Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка 1 курс украинский вариант.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
613.89 Кб
Скачать

Методичні вказівки,

ВПРАВИ ТА ЗАВДАННЯ

з англійської мови професійного

спілкування

(для студентів І курсу напряму підготовки

6.030101 „СОЦІОЛОГІЯ” – ІІ СЕМЕСТР)

Макіївка, МЕГІ 2008

Макіївський економіко-гуманітарний інститут

Кафедра іноземних мов

Методичні вказівки,

ВПРАВИ ТА ЗАВДАННЯ

з англійської мови професійного

спілкування

(для студентів І курсу напряму підготовки

6.030101 „СОЦІОЛОГІЯ” – ІІ СЕМЕСТР)

Затверджено

на засіданні кафедри іноземних мов

Протокол № 10

від 16. 05. 2008 р.

Макіївка, МЕГІ 2008

Методичні вказівки, вправи та завдання з англійської мови професійного спілкування (для студентів І курсу напряму підготовки 6.020301 „Соціологія”- ІІ семестр). Укладач І. А. Шумських. – Макіївка : МЕГІ, 2008.

Методичні вказівки вміщують навчально-методичні матеріали, необхідні для аудиторної та самостійної роботи з англійської мови для студентів І курсу напряму підготовки 6.020301 „Соціологія” у ІІ семестрі.

Спрямовані щодо набуття студентами-соціологами професійної комунікативної компетенції у користуванні англійською мовою у соціально-побутовій, соціально-культурній та професійних сферах. Надається переклад найбільш важливих слів та словосполучень, різноманітні завдання, які сприятимуть кращому засвоєнню лексичного та граматичного матеріалу, навичок монологічного мовлення. Крім того, наводяться мовленнєві зразки (Social English)та рекомендації, необхідні для самостійної роботи студентів

Основна мета методичних вказівок полягає в опрацюванні студентами-соціологами фахової лексики та термінології, оволодінні навичками читання текстів за фахом з метою одержання необхідної інформації, розвитку уміння усного спілкування в обсязі матеріалу, передбаченого програмою.

Укладач І.А. Шумських, ст. викладач

Рецензент Т.А. Шкурко, к.ф.н., доцент,

завідувач кафедри іноземних мов

Відповідальний за випуск Т.В. Сьомкіна, д.е.н., професор,

проректор з науки МЕГІ

  • 3 –

Змістовий модуль № 5

Seasons and Weather

Pre-reading activity.

Read and learn the topical vocabulary.

To frame складати

A questionnaire анкета

To draft планувати

Department of sociology факультет соціології

To carry out piloting проводити пілотажні дослідження

Beginners новачки

To interview проводити опит, інтерв’ювати

A responder респондент

The majority більшість

A flash of lightning спалах блискавки

To approach наближатися

For a while на якийсь час

Pile більшість

To admire захоплюватися

Luxuriant багатий, пишний

To breeze віяти

A forecast прогноз погоди

Gillyflower левкой

Daisy маргаритка

Lily лілія

Narcissus нарцис

Primrose первоцвіт

Earthquake землетрус

-4-

Rainbow веселка

Weather forecast прогноз погоди

I. Read the text and translate it into Ukrainian.

Seasons

Students of the Department of Sociology often work with a questionnaire. They know how to draft questions, how to frame questions, what for and how to carry out piloting. The beginners in sociology have interviewed many people and determined that some of responders like winter, some of them prefer autumn. But the majority thinks that spring is the best season in a year.

The four seasons of the year are: spring, summer, autumn and winter. Each season lasts three months. Winter begins in December and ends in March. We usually have many cold days in winter and it often snows. The rivers and lakes are frozen, and when the ice gets thick enough the children can go skating.

When spring comes, the days get warmer. The sun shines brightly in the blue sky. The snow melts quickly and turns into water. Grass grows in the meadows. The birds return from the hot countries and make their nests in the green woods.

In summer the days are very hot as a rule. School is over in June and most of the children go to the rest camps. Many people have their holidays in summer. They go to some place in the country or near the sea.

In summer we often have thunderstorms. We hear the thunder and see flashes of lightning. The wind begins to blow hard and the clouds approach quickly. It rains hard for a while. And soon the sun comes out again.

In autumn it gets dark. The weather is often unpleasant. It drizzles and it’s foggy. The leaves on the trees turn red and yellow, it often rains.

I think that every season has its own charm.

-5-

We enjoy spring days full of rays and warmth, when we smell green grass and the first flowers.

Summer makes us relax lying in the sun.

Autumn gives us piles of fruit and vegetables. We cannot help admiring luxuriant gold and red colours of this season.

Winter brings much joy, snowflakes, skating and skiing.

