли, ліцензійних умов, а також законодавства у сфері ліцензу­вання

_М

Малий та середній підприємець (small and medium – sized entrepreneur) — суб'єкт і осподарювання, доход (виручка) від реалізації про­дукції (товарів, робіт, послуг) за останній фінансовий рік чи вартість активів якого не перевищує суми, еквівалентної 500 тисячам євро, визначеної за курсом Національного банку України, що діяв в ос­танній день фінансового року, якщо на ринках, на яких діг цей підприємець, є конкуренти із'значно більшою ринковою часткою.

Матеріальні витрати (physical spending):

а) витрати, пов'язані з підготовкою та освоєнням вироб­ництва продукції:

• витрати на підготовчі роботи у видобувних галузях: прохо­дження підготовчих гірничих виробок, дорозвідування родовищ, очищення території юни відкритих гірничих робіт, майданчиків для збереження родючих шарів грунту, що використовується для наступної рекультивації земель, обладнання тимчасових під’їзних доріг для вивезення видобутої сировини, розкривні та інші види робіт, відшкодування у межах нормативу втрат сільськогосподарсі в разі вилучення угідь для розширення ви­добутку мінеральної сировини;

• підвищені витрати на виробництво нових видів продукції в період їх освоєння, включаючи перші видання нових книжок, а та­кож витрати, пов'язані іготовкою та освоєнням випуску про­дукції, не призначеної для серійного або масового виробництва;

• виграти на освоєння нового виробництва, цехів та агре­гатів (пускові витрати): перевірка готовності нового виробництва, цехів егатів для введення їх в експлуатацію шляхом комплекс ного випробування (під навантаженням) усіх машин та механізмів (експлуатаційна перевірка) з пробним випуском продукції, перед­баченої проектом, та налагодженням устаткування;

• витрати на винахідництво і раціоналізацію, включаючи за­трати на проведення дослідію-екслериментальних робіт, виготовлен­ня та випробування моделей і зразків за винахідницькими і раціо­налізаторськими пропозиціями, пов'язані з основною діяльністю підприємства, виплати авторських винагород, якщо вони не є роялті.

Материнське (холдингове) підприємство (parent (holding) company) - підприємство, яке здійснює контроль дочірніх підприємств

Міжнародна кооперація (international co-operation) — взаємо­дія двох або більше суб’єктів господарської діяльності, серед яких

хоча б один с іноземним, при якій здійснюється спільна розробка або спільне виробництво, спільна реалізація кінцевої продукції та інших товарів на основі спеціалізації у виробництві проміжної про-цсталей, вузлів, матеріалів, а також устаткування, що вико­ристовується у комплексних поставках) або спеціалізації на окре­мих технологічних стадіях (функціях) науково-дослідних робіт, ви­робництва та реалізації з координацією відповідних програм гос­подарської діяльності.

Місцевий фінансовий орган (local financial authority) — устано­ва, що відповідно до законодавства України організовує та здійснює функції по складанню, виконанню місцевих бюджетів, контролю за витрачанням коштів розпорядниками бюджетних коштів, а також інші функції, пов'язані з управлінням коштами місцевого бюджету.

Місцезнаходження (місце проживання) суб'єкта підприєм­ницької діяльності (place of business of market participant) — місцез­находження юридичної особи або місце проживання фізичної осо­би, що зазначене у свідоцтві про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності.

Монополізація (monopolization) — досягнення суб'єктом гос­подарювання монопольного (домінуючого) становища на ринку товару, підтримання або посилення цього становища.

Монопольна діяльність (monopoly business) - дії (бездіяльність) суб'єктів господарювання за умови монопольного становища на рип­аного суб'єкта господарювання (групи суб'єктів господарюван­ні) у виробництві та реалізації товарів, а також дії (бездіяльність) ор­ганів державної влади, органів місцевого самоврядування та органів адміністративно-господарського управління та контролю, спрямо­вані на недопущення, істотне обмеження чи усунення конкуренції.

