Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
латынь тетрадь-практикум по уровням часть 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.02.2020
Размер:
297.98 Кб
Скачать

Занятие № 9. Основные латино-греческие дублеты.

Упражнение 1. Переведите.

добавочное ядро глазодвигательного нерва

тройничный узел

верхнее слюноотделительное ядро

блуждающий нерв

околоушная слюнная железа

барабанная струна

поднижнечелюстной узел

поднижнечелюстная слюнная железа

подьязычная слюнная железа

ушной узел

малый каменистый нерв

крылонебный узел

соединительная ветвь со скуловым нервом

ресничная мышца

мышца, суживающая зрачок

слезная железа

короткие ресничные нервы

ресничный узел

глазодвигательный корешок (парасимпатический).

Упражнение 2. Выделите терминоэлементы, переведите.

1. Macrocytus.

2. Necrophobia.

3. Leukocytus.

4. Microorganismus.

5. Neonatus.

6. Melanglossia.

7. Orthopaedia.

8. Polyuria.

9. Xerophthalmia.

10. Leukothrichia.

11. Macrodactylia.

12. Erythrodermia.

13. Bradykinesia.

14. Sclerotomia.

15. Leucopathia.

16. Xerocheilia.

17. Micromelia.

18. Mesognathia.

19. Mesopexia.

20. Polymyelopathia.

21. Stenocephalia.

22. Thalassophobia.

23. Necrotomia.

24. Pseudoanaemia.

25. Cyanopsia.

26. Tela hygroscopica.

27. Melanoblastus.

28. Pseudocele.

29. Megacolon.

30. Scleroticus.

31. Neonatologus.

32. Melanodermia.

33. Glaucopsia.

34. Megaloglossia.

35. Pachydermia.

36. Oxygenotherapia.

37. Typhlotomia.

38. Proctorrhagia.

39. Autopsia.

40. Xanthodermia.

Упражнение 3. Составьте, запишите и переведите термины.

1. Auto-(-haemotherapia, -plastica, -philia, -urotherapia);

2. mes (-encephalon, -blastus, -gastrium, -enterium);

3. mono-(-brachia, -phagia, -cytus, -plegia);

4. poly-(-vitaminum, -vaccinum, -melia, -dysendocrinia, -morphismus);

5. -genus (-genes) (cancer-, bio-, path-, hydr-, desm-);

6. -schisis (gnath-, gloss-, cheil-, onych-, palat-, rhachi-);

7. -ptosis (gloss-, hyster-, cardi-, blephar-, col-, gastr-, enter-);

8. -rrhexis (desm-, angi-, cardi-, metr-, irid-);

9. -mycosis (haemat-, stomat-, enter-, onych-, trich-, bronch-, colp-);

10. laryng- (-spasmus, -rrhagia, -rrhoea, -rrhaphia, -cele);

11. pharyng- (-ectomia, -plastica, -plegia, -stenosis, -xerosis);

12. py(o)- (-dermia, -genes, -uria, thorax);

13. galact (-therapia, -rrhoea, -gogus, -metrum);

14. lapar- (-tomia, -scopia, -algia, -rrhagia, -cele);

15. -lysis (cardi-, neur-, haem(at)-, hydr-, cyt-);

16. -stasis (chol-, chyl-, ur-, sial-, lymph-).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.