II. Use words from the list to complete the sentences.

Sociology; department; questionnaire, relax; to determine; draft; carry out; piloting; piles; the majority; to have interviewed; thunder(storms); drizzles; luxuriant; responders.

1. Students of the … often work with a …

2. They know how … …, how … questions.

3. They know what for and how … …

4.… of … have … many people and … that some … like winter, some of them prefer autumn.

5. But … thinks that spring is the best season in a year.

6. The rivers and lakes … and when the ice … the children can go skating.

7. The snow … quickly and … into waters.

8. In summer we often have …

9. We hear … and see …

10. The wind begin … and the clouds …

11. It … and it is foggy.

12. Summer makes us … lying in the sun.

13. Autumn gives us … of fruit and vegetables.

14. We cannot help … … gold and red colours of this season.

REMEMBER:

In January

In August Use in before the names of the month!

In December

-6-

On Monday

On Wednesday Use on before the names of the days!

On Saturday

III. Scan for the details and circle the correct letters.

1. Students of the department of a) psychology b) sociology c) law often work with a) a plan b) a questionnaire c) a book..

2. They know how to draft questions, how a) carry out b) correct c) collect piloting.

3. But a) the majority b) the minority c) the average number thinks that spring is the best season in a year.

4. The beginners in sociology a) have interested b)have asked c) have interviewed many people and a) considered b) determined c) believed that some of responders like winter and some of them prefer autumn.

5. Summer makes us a) concentrate b) rest c) lie in the sun.

6. When spring comes the days get a) warmer b) cooler c) windy.

7. In autumn the weather is often a) beautiful b) unpleasant c) sunny.

8.Winter brings much joy, a) swimming b) snowflakes c) snowballs, skating and skiing.

IY. Detect and correct the mistakes in the following sentences.

    1. Students of the Department of Sociology often works with a questionnaire.

    2. The beginners in sociology have interviewed much people and determined their tastes.

    3. When the ice gets thick enough the children can to go skating.

    4. When spring comes, the days gets warmer.

    5. The sun shine brightly in the blue sky.

    6. Many people has their vocations in summer.

    7. At summer we often have thunderstorms.

- 7 -

    1. In autumn it get dark.

j. I think that every season have its own charm.

    1. Winter brings much joy, snowflakes, skate and ski.

Y. Match the words and make up word combinations.

1. Work with

a. makes us relax

2. The beginners in

b. many people

3. To draft

c. has its own charm

4. Carry out

d. their nests

5. Have interviewed

e. sociology

6. Many cold days

f. skating and skiing

7. The birds make

g. quickly

8. Have

h. red and yellow

9. Approach

i. questionnaire

10. Turned

j. piloting

11. Summer

k. questions

12. Every season

l. in winter

13. Winter brings

m. thunderstorms

YI. Match the parts of the questions.

1. Who

A. did they determine?

2. What

B. it drizzle in autumn?

3. How many

C. often works with a questionnaire?

4. What

D. we enjoy spring days?

5.When

E. do the students of sociology know?

6.Why

F. people have the beginners in sociology interviewed?

7.Does

G. does winter begin?

8. Do

H. there four seasons in a year?

9. Are

I. does the snow melt quickly?

YII. Answer the key questions according to the text.

1. What is this text about?

2. Who often works with a questionnaire?

3. What do the students of sociology know?

4. Have the beginners in sociology interviewed many people?

5. What did they determine?

6. How many seasons are there in a year?

7. What are they?

8. What are the names of months?

9. How long does each season last?

10. What can you say about spring days?

11. What is about summer?

12. How can you describe autumn?

13. Do you like winter? Why?

14. Every season has its own charm, doesn’t it?

YIII. Agree or disagree with these statements.

1. Spring, summer, autumn and winter are the four seasons.

2. In winter the days are long and the nights are short.

3. There is much snow on the roads and the water freezes in rivers and lakes in winter.

4. Some people like to skate and to ski in winter.

5. The snow is deep and there are traffic jams in winter.

6. When it gets warmer there is slush on the roads.

7. In spring it gets cold.

8. The temperature rises and the trees begin to bud in spring.

9. Spring rains are warm and pleasant. In May we can see thunderstorms.

10. Sometimes the temperature rises to 35 degrees above zero in summer.

- 9 -

11. At the seaside we don’t swim and lay in the sun.

12. In autumn it gets cool.

13. It often drizzles and the sky is overcast in autumn.

14. The leaves on the trees turn red and yellow in autumn.

15. There are few vegetables and fruit in autumn.

IX. Make up sentences and translate them into Ukrainian.

a)

mild

winter

fine

good

spring

The weather is

changeable

in

wet

summer

cold

cool

autumn

snowy

b)

windy

winter

stuffy

It is

rainy

spring

frosty

in

It was

foggy

summer

sunny

chilly

autumn

X. Read and translate the text about the climate in Great Britain. Make a summary.

There are many jokes about English climate. One of them is that there is no climate in England, only weather.