Монопольне становище (monopoly status) - домінуюче стано­вище суб'єкта господарювання, яке дає йому можливість са­мостійно або разом з іншими суб'єктами господарювання обмежу­вати конкуренцію на ринку певного товару. Монопольним виз­нається становище суб'єкта господарювання, частка якого на ринку певного товару перевищує 35 відсотків. Рішенням Антимоно-польного комітети України може визначатися монопольним стано­вище суб'єкта господарювання, частка якого на ринку певного то­вару менша за 35 відсотків.

Монопольне утворення (monopoly) — підприємство, обєднання чи господарське товариство та інше утворення, що займає моно­польне становите на ринку.

^Н

Назва суб'єкта підприємницької діяльності (СПД) (name of market participant) - назва юридичної особи або прізвище, ініціали фізичної особи, які зазначені у свідоцтві про державну реєстрацію СПД. Дозволяється використовувати в назві загальноприйняті ско­рочення, наприклад, ТОВ (товариство з обмеженою відповідаль­ністю), МП (мале підприємство). ЗАТ (закрите акціонерне товари­ство) тощо.

Небанківська фінансова установа (non-bank financial institution) — юридична особа, яка відповідно до законодавства не є бан­ком, надає одну або декілька фінансових послуг та яку внесено до відповідного державного реєстру фінансових установ у порядку, установленому законодавством.

Незадовільний фінансовий стан (unsatisfactory financial situation) — ситуація, що характеризується неефективним розміщенням та використанням ресурсів, незадовільною платоспроможністю підприємства, наявністю простроченої заборгованості перед бюд­жетом, з заробітної плати, недостатньою фінансовою стійкістю у зв'язку з несприятливими тенденціями розвитку виробництва та збуту продукції підприємства.

Незалежні процедури перевірки (external screening procedures) — аудиторські процедури, які використовуються ауди­тором для визначення того, чи були фінансово-господарські опе­рації клієнта належним чином санкціоновані, правильно оформ­лені і відображені в облікових реєстрах.

Неплатоспроможність (insolvency)— неспроможність суб'єкта підприємницької діяльності виконати після настання встановлено­го строку їх сплати грошові зобов'язання перед кредиторами, в то­му числі по заробітній платі, а також виконати зобов'язання щодо податків і зборів (обов'язкових платежів) не інакше як через відновлення платоспроможності.

Норма прибутку (income rate) - показник, що характеризує відношення прибутку до середньорічної вартості основних та обо­ротних засобів, включаючи вартість землі.

Норма витрат (фінансування) (spending (financing) requirements) — показники поточних і капітальних витрат з бюджетів усіх рівнів на забезпечення задоволення потреб на рівні, не нижчому від державних соціальних стандартів і нормативів.

^О

Об'єднання підприємств (business combination) — з'єднання окремих підприємств у результаті приєднання одногo підприєм­ства до іншого або внаслідок одержання контролю одним підпри­ємством над чистими актинами та діяльністю іншого підприємст­ва.

Об'єкт права власності акціонерного товариства (ownership facility of joint – stock company) — майно, придбане за рахунок прода­жу акцій, одержане в результаті його господарської діяльності, а також інше майно, набуте на підставах, не заборонених законом.

Об'єкт права власності господарського об'єднання підпри-в і організацій (ownership facility of business combination of enterprises and organizations) (концерну, асоціації, галузевого, міжгалузе­вого регіонального об'єднання) — майно, добровільно передане даному об'єднанню підприємствами й організаціями, а також набу­те в результаті господарської діяльності та на інших підставах. не заборонених законом.

Об'єкт права власності господарського товариства, що є юри­дичною особою, (ownership facility of business partnership that is legal person) — грошові та майнові внески його членів, а також майно, набуте внаслідок господарської діяльності, та інше майно, придба­не на підставах, не заборонених законом.

