- •Литература
- •Занятие № 1. Химическая номенклатура.
- •Занятие № 2. Ботаническая номенклатура.
- •Занятие № 3. Названия лекарственных средств. Терминоэлементы.
- •Занятие № 4. Лекарственные формы.
- •Занятие № 5. Рецепт. Правила прописи, сокращения, дополнительные надписи, рецептурные выражения.
- •Занятие № 6. Отработка практических навыков. Задания для самостоятельной работы.
- •Занятие № 7. Общие сведения о клинической терминологии. Аффиксация.
- •Занятие № 8. Основные конечные терминоэлементы.
- •Занятие № 9. Основные латино-греческие дублеты.
- •Занятие № 10. Отработка практических навыков. Задания для самостоятельной работы.
Занятие № 3. Названия лекарственных средств. Терминоэлементы.
Упражнение 1. Переведите.
правая легочная вена устья правых легочных вен левое предсердие левые легочные вены межпредсердная перегородка кровеносные сосуды сердца сухожильные хорды межжелудочковая перегородка сосочковые мышцы овальная ямка правое предсердие устье венечного синуса нижняя полая вена |
правый желудочек заслонка венечного синуса створки левого предсердно-желудочкового клапана
левая ножка предсердно-желудочкового пучка
предсердно-желудочковый пучок (пучок Гиса)
синусно-предсердный узел (узел Кис-Флака)
предсердно-желудочковый узел (узел Тавара)
|
Упражнение 2. Выделите в названиях препаратов терминоэлементы (частотные отрезки).
Amidopyrinum, Cholenzymum, Corvalolum, Hydrocortisonum, Synandrol, Bencainum, Oxytetracyclinum, Nitroglycerinum, Thioacetazolum, Viperalginum, Pyraphenum, Haemostimulinum, Promedolum, Aethylmorphinum, Rifamycinum, Phenoxy-methylpenicillinum, Bilignostum, Phlogex, Synoestrolum, Polyvitaplex, Desoxycorticosteronum, Morphocyclinum, Carditoxin, Methylsulfazinum, Diiodthyrosinum, Decamevitum, Ronidasum, Sedral, Methandriolum, Isotensin, Nepresol, Mycoseptinum, Testoviron, Anastress, Allercur, Anacardiol, Diprophyllinum, Neodorm, Barbamylum, Synthomycinum, aerosolum «Oxycort», Laevomycetinum in tabulettis, Dibazolum, Phthorafurum, Revitum, Polyvitaplex, Hydrolasum, Cortiazem, Cocarboxylasum, Thyrolysinum, Diaethylstilboestrolum, Vitanova, Desoxycorticosteronum, Decamevitum, Methandrostenolonum, Lecozym, Nerobolilum, Dinoprostum, Gonadotropinum, Azathioprinum, Avermol, Bilitrast, Aprophenum, Bicillinum, Corticotropinurn, Monomycinum, Gerovitum, Pyracetamum, Novocainum, Fibrinolysinuim, Vipracutanum, Pantocidum, Glycoren.
Упражнение 3. Переведите.
Praeparata cytostatica decoctum cholagogum emplastrum fungicidum unguentum sulfuratum charta paraffinata extractum Serpylli fluidum unguentum Zinci-salicylatum emplastrum adhaesivum elasticum
tinctura amara extractum Absinthii spissum tabulettae stomachicae cum extracto Belladonnae
tabulettae analgeticae Haematogenum fluidum extractum Aloes siccum sacculus chartaceus charta cerata linimentum ammoniatum mixtura analeptica crystalli lucidae pasta Zinco-naphthalano-sulfurata
Zinc-insulinum amorphum et Zinc-insulinum crystallisatum
unguentum Zinci-naphthalanicum cum Anaesthesino
Balsamum Schostacovsky unguentum Wilkinsoni linimentum balsamicum Wischnevsky
pasta Teimurovi solutio Lugoli liquor Burovi solutio Ringer-Locke liquor Novicovi tabulettae Petrovi pasta Lassari unguentum Koncovi liquor arsenicalis Fowleri
|
Tabulettae extracti Valerianae obductae
unguentum Hydrargyri concentratum
chole medicata conservata emplastrum bactericidum inhaesivum extensum
herba Millefolii exsiccata concisa
vaccinum griposum aqua destillata unguentum Ichthyolo-naphthalanatum Magnesia usta succus Oxycocci expressus oleum camphoratum vaccinum inactivatum Nitroglycerinum dilutum anatoxinum staphylococcicum (purificatum, Aluminii hydroxydo adsoptum)
serum antidiphthericum (Tuberculinum purificatum, standartisatum, dilutum)
spongia gelatinosa suppositoria antiseptica biologica
extractum Absinthii spissum guttae ophthalmicae seu oculoguttae
pulveres Konschalowsky unguentum Metschnicovi liquor Mitroschini mixtura Pavlovi liquor contra schok Petrovi-Beljakowi
linimentum Rosentali mixtura pro inhalationibus Sancovae mixtura Seppi guttae Fogelsoni mixtura Scharco pulveres Preobragensky guttae Zelenini |
Упражнение 4. Переведите.
паратиреоидин октестрол этинилэстрадиол пентавит амилаза феноболин адренокортикотропин ретандрол кортиген дуовит протовит тиреотропин локакортен эргокальциферол прогесторал динопрост стрептокиназа систанон-250 олиговит силаболин Л-тироксин гидрокортизон тестовир кортикотропин пангексавит лекозим левотироксин урокиназа гидрокортизон фенацетин глицерин этакридин гематоген метацин строфантин этазол реопирин метиландростендиол |
безводный ланолин эфирная настойка наружные средства белый стрептоцид серая ртутная мазь черные ягоды бузины глазная тетрациклиновая мазь в желатиновых и крахмальных капсулах
крахмальный отвар (отвар крахмала) жидкий экстракт родиолы жидкие лекарственные формы вощеная бумага густое облепиховое масло жидкий экстракт боярышника камфорное масло кристаллы метиленового синего сухой экстракт ревеня натуральный желудочный сок твердый парафин твердые лекарственные формы глазная пленка сильнодействующие лекарственные средства
гипотензивный препарат мочегонный настой липкий бактерицидный пластырь слабительный отвар аналептическая микстура кровоостанавливающая губка противогрибковая мазь успокаивающая микстура болеутоляющая эмульсия противоглистная таблетка антисептическая бумага противорвотный препарат жаропонижающая таблетка эстрогенные лекарственные средства
|
Упражнение 5. Запишите латинские названия алкалоидов и гликозидов, образовав их от названных растений.
Берберин (Berberis vulgaris) Адонитоксин (Adonis vernalis) Строфантин (Strophanthus kombe) Винкамин (Vinca minor) Гиосциамин (Hyoscyamus niger) Эризимин (Erysimum canescens) Эризимозид (Erysimum canescens) Конвалотоксин (Convallaria majalis) Конвалозид (Convallaria maj alis) |
Папаверин (Papaver somniferum) Дигитоксин (Digitalis lanata) Дигоксин (Digitalis lanata) Эргометрин (Claviceps purpurea) Хинин (Cinchona succirubra) Хинизин (Cinchona succirubra) Стрихнин (Strychnos nux-vomica) Эфедрин (Ephedra equisetina) Кодеин (Papaver sormuferum) |