- 10 -

One of the most striking things about the British Isles is the rapidity with which the weather changes from day to day or even during the day. The climate is mild and strong frosts are rare. Due to the moderating influences of the sea, the January temperature is higher and the July temperature is lower than in any other country of the same latitude. That is why the British ports are ice-free and the rivers are not frozen throughout the year.

There is an abundance of rainfall in the west. As a result, there are thick fogs which last for days and weeks at a time during autumn and winter. The winter fogs of London are awful. In a fog the air is hardly fit for breathing.

The outstanding features of the climate of Britain are its humidity, mildness and variability.

XI. Sort out the words and phrases given below alphabetically into the corresponding column. The first is done for you.

Breeze

A cloudless

Changeable weather

A cyclone

A rainbow

A damp climate

Degrees Centigrade

A gentle wind

Fine weather

Drizzle

Atmosphere

Humidity

A gloomy morning

A rain

A tornado

Endless rains

Temperature

Fog

A stormy wind

Poor visibility

A forecast

A mild climate

A violent storm

A severe frost

A typhoon

An icy road

Unpredictable weather

A weather satellite

A lighting

A thunderstorm

Wind

A thick fog

- 11 -

A snowstorm

Sunshine

Strength of winds

Directions of winds

Weather conditions

Pressure

Meteorology

A hailstorm

An accurate forecast

A heavy snowfall

Earth

Frost

A shower

A gale

Freezing sleet

A weatherman

A

B

breeze

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

- 12-

XII. Read the text about the names of the months in a year and decide if the statements given after it are true of false.

Names of the Months

The English names of the months all come from Latin. January, March, May and June were names of gods taken from Roman mythology. The god Janus, could look in two directions at the same time because he had two faces. He was the god of endings and beginnings. The name February comes from a Roman celebration called Februa, a celebration of cleaning. March is named after Mars, the mythological god of war. March is usually a month of storms and windy weather.

The origin of the word April is not known exactly. Probably the word comes from the Latin word “aperiri” – “to open”. In April the skies open and it rains very often. The trees and flowers also begin to open. The month of May is named after Maia, the mythological goddess of the fields.

The month of June was named after the goddess Juno. July is named after Julius Caesar, the Roman Emperor. Before the time of Caesar another calendar was used. The year began in March instead of in January. Caesar changed that. He made the calendar we use at present. After Julius Caesar came his son Augustus. The eights month August is called after him.

The months of September, October, November and December need little explanation. In the old calendar they were the seventh, eighth, ninth and tenth months. The names for the months September, October, November and December therefore came from Latin words for seventh, eight, ninth and tenth.

Statements

1. Five English months were named after Roman gods and goddesses.

2. There are more months named after men than after women.

3. The names of autumn months show there place in the year cycle.

4. All summer months were called after Roman Emperors.

-13-

5. Before Caesar introduced his own calendar all months had different names.

6. The origin of one month’s name is still unclear.

7. One month’s name is connected with an English holiday.

XIII. Translate the following text into English. Pay attention to the words and expressions given below.

Кожен знає, що в році чотири пори року: весна, літо, осінь і зима. Кожна з них триває три місяці. Весна починається в березні і закінчується в травні. Навесні часто йдуть дощі, особливо в квітні.

Літо – найжаркіша пора року. Воно починається в червні і закінчується в серпні.. Влітку небо ясне і безхмарне.. Дні довгі, а ночі короткі і темні. Літо дарує багато фруктів та овочів. Приємно провести цей час біля моря.

Осінні місяці – вересень, жовтень і листопад. Дні стають коротшими, сонце втрачає свою силу. Часто йде дощ. Це час збирання врожаю.

Зима також триває три місяці: грудень, січень і лютий. Стає холоднішим день від дня. Рідко світить сонце, і часто йде сніг. Але все виглядає так красиво, покрите снігом.

Отже, у кожної пори року є свої хороші і погані сторони. Але ми повинні бути вдячними будь-якій погоді.