Об'єкти права загальнодержавної власності (ownership facility of state):

• майно, що забезпечує діяльність Верховної Ради України та утворюваних нею державних органів;

• майно Збройних Сил, органів державної безпеки, прикор­донних і внутрішніх військ;

• оборонні об'єкти;

• єдина енергетична система:

• системи транспорту загального користування, зв'язку та інформації, що мають загальнодержавне значення;

• кошти державного бюджету;

національний банк та його установи і створювані ними кредитні ресурси;

• державні резервні, страхові та інші фонди;

• майно вищих і середніх спеціальних навчальних закладів;

• майно державних підприємств;

- об'єкти соціально-культурної сфери або інше майно, що становить матеріальну основу суверенітету України і забезпечує її економічний та соціальний розвиток.

У загальнодержавній власності може перебувати інше майно, а також майно, передане у власність України іншими державами. юридичними особами і громадянами.

Об'єкти приватної власності (private property facilities):

• індивідуальні підприємства, засновані на особистій влас­ності фізичної особи і а виключно її праці;

• сімейні підприємства, засновані на власності та праці гро­мадян України - членів однієї сім'ї, що проживають разом;

• приватні підприємства, засновані на власності окремого громадянинa України, з правом найняття робочої сили;

• селянські (фермерські) господарства;

• підприємства, засновані на власності іноземних громадян;

• майно, що належить громадянам, у тому числі громадя­нам, які займаються підприємницькою діяльністю без створення юридичної особи, а саме: житлові будинки, квартири, предмети особистого користування, дачі, садові будинки, предмети домаш­нього господарства, продуктивна і робоча худоба, земельні ділян­ки, насадження на земельній ділянці, засоби виробництва, виробле­на продукція, транспортні засоби, грошові кошти, інші цінні папе­ри, а також майно споживчого і виробничого призначення; твори науки, літератури, мистецтва, відкриття, винаходи; промислові зразки та інші результати інтелектуальної праці.

Об'єктивність аудитора (auditor’s objectiveness) — сукупність неупередженості, чесності і незалежності суджень від ситуацій, що можуть спровокувати конфлікт інтересів.

Обліковий прибуток (збиток) (ассоunting profil (loss))- сума прибутку (збитку) до оподаткування, визначена в бухгалтерському обліку і відображена у звіті про фінансові результати за звітний період.

Обов'язковий фінансовий моніторинг (соmpulsory financial monitoring)— сукупність заходів спеціально уповноваженого орга­ну виконавчої влади з питань фінансового моніторингу з аналізу інформації щодо фінансових операцій, що надається суб'єктами первинного фінансового моніторингу, а також заходів з перевірки такої інформації відповідно до законодавства України.

Обслуговуючий банк (банк, що обслуговує) (serving bank) - банк, у якомy відкрито рахунок учаснику безготівкових розрахунків

та/або який здійснює для нього на договірних умовах будь-яку з операцій чи послуг, передбачених Законом України «Про банки і банківську діяльність». Функції банку, що обслуговує установи та організації, оплата видатків яких здійснюється з єдиного казна­чейського рахунку, виконує також орган державного казначейства.

Організації, заклади, установи (organizations, establishments) — організаційні структури, які не займаються підприємницькою діяль­ністю і для яких отримання прибутку не є основною метою їх діяль­ності. Фінансування робіт даних організаційних структур здійсню­ється за рахунок асигнувань, що виділяються з державного бюджету або з місцевого бюджету адміністративно-територіальних одиниць.

Основна діяльність (core business) — операції, пов'язані з ви­робництвом або реалізацією продукції (товарів, робіт, послуг), які визначають загальнодержавне значення підприємства.

Основна діяльність бюджетних установ та організацій (core business of budget – funded entities and organizations)— діяльність відповідно до потреб суспільства, що здійснюється у загальнодер­жавних інтересах.

