5

At the map of the world

1. Read the following words, phrases, sentences

country ['kntri] n 1. страна; 2. родина

a highly developed [di'velpt] country высокоразвитая страна

a developing country развивающаяся страна

nation [nein] n 1. страна, государство; 2. народ, нация, народность

nationality [,næә'næliti] n национальность

people ['pi:pl] n 1. народ, нация; 2. люди

population [ppju'lei(ә)n] n население

density ['densiti] n плотность: The density of the population is 158 inhabitants [in'hæbitәnts] per square kilometre. Плотность населения составляет 158 человек на кв. км.

ocean ['ou(ә)n] п океан

the Atlantic [әt'læntik] Ocean (the Atlantic)

the Pacific [pә'sifik] (Ocean): In the east Japan is washed by the Pacific (Ocean).

sea [si:] n море

the Baltic ['b:ltik] Sea

the Mediterranean [meditә'reinjәn] Sea

island ['ailәnd], isle [ail] n остров: Australia [:s'treiljә] is an island.

The British Isles Британские острова

peninsula [pi'ninsjulә] n полуостров: the Balkan ['b:lkәn] Peninsula

area ['еәriә] п 1. площадь; 2. район, область, зона: The area of the USA is about 9,400,000 sq. km. Japan has an area of 372,200 sq. km.

to occupy ['kjupai] an area, to cover ['kvә] an area занимать площадь: Turkey [tз:ki] occupies a small area on the Balkan Peninsula.

lie [lai], to be located [lou'keitid], to be situated ['sitjueitid] v быть расположенным, находиться, лежать: to be situated in the northern ['n:ð(ә)n], southern ['sð(ә)n], eastern ['i:st(ә)n], western ['west(ә)n] part of the country; Italy lies south of France. Volgograd is located on the Volga.

border ['b:dә], frontier ['frntjә], boundary ['baund(ә)ri] п граница: The border (the boundary) between Europe and Asia lies along the Urals ['juәr(ә)lz]. In the south the frontier of Russia runs over a number of mountains.

border (on, upon) v граничить (с): What countries does Italy border on?

Notes

1. Местоимение this с существительным country употребляется тогда, когда речь идет о стране, в которой находится автор высказывания или статьи. Поэтому, когда сочетание this country встречается в английской газете, его следует переводить Англия, в американской — США и т. д.

Если речь идет о стране, в которой автор высказывания не находится в настоящее время, то перед существительным country употребляется местоимение that. That country переводится на русский язык как эта (та) страна: I was in Bulgaria last year. I liked that country. Я был в Болгарии в прошлом году. Мне понравилась эта страна.

2. Существительное people в значении люди согласуется с глаголом во множественном числе: People of different nations are finding a common language in the struggle for universal peace. Люди различных наций находят общий язык в борьбе за всеобщий мир.

Существительное people в значении народ, нация употребляется как в единственном, так и во множественном числе, принимая во множественном числе форму peoples: During the Great Patriotic War all the peoples of the multinational Soviet state rose to defend their country.

3. С определенным артиклем употребляются а) названия сторон света: the North, the South, the East, the West; б) названия рек: the Volga; в) названия морей и океанов: the Black Sea, the Arctic Ocean; г) названия горных хребтов: the Alps, the Urals; д) названия некоторых республик и областей: the Caucasus ['k:kәsәs], the Crimea [krai'miә], the Ukraine [ju:'krein], the Far East; e) названия полуостровов и групп островов: the Balkan Peninsula, the British Isles; ж) названия стран, включающие такие слова, как union ['ju:njәn] союз (государственное объединение), kingdom ['kiŋdәm] королевство, state [steit] штат, republic [ri'рbliк]: the Soviet Union (the USSR), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ['aiәlәnd], the United States of America (the USA), the Federal Republic of Germany.

Артикли не употребляются: а) перед названиями стран, состоящими из одного слова— France, Italy; б) перед названиями городов — Kiev, London; в) перед названиями континентов — Europe ['juәrәp], Asia ['eiә].