Vocabulary:

Everyone knows кожен знає

To last тривати

Cloudless безхмарний

By the seaside біля моря

To lose the force втрачати силу

Harvesting збір урожаю

Day by day день від дня

To look so pretty виглядати так чудово

Bright and dark sides хороші і погані сторони

- 14 -

To be thankful бути вдячним

XIY. Read, translate and learn the dialogues about the weather:

A. The weather is fine today, isn’t it?

B. Yes, it is. The sun is shining and there are no clouds in the sky.

A. It is warm outside, isn’t it?

B. I don’t think so. It is November now.

A. Shall I put a coat on?

B. As you like. You think you will catch cold, won’t you?

A. Certainly.

B. All right, then.

XY. a) Read and translate the words:

Water, ice, the moon, snow, fog, ice-cream, grass, the sun, clothes, stars, frost, clouds, butter.

b) Say:

1. what can melt; 2. what can be wet; 3. what you can see in the sky: a) only in the day-time, b) only at night, c) both in the day-time and at night; 4. what can cover the ground.

XYI. Change the given statements so that they will mean the opposite:

Example: We are having rough weather. – We are having calm weather.

1. The weather is really nasty today.

2. It is ten degrees below zero.

3. The roads are dry today; it is not dangerous to drive.

4. The sky is clear.

5. The weather will keep fine.

6. It was a bright day.

7. It is 30 degrees in the shade.

8. There is a bad fog in the mountains.

9. The weather is windless today.

-15-

10. The frost is going to kill all the flowers in the garden.

XYII. Sort out the following adjectives into columns according to the nouns they can go with:

Changeable

Unfavourable

Favourable

Subtropical

Unsettled

Wretched

Foggy

Frosty

Cloudy

Dry

Fair

Cool

Bad

Wet

Beastly

Bright

Sunny

Good

Fine

Mild

High

Dull

Warm

Dark

Hot

Cold

Sunny

Windy

Chilly

Moderate

Gloomy

Humid

Misty

Starry

Insular

Tropical

Hot

Rainy

Nasty

Unstable

Example.

weather

climate

season

morning/day

night

Nice,

Insular,

Rainy,

Misty,

Starry,

XYIII. Supply one word from those given in the box to fill in the gaps:

Flood

Sultry

Drizzle

Chilly

Wet

Hot

Dew

Icy

Cloudy

shower

Lightning

Sunshine

To forecast

Fahrenheit Centigrade/Celsius

1. During a storm, _______ is followed by a clap of thunder.

2. The river overflowed and the town had to cope with a _______ .

3. Because of the heavy _______ the grass was wet.

4. You cannot see the moon and stars now because the sky is _______ .

5. In summer it is a spell of _______ and _______ weather usually ends with a thunderstorm.

6. I cannot say that it is very cold outside but it is rather _______, you should better put on your coat.

7. You cannot sit on the grass it is still _______ after the rain.

8. When it rains hard but for a shot period of time we call it a _______.

9. There will be plenty of _______ in the mountains and she will return with a fine tan.

10. I cannot say that it was really raining, it was ______ but we got wet all the same.

11. Ancient people did not know any other way of _______ the weather than watching the behaviour of animals and birds.

XIX. Fill in the gaps in the following text.

In many parts of the world there are four seasons every year: spring, summer, autumn and winter. Summer, of course, is the time of _______ weather and winter of cold weather. And autumn and spring are in-between seasons. Many parts of a ____ have these four seasons. Lands near the equator, however, have pretty much the same temperature all the ______ round. Those lands that have 4 seasons do not all have them at the same time. When lands north of the equator are having winter, lands south of the _______ are having summer. The change of seasons is caused by the earth’s travelling around the ________.

HINT: warm, hot, world, year, equator, sun.

- 17 -

XX. Try to do the crosswords filling in the names of English flowers.

1

2

3

4

5

6

7

1.левкой 5. нарцис

2.лілія 6. первоцвіт

3.тюльпан 7. троянда

4.маргаритка

XXI. Think and say what kinds of weather are good or bad for doing these things:

1. Planting flowers in the garden.

2. Having a garden party.

3. Doing sightseeing in a big city.

4. Camping out in a tent.

5. Revising for an exam.

6. Being ill with a high temperature.

7. Skiing in the mountains.

8. Fishing in the river.

9. Weeding potatoes.

- 18 -

10. Driving long distances.

XXII. Read the following sentences and put their numbers in the corresponding column: (the first one is done for you)

Spring

summer

autumn

winter

1. It is a good time for sledding, making snowmen and playing snowballs.

2. People enjoy picking mushrooms and berries in the forest.

3. Gradually it gets colder and colder and rains more often.

4. It is the time for nature to awake from its sleep.

5. The rivers and lakes are frozen and you can see a lot of fishermen on the ice.

6. The days become shorter and the nights become longer.

7. The nightingales start to sing their beautiful melodies.

8. It is a wonderful time when the trees stand red, brown, golden and yellow against the beautiful cloudless sky.

9. There are occasional storms with thunder and lightning but people usually welcome them as they bring a relief from the heat.