Основні засади грошово-кредитної політики (significant principles of monetary policy) — комплекс змінних індикаторів фінансової сфери, що дають можливість Національному банку України з допо­могою інструментів (засобів та методів) грошово-кредитної політи­ки здійснювати регулювання грошового обігу та кредитування еко­номіки з метою забезпечення стабільності грошової одиниці України як монетарної передумови для економічного зростання і підтримки високого рівня зайнятості населення.

Офіційний валютний курс (official exchange rate) — курс валю­ти, офіційно встановлений Національним банком України як упов­новаженим органом держави.

Оцінка ризику (risk rating) — систематичний процес оцінки ризику з використанням професійних знань фахівців, які можуть передбачати вірогідність виникнення негативних ситуацій, а також комплекс відповідних засобів та інструментів.

_п

Первинні документи (source documents) — письмові свідоцтва, що фіксують та підтверджують господарські операції, включаючи розпорядження та дозволи адміністрації (власника) на їх проведення.

Первісна вартість (вартість придбання) цінного папера (рrimary cost (purchasing cost) of a valuable paper) — ціна придбання цінного

папера, включаючи комісії за брокерські, юридичні, консуль­таційні послуги, біржовий збір, держмито тощо. Якщо «цінний папір придбаний банком за рахунок випущених власних цінних па­перів, первісна вартість визначається, виходячи з ринкової ціни цих паперів, а не з їх номінальної вартості.

Перевірка (audit) — обстеження і вивчення окремих ділянок фінансово-господарської діяльності підприємства, установи, ор­ганізації або їх підрозділів. Наслідки перевірки оформляються довідкою або доповідною запискою.

Підприємництво (entrepreneurship) — безпосередня самостій­на, систематична, на власний ризик діяльність по виробництву продукції, виконанню робіт, наданню послуг з метою отримання прибутку, яка здійснюється фізичними та юридичними особами, зареєстрованими як суб'єкти підприємницької діяльності у поряд­ку, встановленому законодавством.

Підприємство (еnterprise) — самостійний господарюючий статутний суб'єкт, який має права юридичної особи та здійснює ви­робничу, науково-дослідницьку і комерційну діяльність з метою одержання відповідного прибутку (доходу).

Платоспроможність (solvency) — здатність юридичної чи фі­зичної особи своєчасно і повністю виконати свої платіжні зобов'я­зання.

Повне товариство (general partnership) — товариство, всі учас­ники якого займаються спільною підприємницькою діяльністю і несуть солідарну відповідальність за зобов'язаннями товариства усім своїм майном.

Податки і збори (обов'язкові платежі) до бюджетів та до дер­жавних цільових фондів (taxes and charges (compulsory payments) into budgets and public specialized funds) — обов'язкові внески до бюдже­ту відповідного рівня або державного цільового фонду, здійснюва­ний платниками у порядку і на умовах, що визначаються законами України про оподаткування.

Прибуток від реалізації продукції (робіт, послуг) (products (works, services) trading profit) — сума виручки від реалізації про­дукції (робіт, послуг), зменшена на суму нарахованого (сплачено­го) податку на добавлену вартість (за винятком товарообмінних операцій з нерезидентами), акцизного збору, ввізного мита, митно­го збору та інших обов'язкових зборів і платежів, визначених чин­ним законодавством, а також на суму витрат, що включаються до собівартості реалізованої продукції (робіт, послуг).

Природна монополія (natural monopoly) — стан товарного ринку, при якому задоволення попиту на цьому ринку є більш, ефективним за умови відсутності конкуренції внаслідок техно-_: логічних особливостей виробництва (у зв'язку з істотним зменшен­ням витрат виробництва на одиницю товару в міру збільшення об­сягів виробництва), а товари (послуги), що виробляються суб'єкта­ми природних монополій, не можуть бути замінені у споживанні іншими товарами (послугами), у зв'язку з чим попит на цьому то­варному ринку менше залежить від зміни цін на ці товари (послу­ги), ніж попит на інші товари (послуги).

