Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
латынь тетрадь-практикум по уровням часть 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
297.98 Кб
Скачать

Занятие № 7. Общие сведения о клинической терминологии. Аффиксация.

Упражнение 1. Переведите.

крыша среднего мозга

покрышка среднего мозга

основание ножки мозга

красное ядро

черное вещество

добавочное ядро глазодвигательного нерва

перекрест покрышки

глазодвигательный нерв

центральное серое вещество

лобно-мостовой путь

корково-ядерный путь

корково-спинномозговой путь

затылочно-височно-теменно-мостовой путь

медиальная петля

ручка нижнего холмика

ядро спинномозгового пути тройничного нерва

верхний холмик

водопровод среднего мозга

Упражнение 2. Выделите терминоэлементы, переведите.

1. Adenectomia.

2. Spondylodynia.

3. Cholecystectasia.

4. Morphologia.

5. Cholecystis.

6. Salpingorrhaphia.

7. Arteriomalacia.

8. Phlebographia, seu venographia.

9. Hydrorhachis.

10. Adenectopia.

11. Blepharoplegia.

12. Herniotomia, seu celotomia.

13. Amygdalotripsia.

14. Uraemia.

15. Colposcopia.

16. Hydrotherapia.

17. Cystoplegia.

18. Haemorrhagia.

19. Hydrops.

20. Ptyalocele.

21. Arteriorrhaphia.

22. Prognathia, seu progenia.

23. Dacryadenalgia.

24. Gynaecologia.

25. Spondylomalacia.

26. Physiatria, seu physiotherapia.

27. Glossalgia.

28. Ulectomia, seu gingivectomia.

29. Mastographia.

30. Mastopathia.

31. Dysergia.

32. Biologia.

33. Cholecystographia.

34. Tonsillotomia.

35. Polyuria.

36. Gnathoplastica.

37. Hypoxaemia.

38. Sialorrhoea.

39. Myelomalacia.

40. Linea mylohyoidea.

41. Cystotomia.

42. Cystostomia.

Упражнение 3. Составьте, запишите и переведите термины.

1. hyper (-aemia, -aesthesia, -ergia, -hydraemia);

2. hyp(o) (-glykaemia, -gnathia, -logia, -mnesia, -ergia);

3. a (an) (-glossia, -oxaemia, -algesia, -odynia, - uria, -aemia);

4. salping(o) (-ectomia, -rrhaphia, -scopia, -tomia, -stomia);

5. myel(o) (-graphia, -cele, -pathia, -odynia);

6. kerat(o) (-logia, -therapia, -tripsia);

7. -tomia (phleb-, cholecyst-, tonsill-, spondyl-, trache-);

8. -algia (-odynia) (mast-, cyst-, aden-, blephar-, colp);

9. -logia (gloss-, bio-, phyt-, physiopath-, cyt-, aeti-).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Занятие № 8. Основные конечные терминоэлементы.

Упражнение 1.

язычок мозжечка

верхний мозговой парус

четвертый желудочек

верхняя (передняя) ножка мозжечка

сосудистое сплетение четвертого желудочка

бугорок клиновидного ядра

задняя промежуточная борозда

клиновидный пучок

боковой (латеральный) канатик

тонкий пучок

задняя срединная борозда

срединное отверстие (апертура) четвертого желудочка

сосудистая основа четвертого желудочка

блоковый нерв

нижний холмик (крыши среднего мозга)

уздечка верхнего мозгового паруса

Упражнение 2. Выделите терминоэлементы, переведите.

1. Gastrorrhaphia.

2. Toxaemia.

3. Pharmacotherapia.

4. Proctoscopia, seu rectoscopia.

5. Nosographia.

6. Bronchorrhoea.

7. Myomalacia.

8. Tocophobia.

9. Enterocele.

10. Neuropsychopharmacologia.

11. Rhinorrhaphia.

12. Psychiatria.

13. Brachialgia.

14. Typhlatonia.

15. Metrorrhagia.

16. Syndesmologia.

17. Dactylospasmus.

18. Psychalgia.

19. Bronchographia.

20. Uranorrhaphia.

21. Oesophagotomia.

22. Colectasia.

23. Nosomania.

24. Logopaedia.

25. Rhinopathia.

26. Hypnotismus.

27. Paediatria.

28. Hysterorrhaphia.

29. Pathergia.

30. Carcinologia.

31. Achylia.

32. Ischialgia.

33. Antroscopia.

34. Typhlotomia.

35. Akinesia.

16. Neurologus.

37. Lymphocytopenia.

38. Pharmacophobia.

39. Myeloblastus.

40. Trichaesthesia.

41. Ganglioectomia.

42. Rhinologia.

43. Pharmacomania.

44. Thrombocytopenia.

45. Neurovirus.

46. Cheilophagia.

47. Spasmophilia.

48. Omphalotomia.

49. Endometrium.

50. Biopsia.

51. Sialophagia.

52. Mycotherapia.

53. Desmurgia.

54. Hypertrophia.

55.Cholecystatonia.

56. Syndesmotomia.

Упражнение 3. Составьте, запишите и переведите термины.

1. Syn (m)-(-dactylia, -kinesia, -cheilia, -algia, -blepharon);

2. para- (-phrenia, -plegia, -mnesia, -phobia);

3. dys-(-opsia, -tonia, -uria, -kinesia);

4. end(o)-(-ophthalmia, -ectomia, -toxinum, -crinopathia, -gnathia);

5. dactylo-(-odynia, -logia, -scopia, -graphia);

6. my(o)-(cele, -plegia, -rhaphia, -blastus, -algia);

7. rhin-(-algia, -dacryolithus, -logus, -rrhoea, -iatria);

8. -pathia (my-, encephal-, neur-, bronch-, aden-);

9. -lithus (cyst-, enter-, cholecyst-, ureter-, sial-);

10. -spasmus (bronch-, proct-, oesophag-, gastr-).

11. -graphia (encephal-, top-, cardi-, myel-, roentgen);

12. -logia (oste-, pulmon-, path-, dendr-);

13. -algia (osteomyel-, onc-, hidraden-, gastr-, pneum-);

14. pneum- (-crania, -rhachia, -thorax, -tympanum);

15. gastr- (-ectomia, -scopia, -pexia, -rrhagia, plegia);

16. onc- (-logia, -pathia, -tomia, -graphia, -phobia).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.