10. It is so pleasant to see snowdrops in the woods and to enjoy the fresh breath of the new season.

11. The sun sets very early and rises very late, it is still dark in the morning when you get up.

12. In this season people particularly dislike slush under the feet and the dull grey sky.

13. Strawberries are the first fresh fruit that you eat in this season.

14. The roads are icy and it is the most dangerous time for drivers.

15. Most birds fly away to warm countries.

16. New green grass cover the ground.

17. The dry winds usually bring droughts which are bad for crops.

- 19 -

XXIII Give your own view on the weather answering the following questions:

1. What kind of weather do you like most of all/least of all and why?

2. Do you listen to the weather forecast for today and tomorrow before you left home? Why?

3. Does your mood depend on the weather?

4. Can you say that you have a favourite month or season? If yes, why do you prefer it to all other months or seasons?

5. Can you say that you particularly dislike any month or season and explain why?

6. Do you agree with the saying, “Nature does not have bad weather”? Why?

7. Some astrologists believe that people’s favourite season is the one they were born in. Do you agree with them?

8. Englishmen say, “There is no bad weather, there are just bad clothes”. Do you think it is true?

9. Some people don’t like to have holidays in winter. Do you agree with them?

XXIY. Insert the proper words concerning the theme “Weather”:

1. There are four … in a year: spring, summer, autumn and winter. (time; seasons; months).

2. It is usually … in summer. (hot; warm; cold).

3. The sun … brightly in the blue sky. (boils; shows; shines).

4. The temperature is … zero in winter. (above; below; high)

5. It is usually … in winter. (hot; cold; cool).

6. The temperature is … zero in summer. (above; low; below).

-20-

  1. The ground is … with snow. (covered; carried; filled).

  1. A cold … blows. (rain; moon; wind).

  1. It often … in winter. (shines; rains; snows).

  1. Nature … from its long winter sleep, (sleeps; awakens; gets up).

  1. Green … appears. (brunches; leaves; grass).

  1. It is usually … in autumn. (cool; warm; cold).

  1. It often … in autumn. (rains; snows; shines).

  1. What is the weather … today? (love; live; like).

15. Have you heard the weather … ? (forecast; foregoing; forehead).

16. It is usually … in spring. (warm, cold, cool).

-21-

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ № 6

Shopping and Meals

Pre-reading activity.

Read the topical words and expressions. Pay attention to their meaning.

To go shopping ходити за покупками

Fatting-room примірювальна

Cash-desk каса

To be sold продаватися

Haberdashery галантерейний магазин

Behaviour поведінка

Sociological research соціологічне дослідження

To be polite бути ввічливим

Foodstuffs продукты харчування

Dairy молочний магазин

To wear носити

To have a wide choice of великий вибір

To be looking for шукати

Cheap дешевий

Expensive коштовний

To try smth. on приміряти

Pointed toes каблуки з гострими носками

Stiletto shoes каблуки-шпильки

Tight обтягувати

To be in fashion бути в моді

To be out of fashion вийти з моди

Knee length по коліна

Victim жертва

Shop window вітрина магазина

Price list цінник

- 22 -

One-colour однотонний

Low-cut відкритий

I. Read the text. Define the main idea.

Shopping

Shops play an important role in our life. Some people go shopping when they are short of food or goods. For other people shopping is a pleasant hobby.

There are different types of shops: special shops for men and women where they can buy boots, shoes, underwear, dresses, costumes, coats, jackets, blouses and shirts.

Shop assistants are at your service. They help you to choose the right thing that can suit you perfectly. You may go to the fitting-room and try a thing on. After that you go to the cash-desk and pay.

There are shops that can help you to make your flat or house comfortable and cosy. They provide us with modern furniture, TV sets, tape-recorders and other necessary things.

Many people prefer to go shopping at the supermarkets where everything is sold, beginning from sugar up to fur coats, carpets and furniture. There you can roam hours and hours even have a cup of coffee with cakes and sandwiches.

Sugar, tea, coffee, bacon, salt and pepper are sold at the grocer’s. Bread is sold at the baker’s, meat and poultry – at the butcher’s. We go for vegetables and fruit to the greengrocer’s. Cakes and sweets are sold at the confectionery.

It is very interesting to characterize shopping from the point of view of sociology. Sociology is a way of understanding behaviour of people and human social life. Sociologists have carried out an interesting sociological research. They have determined that people like to go shopping best when it gets warm, the trees begin to bud and flowers begin to bloom. Buyers prefer to do shopping in summer because there are a lot of vegetables and fruit, all shop assistants are very polite and ready to please you and prices on foodstuffs are rather low.

-23-

My mother usually goes to the market to buy food.

At the market we can buy everything we need. But the prices are very high. And in the nearest future we can hardly expect the reduction of prices.