Прогноз (при аудиті) (forecast (in audit)) — фінансова інфор­мація перспективного характеру, основана на твердженнях, які сто­суються майбутніх подій, що на розсуд керівництва клієнта, мо­жуть існувати, і майбутніх заходів, котрі керівництво збирається вжити (під майбутнім розуміється майбутній час стосовно дати, станом на яку підготовлена інформація). Такі твердження назива­ються твердженнями, зробленими при використанні найкращого методу оцінки.

Прогнозування (forecasting) — спеціальне науково-фахове дослідження, предметом якого є перспективи розвитку явища, що вивчається; вірогідне судження про майбутній стан явища, що фор­мулюється на основі перенесення (екстраполяції) на майбутнє нинішнього стану явища, але з врахуванням закономірностей, ди­наміки, тенденцій його розвитку.

Програма економічного і соціального розвитку України (Есоnomic and Social Ukraine Development Program) — документ, в якому визначаються цілі та пріоритети економічного і соціально­го розвитку, засоби та шляхи їх досягнення, формується взаємо уз­годжена і комплексна система заходів органів законодавчої і вико­навчої влади, органів місцевого самоврядування, спрямованих на ефективне розв'язання проблем економічного і соціального розвит­ку, досягнення стабільного економічного зростання, а також харак­теризуються очікувані зміни у стані економіки та соціальної сфери.

_Р

Ризик (risk) — ступінь імовірності певної негативної події, яка може відбутися в певний час або за певних обставин на тери­торії об'єкта підвищеної небезпеки і/або за його межами.

Ризик аудиту або загальний ризик (risk of audit or general risk) ) — ризик того, що аудитор може висловити неадекватну думку

у тих випадках, коли в документах бухгалтерської звітності існують суттєві перекручення, інакше кажучи, за невірно підготовленою звітністю буде представлено аудиторський висновок без зауважень.

Ринки фінансових послуг (financial services markets) — сфера діяльності учасників ринків фінансових послуг з метою надання та споживання певних фінансових послуг. До ринків-фінансових по­слуг належать професійні послуги на ринках банківських, страхо­вих, інвестиційних послуг, операцій з цінними паперами та інших видах ринків, що забезпечують обіг фінансових активів.

Ринкова вартість фінансової інвестиції (market value of financial investment) — сума, яку можна отримати від продажу фінансо­вої інвестиції на активному ринку.

Ринкова ціна (market price) — ціна, за якою можна придбати основні засоби або нематеріальні активи на поточну дату.

Ринковий ризик (market risk) — імовірність того, що вартість фінансового інструмента буде змінюватися внаслідок змін ринко­вих цін незалежно від того, чи спричинені ці зміни факторами, які притаманні конкретному типу цінних паперів чи їх емітенту, або факторами, які впливають на вартість всіх цінних паперів в обігу на ринку.

Ринок (market) (І) — підприємство сфери торгівлі, функціо­нальними обов'язками якого є надання послуг по забезпеченню на­лежних умов для здійснення продажу продовольчих та непродо­вольчих товарів за цінами, що складаються в залежності від попи­ту і пропозицій, створення необхідних зручностей для їх купівлі.

Ринок (market) (II) — суб'єкт господарювання, створений на відведеній за рішенням місцевого органу виконавчої влади чи орга­ну місцевого самоврядування земельній ділянці і зареєстрований в установленому порядку, функціональними обов'язками якого є надання послуг та створення для продавців і покупців належних умов у процесі купівлі-продажу товарів за цінами, що складаються залежно від попиту і пропозиції.

_С

Собівартість продукції (робіт, послуг) (products (works, services) cost) — витрати підприємств, безпосередньо пов'язані з вироб­ництвом і збутом продукції, виконанням робіт та наданням послуг.

