Du liebst mich nicht

Aufgabe 1. Lesen Sie die Wörter und ihre Bedeutung.

kümmern	турбувати, засмучувати
das Angesicht -(e )s	обличчя, лице
der König –(e)s, -e	король, цар
hassen	ненавидіти
darreichen	підносити, подавати
trösten	утішати

Aufgabe 1.1. Lesen Sie das Gedicht „Du liebst mich nicht“ von Heinrich Heine. Verschaffen Sie sich den ersten Eindruck vom Inhalt des Gedichtes.

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht,

Das kümmert mich gar wenig;

Schau ich dir nur ins Angesicht,

So bin ich froh wie 'n König.

 

Du hassest, hassest mich sogar,

So spricht dein rotes Mündchen;

Reich mir es nur zum Küssen dar,

So tröst ich mich, mein Kindchen.

Heinrich Heine (1797-1856)

Aufgabe 1.2. Sprechen Sie das Gedicht dem Sprecher nach. Versuchen Sie die Sprechweise nachzuahmen. Beachten Sie das richtige Sprechtempo und die Lautstärke.

Aufgabe 1.3. Hören Sie sich das Gedicht und ergänzen Sie es. Konzentrieren Sie sich auf die Aussprache des ich-Lautes.

Aufgabe 1.4. Hören Sie sich das Gedicht noch einmal an. Rezitieren Sie es im Kurs.

Aufgabe 57. Schreiben Sie die Wörter. Übersetzen Sie sie.

Vokale	Verdoppelung	Dehnung mit h	einfacher Vokal
a	der S_____l	die W_____l	der W____l
e	das B_____t	der L_____m	das L____ben
o	das B____ t	die W____ nung	der B_____ te

Vokale	Dehnung mit e	Dehnung mit ieh	Dehnung mit ih	einfacher Vokal
i	das L___ d	das V ___	von   _____m	das L____d

Vokale	Dehnung mit h	einfacher Vokal
u	der R_______ m	die R______te
ä	die F____ re	der K____se
ö	die S_____ ne	die Gr_____ße
ü	die R______rung	das Gr_____ n

Aufgabe 58. Betrachten Sie die Bilder. Was für ein Unterricht ist das? Was machen die Kinder?

Schreiben Sie die Verben auf. Beachten Sie lange und kurze Vokale.

Kurze Vokale	Lange Vokale

Aufgabe 59. Betrachten Sie die Bilder. Was für ein Unterricht ist das? Was machen die Kinder?

Schreiben Sie die Verben auf. Beachten Sie lange und kurze Vokale und ein vokalisches [r]

Lange Vokale	Kurze Vokale	ein vokalisches [r]

15