II. Put “+” next to the true statements from the text and “-” to the false ones.

• Some people go shopping when they have a lot of goods and food.

• Shopping is a pleasant hobby for everyone.

• There are different types of shops where we can buy everything we need.

• The shop assistances are at our service.

• The psychologists help to choose the thing that can suit you perfectly.

• You may pay for goods at the cash-desk.

• In the fitting-room customs try things on.

• Furniture shops provide us with things that make our flat comfortable and cosy.

• Few people prefer to go shopping at the supermarkets.

• Sugar, tea, coffee and pepper are sold at the butcher’s.

• Bread, rolls, buns, croissants are sold at the baker’s.

• We buy fruit and vegetables at the confectionary.

• It is not very interesting to characterize shopping from the point of view of sociology.

• Sociology is the way of understanding the world.

• Sociologists have carried out an interesting sociological research.

• They have determined that people don’t like to do shopping in summer and spring.

• Shop assistants are rude and aren’t ready to please you.

• In the nearest future we shall expect the reduction of prices.

III. Complete the sentences with the topical vocabulary given below.

1. People go _____ when they are short of goods and food.

2. Shop assistants help you to choose the thing that can _____ you ____.

3. You may go to the _____ and ______ a thing on.

-24-

4. Sugar, tea and coffee ______ at the _______.

5. It is interesting to ______ ______ from the _______ of _______ .

6._____ is the way of understanding ______ of people and ______ _____ .

7. Buyers prefer to do ______ in spring and summer.

8.______ have determined that people like to go ______ best when it gets warm.

9. In the nearest future we can ______ the reduction of prices.

(characterize; fitting-room; shopping; are sold; behaviour; suit; social life; hardly expect; perfectly; grocer’s; point of view; try; sociologists; human; sociology).

IY. Sort these words in the correct categories.

Baker’s

Butcher’s

Confectionary

Milk

Scarf

Shirt

Sugar

Butter

Fruit

Bread

Footwear

Haberdashery

Egg

Cheese

Hat

Dress

Vest

Grocer’s

Gloves

Coat

Meal

Blouse

Jacket

Suit

Dairy

Greengrocer’s

Tea

Supermarket

Department store

Ice-cream

Bread

FOOD

CLOTHES

SHOPS

Y. These words mean things we can eat and drink. Read them, guess what each of them means and say.

- 25 -

Jam, milk, pudding, salad, soup, coffee, tea, cake, sweets, sausage, sandwich, cream, porridge, rolls, rings, buns

1) what we can drink; 2) what we can eat; 3) what we usually cook at home; 4) what we make from fruit; 5) what we make from vegetables; 6) what you often eat or drink; 7) what you eat not so often; 8) what people must eat every day.

YI. Read, translate and say:

Cabbage, carrot, potatoes, beans, bread, butter, sugar, ice-cream, eggs, juice, fish, meat, poultry, salt, cheese, biscuit, onions, marrows, cucumbers, tomatoes

1) what villagers do not buy; 2) what people who live in towns buy; 3) what your family buy; 4) what you buy every day; 5) what you do not buy every day; 6) what you are going to buy after the Institute on the way home.

YII. Here are the words which correspond to the things we use at the table. Translate them and say:

A fork, a knife, a table spoon, a teaspoon, a plate, a cup, a glass, a teapot, a pan, a fry pan

a) what you need to eat meat; b) what you need to eat fish; c) what you need to eat soup; d) what you need to drink tea, coffee, milk, juice; e) what you need to boil water; f) what you need to cook hot borsch; g) what you need to fry fish.

YIII. Fill in the blanks with the corresponding prepositions (in, on, with, from, for, of):

1. We ate soup … these spoons.

2. I put some salad … his plate.

3. The child always drank milk … that cup.

4. Father does not like milk … his coffee.

5. I shall buy some marmalade … my grandmother.

6. There is no salt … the cabbage, you forgot to put it.

7. Pete brought a pail … cold water to the travelers.

- 26 -

XI. Fill in the blanks with the correct words:

1.There … a lot of cafes and shops in our street.

a) is b) have c) has d) are

2. I already … everything you asked.

a) bought b) have bought c) buying d) did not buy

3. Usually the goods in a supermarket are … than in small shops.

a) cheaper b) cheapest c) more cheap d) most cheap

4. The farmers sell vegetables which they grow in … gardens.

a) his b) our c) their d) there

5. Do you want to try these shoes …?

a) at b) with c) in d) on

6. There are big stores … sell only pins and hats.

a) what b) who c) which d) where

7. These shoes … fit me.

a) do not b) does not c) cannot d) are not

8. Yesterday I had dinner … at home, not at my friend’s.

a) either b) neither c) did not d) not

9. I was having lunch when the UFO … in the sky.

a) appeared b) was appearing c) appears d) has appeared

X. Ask your partners

- how often he goes shopping;

- what he can buy at the grocer’s (baker’s, butcher’s, greengrocer’s, fishmonger’s);

- how many departments there are in the nearest supermarket;

- when he went shopping on his own for the first time;

- what thing he bought;

- if he gave back the change to his parents;

- if he believes that he can spend money wisely;

- 27 -

- where he can buy a cheap suit for everyday wear;

- what the latest fashion in shoes (shirts, skirts) is.