Собівартість робіт (послуг) (works (services) cost) — вартісне вираження витрат підприємства, пов'язаних з використанням у тех­нологічному процесі виконання робіт (надання послуг) природних

ресурсів, сировини, матеріалів, палива, енергії, основних виробни­чих фондів, інструменту, інвентарю, трудових і фінансових ре­сурсів, а також інших витрат на виробництво і збут, включаючи встановлені державою як обов'язкові відрахування податки і пла­тежі.

Суб'єкт господарювання (market participant) — юридична осо­ба незалежно від організаційно-правової форми та форми влас­ності чи фізична особа, яка займається діяльністю з виробництва, реалізації, придбання товарів, іншою господарською діяльністю; будь-яка юридична або фізична особа, яка здійснює контроль над суб'єктами господарювання, група суб'єктів господарювання, як­що один або декілька з них здійснюють контроль над іншими. Суб'єктами господарювання визнаються також органи державної влади, органи місцевого самоврядування, а також органи ністративно-господарського управління та контролю в частині чльності з виробництва, реалізації, придбання товарів чи іншої господарської діяльності. Господарською діяльністю не вважається діяльність фізичної особи з придбання товарів народного спожи­вання для кінцевого споживання.

Суб'єкти підприємницької діяльності (entrepreneurship participants) — вітчизняні та іноземні юридичні особи всіх форм влас­ності, а також фізичні особи-підприємці без створення юридичної особи, що здійснюють діяльність в Україні по виробництву про­дутії, наданню послуг та заняттю торгівлею.

_Т

Товариство з додатковою відповідальністю (partnership with additional liability )— товариство, статутний фонд якого поділено на частки визначених установчими документами розмірів. Учасники такого товариства відповідають за його боргами своїми внесками до статутного фонду, а за недостатністю цих сум — додатково на­лежним їм майном в однаковому для всіх учасників кратному розмірі до внеску кожного учасника.

Товариство з обмеженою відповідальністю (partnership with limited liability) — товариство, що має статутний фонд, розділений на частки, розмір яких визначається установчими документами. Учасники товариства несуть відповідальність в межах їх вкладів.

Транскордонне співробітництво (cross – border cooperation) — будь-які спільні дії, спрямовані на посилення та поглиблення добро­сусідських відносин між територіальними общинами або властями,

які знаходяться під юрисдикцією двох або декількох договірних сторін, та на укладання з цією метою будь-яких необхідних угод або досягнення домовленостей. Транскордонне співробітництво здійснюється в межах компетенції територіальних общин або влас­тей, визначеної внутрішнім законодавством.

Ф

Фінансова дисципліна (financial discipline) — стан дотримання органами державної влади й місцевого самоврядування, суб'єкта­ми господарювання всіх форм власності, об'єднаннями громадян, посадовими особами, громадянами України та іноземними грома­дянами визначених законодавством та нормативно-правовими ак­тами фінансово-правових норм.

Фінансова інвестицій (financial investment) — господарська операція, яка передбачає придбання корпоративних прав, цінних паперів, деривативів та інших фінансових інструментів.

Фінансова неспроможність (financial impossibility) — будь-яка ситуація, при якій банк-член платіжної системи не може функціону­вати і/або виконувати свої зобов'язання щодо розрахунків відпо­відно до умов угоди з платіжною організацією, як от банкрутство, вилучення ліцензії на здійснення банківських операцій, неплатос­проможність при розрахунках тощо.

Фінансова спроможність (financial possibility) — здатність учасника контракту виконувати свої фінансові зобов'язання перед іншими учасниками і третіми особами.

Фінансова установа (financial establishment) — юридична особа, яка відповідно до закону надає одну чи декілька фінансо­вих послуг та яка внесена до відповідного реєстру у порядку, встановленому законом. До фінансових установ належать банки, кредитні спілки, ломбарди, лізингові компанії, довірчі товарист­ва, страхові компанії, установи накопичувального пенсійного за­безпечення, інвестиційні фонди і компанії та інші юридичні осо­би, виключним видом діяльності яких є надання фінансових по­слуг.

