- •Литература
- •Занятие № 1. Химическая номенклатура.
- •Занятие № 2. Ботаническая номенклатура.
- •Занятие № 3. Названия лекарственных средств. Терминоэлементы.
- •Занятие № 4. Лекарственные формы.
- •Занятие № 5. Рецепт. Правила прописи, сокращения, дополнительные надписи, рецептурные выражения.
- •Занятие № 6. Отработка практических навыков. Задания для самостоятельной работы.
- •Занятие № 7. Общие сведения о клинической терминологии. Аффиксация.
- •Занятие № 8. Основные конечные терминоэлементы.
- •Занятие № 9. Основные латино-греческие дублеты.
- •Занятие № 10. Отработка практических навыков. Задания для самостоятельной работы.
Государственное учреждение
«Луганский государственный медицинский университет»
ТЕТРАДЬ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИХ РАБОТ
(II семестр)
над курсом
«Латинский язык и основы медицинской терминологии»
Студента /студентки ________группы_____I______курса
________________________________________факультета
__________________________________________________
Луганск – 2012
Составители: канд. пед. н., доц. Д.А. Порох
канд. фил. н., доц. И.И. Филатова
канд. пед. н., ст. препод. А.А. Агаркова
ст. препод. С.Ф. Алексанян
Вступление
Данное пособие представляет собой один из компонентов комплекса методических рекомендаций для изучения курса «Латинский язык и основы терминологии». Целью данного комплекса является обеспечение студентов необходимой информацией по грамматике и лексике латинского языка, формирование умений и навыков использования соответствующих грамматических форм и подготовка к использованию латинского языка в профессиональной врачебной деятельности.
В данном пособии представлены упражнения первого уровня сложности для работы над практическими заданиями второго модуля. Методический аппарат данного пособия включает в себя разнообразные упражнения и задания, предназначенные для закрепления умений и навыков использования латинского языка: материал для повторения тем первого модуля, для формирования умений и навыков выписывания рецептов, перевода клинических терминов.
Литература
1. Краковецька Г.О. Латинська мова. Рецептура. Клінічна термінологія [Текст] : підручник для студ. вищих мед. закл. освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації / Г. О. Краковецька [та ін]. - К. : Здоров'я, 1999. - 360 с.
2. Козовик І. Я. Латинська мова [Текст] : підручник / І.Я. Козовик, Л.Д. Шипайло. - 2-ге вид., переробл. - К. : Вища шк., 1993. - 248 с.
3. Шульц Ю. Ф., Захарина С. Д., Мерцалова Т. В., Савельева Л. Л., Сизякина Е. С., Хмель Л. А. Латинский язык и основы терминологии /Под ред. Ю. Ф. Шульца. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Медицина, 1982. — 336 с. ил.
4. Синельников Р. Д., Синельников Я. Р. Атлас анатомии человека: Учеб. пособие.— 2-е изд., стереотипное.— В 4 томах.: М.: Медицина, 1996.
5. Светличная Е. И., Толок И.А. Латинский язык: Учебник. – Х.: Изд-во НФАУ: Золотые страницы, 2002. – 384 с.
6. Городкова Ю. И. Латинский язык: Учебник. – 6-е изд., перераб. И доп. – М.: Медицина, 1982. – 256 с., ил.
Занятие № 1. Химическая номенклатура.
Упражнение 1. Переведите.
верхушка (кончик) языка срединная борозда языка пограничная борозда корень языка язычная миндалина голосовая щель преднадгортанниковое углубление межчерпаловидная вырезка латеральная язычно-надгортанниковая складка
|
спинка языка слепое отверстие грушевидный карман надгортанник складка преддверия голосовая складка желобовидные сосочки грибовидные сосочки нитевидные сосочки листовидные сосочки |
Упражнение 2. Переведите, выделите суффиксы и префиксы.
Natrii sulfas Kalii chloridum Tocopheroli acetas Kalii permanganas Laevomycetini stearas Kalii iodidum Testosteroni oenanthas Retinoli acetas Phenylii salicylas Aethylmorphini hydrotartras Bismuthi subnitras Natrii nitris Cocaini hydrochloridum Hydrargyri cyanidum Ferri lactas Kalii telluris Galanthamini hydrobromidum Oxacillinum -natrium Stibii-natrii tartras Kanamycini monosulfas Diplacini dichloridum Theobrominum-natrium Bismuthi subnitras Lithii oxybutiras Thiamini bromidum Hydrogenii peroxydum Barii sulfas Ammonii chloridum Hydrargyri salicylas Natrii benzoas Calcii gluconas |
Calcii glycerophosphas Papaverini hydrochloridum Magnii subcarbonas Methylii salicylas Benzylpenicillinum-natrium Chloralum hydratum Kalii arsenis Oestradioli dipropionas Thiamini chloridum Lycorini hydrochloridum Terpini hydras Plumbi subacetas Lithii oxybutyras Natrii fluoridum Oxyprogesteroni caproas Phentanyli citras Magnesii trisilicas Sphaerophysini benzoas Calcii glycerophosphas Adrenalini hydrotartras Scopolamini hydrobromidum Aethylmorphini hydrochloridum Magnesii subcarbonas Calcii hydroxydum Natrii sulfas Natrii fluoridum Barii sulfidum Natrii subnitris Plumbi oxydum Strychnini nitras Codeini phosphas |
Упражнение 3. Образуйте латинские названия анионов солей, переведите названия кислот и солей.
Acidum telluricum Acidum nitrosum Acidum citricum Acidum ascorbinicum Acidum phosphoricum Acidum phosphorosum Acidum carbonicum Acidum sulfuricum Acidum propionicum Acidum lacticum Acidum hydrochloricum |
Acidum aceticum Acidumsuccinicum Acidumhydrobromicum Acidumarsenicosum Acidumtartaricum Acidum perchloricum Acidum tellurosum Acidum sulfurosum Acidum hydrocyanicum Acidum hydrosulfuricum Acidum hydrofluoricum |
Упражнение 4. Переведите.
сульфат бария теллурит калия бромид натрия хлорид кальция капроат оксипрогестерона цитрат меди йодид калия гидрохлорид морфина сульфат магния калия арсенат пантотенат гидрострептомицина бария сульфид основный ацетат свинца |
хлорид тиамина дипропионат эстрадиола цианид ртути этилхлорид моносульфат канамицина амилнитрит хинина гидрохлорид платифиллина гидротартрат барбитал-натрий натрия нитрит фенилсалицилат сульфапиридазин-натрий кофеин-бензоат натрия |