XI. Answer the following questions:

1. Where is the shopping center in your town?

2. At what time are the shops most crowded?

3. Which is the best department store in your town? Is there always a good choice of goods there?

4. What are the advantages of buying at a department store?

5. How can people know the price of a certain thing?

6. What is the shop window?

7. What clothes do you think become you?

8. Do you care about fashion?

XII. Practise these dialogues working in pairs. Learn them.

At the Clothes Department

A. Can I help you?

B. Yes, please. I am looking for a shirt.

A. What kind of shirt would you like?

B The one like those on display in the shop window.

A. What about this one?

B. It is just what I wanted. May I try it on?

A. Yes, please. How is it?

B. It is nice. How much is it?

A.Two hundred grns.

B. Oh, it is very expensive. Have you got anything cheaper?

A. Certainly, look at this one, please. It costs one hundred.

B.I shall take it.

A. Here you are.

B. Thank you.

- 28 -

At the Food Shop

  1. Good morning. What can I do for you?

  2. I want a loaf of bread, please.

  1. Here you are.

  2. Thank you.

  1. Do you want anything else?

  2. Yes. I should like a bottle of milk, a packet of sugar, two kilograms of apples and one bottle of Coca-Cola. How much is all that?

  1. 14 grivnyas and fifty.

  2. Here is 15 grivnyas.

C. That is 50 kopecks change.

At the Cosmetics

  1. May I help you?

  2. We are trying to find a birthday present to our friend.

  1. What exactly are you looking for?

  2. We are not sure, really. Perhaps you can help us.

  1. Right. I shall show you some perfumes. What about this one?

  2. Oh, it smells awfully. Do you have Christian Dior, Lancome, Chanel perfumes?

  1. Certainly. Here you are.

  2. It is great. How much does it cost?

  1. 100 dollars.

  2. Good heavens! It costs a lot of money.

  1. Yes, it is too expensive. But then I can recommend you different kinds of lipsticks and lip gloss hairsprays, deodorants, eye pencils, nail polish. Look at this nice make-up bag.

  2. Oh, yes. It is very beautiful. We shall take it.

C. I think it will be a very nice present. Come again.

- 29 -

At the Chemist’s shop

A. What can I do for you?

B. Oh, I have caught a cold. And now I have got a sore throat and I am sneezing.

A.I am sorry to hear that.

B. What would you recommend to buy?

A. Take this cough-mixture, vitamins and aspirin.

B. All right. How much are they? How do I take this medicine?

A. Take one tablet three times a day after meal. I hope you get better soon.

B. Thanks a lot.

At the Clothes Department

  1. What can I do for you, miss?

  2. Well, I am looking for a blouse.

  1. We have a wide choice of blouses of various shades and colours. What colour do you prefer?

  2. I should rather have something in blue with long sleeves.

  1. Here is a nice one. It is fashionable and not very expensive. Do you like it?

  2. Yes, I do. Where is your fitting-room?

  1. Does it fit you well?

  2. Yes, it fits me perfectly.

  1. You are looking very smart.

  2. How much is it?

  1. Just 80 grivnyas.

  2. All right. Where do I pay?

C. You may pay here. Thank you. Come again.

Fill in the blanks with the missing remarks:

- 30 -

A. ------------------------------------------------?

B. Yes, I want a pair of shoes.

A. --------------------------------------------------?

B. I like black stiletto shoes.

A. --------------------------------------------------?

B. Yes, this pair is very smart. How much is it?

A. --------------------------------------------------?

B. Oh, I am afraid that is too expensive. I do not think I can afford it.

A. ---------------------------------------------------?

B. Yes, it is nice. I think I shall take it.

XIII. Questionnaires.

Read the questions, answer them and then read the explanations:

Are you a fashion victim?