Фінансове оздоровлення (financial rehabilitation) — система за­ходів комерційного банку, спрямованих на покращення його фінансового стану, відновлення ліквідності, платоспроможності, прибутковості, втрачених активів або доходів, виконання обов'яз­кових економічних нормативів, нормативів обов'язкового резерву­вання тощо.

Фінансовий стан підприємства (financial condition of an enterprise) — сукупність показників, що відображають наявність, розміщення і використання ресурсів підприємства, реальні й по­тенційні фінансові можливості підприємства.

Фінансово-кредитна установа (фінансова установа) (financial and credit establishment (financial establishment))— юридична особа, внесена до Реєстру банків, їх філій та представництв, валютних бірж і фінансово-кредитних установ, яка проводить одну або кілька операцій, що можуть виконуватися банками, за винятком операцій з залучення вкладів від населення.

Фонд соціального страхування (Fund for Social Insurance ) — єдиний орган, який у межах наданих йому повноважень здійснює керівництво та управління обов'язковим державним соціальним страхуванням.

Фондова біржа (stock exchange) (І) — організаційно оформле­ний, постійно діючий ринок, на якому здійснюється торгівля цінни­ми паперами.

Фондова біржа (stock exchange) (II) — акціонерне товариство, яке зосереджує попит і пропозицію цінних паперів, сприяє форму­ванню їх біржового курсу та здійснює свою діяльність відповідно : аконодавства України, статуту і правил фондової біржі.

Фондова біржа (stock exchange) (ПІ) — організація, яка ство­рюється без мети отримання прибутку та займається виключно ор­ганізацією укладання угод купівлі та продажу цінних паперів та їх похідних. Вона не може здійснювати операції з цінними паперами гласного імені та за дорученням клієнтів, а також виконувати функції депозитарію.

_Ц

Цінні папери (tradable securities) — грошові документи, що засвідчують право володіння або відносини позики, визначають взаємовідносини між особою, яка їх випустила, та їх власником і передбачають, як правило, виплату доходу у вигляді дивідендів або процентів, а також можливість передачі грошових та інших прав, що випливають з цих документів, іншим особам.

Цінова стабільність (price stability) — утримання системи цін на певному рівні шляхом підтримки стабільного курсу грошової одиниці України.

Ціновий ризик (price risk) — імовірність цінових змін внас­лідок валютного, відсоткового та ринкового ризиків.

_Ю

Юридичні особи (juridical person) — суб'єкти, які мають відо­кремлене майно, можуть від свого імені набувати майнових і осо­бистих немайнових прав і нести обов'язки, бути позивачами і відповідачами в суді, арбітражі або в третейському суді.

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Балабанов И.Т. Финансовьій менеджмент: Учебник. — М.: Фи-нансьі и статистика, 1994. — 224 с.

2. Бернар И., Колли Ж.-К. Толковьій зкономический и финансо-вьій словарь: французская, русская, английская, немецкая, ис-панская терминология: В 2-х тт. — Т. І: Пер. с фр. — М.: Меж-дунар. отношения, 1997. — 784 с.

3. Бернар И., Колли Ж.-К. Толковьій зкономический и финансо-вьій словарь: французская, русская, английская, немецкая, ис-панская терминология: В 2-х тт. — Т. II: Пер. с фр. — М.: Меж-дунар. отношения, 1997. — 760 с.

4. Бланк И.А. Основьі финансового менеджмента. В 2-х томах. — К: Ника-Центр, 1999.

5. Буряк П.Ю. Фінансове забезпечення розвитку підприємництва. Монографія. Ред. акад. М.І. Долішній. — Львів: Інститут регіональних досліджень НАН України, 2000. — 248 с.

6. Василик О.Д. Державні фінанси України. — К.: Вища шк., 1997. — 383 с.

7. Василик О.Д. Теорія фінансів: Підручник. — К.: НІОС, 2000. — 416 с.

8. Гладій М.В., Долішній М.І., Писаренко С.М., Янків М.Д. Регіональний менеджмент і моніторинг. — Львів, ІРД НАН Ук­раїни. 1998. — С. 34.

9. Економічна енциклопедія: У трьох томах. ТІ/ Редкол.: С.В. Мо-черний (відп. ред.) та ін. — К.: Видавничий центр «Академія». 2000. — 864 с.

10. Економічний словник. За ред. П.І. Багрія, СІ. Дорогунцова. — К.: Гол. ред. УРЕ, 1973. — 624 с.

11.Игровой практикум по финансам / И.Т. Балабанов, Н.А. Каморджанова. В.Н. Степанов, Е.В. Зйбшиц. — М.: Финансы и статистика. 1997. — 192 с.

12. Карпінський Б.А.. Герасименко О.В. Фактор збалансованості системи та його вплив на інвестиційний клімат тери-ціально-економічні дослідження в перехідний період. я&і механізми активізації підприємництва в Україні наукових праць). Випуск 2(ХХХІІІ) / НАН України, регіональних досліджень. Редкол.: відповідальний редакток М. І. Долішніій Частина 1. — Львів, 2002. — С. 197-204.

13. Карпінський Б.А., Герасименко О.В. Основи збалансованості фінансової системи держави // Фінанси України. — 2003.— №1. —С. 77-81.

14. Карпінський Б.А., Герасименко О.В. Регіональна збалансова­ність фінансової системи держави // Регіональна економіка. — 2003. — №1. —С. 128-137.

15. Карпінський Б.А., Герасименко О.В. Збалансування тери­торіальних фінансових систем як один із пріоритетів розвитку транскордонного співробітництва / Соціально-економічні дос­лідження в перехідний період. Транскордонне співробітництво, ринкова інфраструктура та фінансово-інвестиційна діяльність (Збірник наукових праць). Випуск 6 (XXXVI) / НАН України, ІРД / Ред. М.ї. Долішній. — Львів, 2002. — С. 139-147.

16. Карпінський Б.А., Герасименко О.В. Формування збалансова­ної фінансової системи України через розвиток інвестиційного клімату регіонів/ Україна в XXI ст.: Формування економіч­ної системи. Матеріали міжнародної конференції, м. Львів, 3-5 травня 2001 р. — С. 129-131.

17. Карпінський Б. Система національних рахунків та проблеми обчислення валового регіонального продукту в Україні// Ста­тистика України. — 1999. — №3. — С. 15-18.

18. Карпінський Б.А. Реконструкція і технічне переозброєння ви­робництва — основа економічного розвитку України/ Україна в XXI столітті: концепції та моделі економічного розвитку. Ма­теріали доповідей V Міжнародного конгресу українських еко­номістів, м. Львів, 22-26 травня 2000 р., ч. І. — Львів, Інститут регіональних досліджень НАН України, 2000. — С. 192-195.,

19. Коломіець М.П., Молодова Л.В. Словник іншомовних слів. — К.: Освіта, 1998.— 190 с.

20. Крупка М.І. Фінанси і підприємництво в Україні на межі тися­чоліть. — Львів: Діалог, 1997. — 272 с.

21. Лахтіонова Л.А. Фінансовий аналіз суб'єктів господарювання: Монографія. — К.: КНЕУ, 2001. — 387 с.

22. Лукінов І. До питання про концепцію і модель сучасного еко­номічного розвитку України // Економіка України. — 2001. — №6. — С. 4-9.

23. Прядко В.В. Фінанси. — Чернівці, Ратуша, 1998. — 432 с.

24. Сліпушко О.М. Політичний і фінансово-економічний слов­ник. — К.: Криниця, 1999. — 390 с.