    1. You are invited to the party. What would you wear?

  1. Something new and fashionable.

  2. A traditional suit or dress.

  3. Doesn’t matter.

    1. How much time do you spend in front of the mirror before going out?

  1. More than 15 minutes.

  2. Less than 15 minutes.

  3. About five minutes.

    1. What do you usually wear?

  1. Casual clothes, for example a T-shirt and jeans.

  2. Whatever is in fashion.

  3. What I feel like wearing.

    1. Why do you like your clothes?

  1. Because I feel comfortable in them.

- 31 -

  1. Because they say something about the sort of person I am.

  2. I can not say I like my clothes.

    1. You pass a clothes shop and see just a suit you want. It is beautiful – but you have not got much money. What would you do?

  1. I would forget about it.

  2. I would not buy it, but I would dream about it.

  3. I would borrow money and buy it.

    1. How often do you buy fashion magazines?

  1. Very often.

  2. From time to time.

  3. Never.

    1. The colour in fashion doesn’t suit you. What do you do?

  1. I wear it anyway – it is in fashion!

  2. I don’t wear it.

  3. I don’t care about what is in fashion.

    1. How would you describe your style of dress?

  1. Fashionable.

  2. Not fashionable but mine.

  3. Style? What do you mean?

1 a) 3 b) 2 c) 1

2 a) 3 b) 2 c) 1

3 a) 1 b) 3 c) 2

4 a) 2 b) 3 c) 1

5 a) 1 b) 2 c) 3

6 a) 3 b) 2 c) 1

7 a) 3 b) 2 c) 1

8 a) 3 b) 2 c) 1

- 32 -

Answers:

8 – 15: You are not fashion-conscious at all. You think that there are more important things in life than fashion. But do not you think the world would be a dull place if there was no fashion? It adds spice to life.

16 – 24: Clothes are not the most important thing in your life. However, you know what suits you and you have a personal style. But you are a little bit conservative. Why not try a different style for a change?

25 – 32: You are a fashion victim! You go for the latest styles and spend a lot of money on clothes. But there are more important things in life than clothes – try speaking to people and you will be surprised to find that they are nice, even if they are wearing old shoes.

XIY. Read and translate the ways of cooking some dishes. Pay attention to the words given below.

Hot Marinated Mushrooms

    1. Ingredients: 25 g butter; 375 g mushrooms; 2 tbsp lemon juice; 1 tsp lemon grid; 1 tsp honey; 1 tsp mustard; salt and pepper.

    2. Put the butter in a saucepan and melt it.

    3. Add the mushrooms and cook for five minutes.

    4. Mix the rest ingredients together.

    5. Remove the pan from the heat and pour in the dressing.

    6. Serve hot.

Kasha:

Ingredients:

1 egg, beaten 2,025 cups of chicken broth

1 cup of kasha 0,75 teaspoon of salt

0,25 cup butter, cut in pieces 0,25 teaspoon of pepper

Steps:

- 33-

1. Put egg and kasha in a medium bowl. Mix well.

2. Put a large frying pan over medium heat. Add kasha.

3. Cook, stirring constantly, until kasha is toasted and dried out.

4. Add rest of ingredients. Reduce heat to low.

5. Cover pan. Simmer for 15 minutes.

6. Stir occasionally.

7. Cook until kasha has absorbed liquid and is tender but not mushy.

8. Add water if necessary.

9. Fluff with a fork. Serve hot.

Vocabulary:

Tablespoon столова ложка

Lemon grind терта цедра

Melt розтоплювати

To serve подавати

Teaspoon чайна ложка

Frying pan сковорода

Stir розмішувати

Tat в’язкий

Dry out сухий

Slim слабкий

Tender м’який

Fluff with збивати, розпушити

Mushy м’який, кашоподібний

Broth бульйон

Simmer повільне кипіння

Make up your own way of cooking favourite dishes.

XY. Read and dramatize the following dialogues.

- 34 -

I.

A: What shall we have for dinner?

B: Choose yourself, please.

A: O.K. We’ll have some salad, clear soup, pork chops and coffee.

B: I’d like to add a piece of cake if you don’t mind.

II.

A: What do you usually have for breakfast?

B: I never want any breakfast. Just a cup of tea and a piece of toast. And you?

A: I don’t eat much either. Just some cornflakes, an egg and coffee, and toast with jam and butter.

B: Oh, I’d call it a huge breakfast! Looking at you one wouldn’t say you eat so much.

III.

A: May I offer you a cup of tea?

B: Oh, yes, thank you.

A: What would you like for dessert?

B: Pass me some ice-cream with jam and a piece of cake, please.

IY.

A: Would you like a glass of wine?

B: I’ll better have something else.

A: What will you drink then?

B: Orange juice or a bottle of mineral water.

A: And I’ll have some beer, it’s too hot today.

XYI. Read, translate and retell the text about meals in Britain. Make up a short plan.

Meals in Britain

The names of meals in Great Britain are: breakfast, lunch, dinner and supper. Breakfast in the morning may be cornflakes, taken with milk and sugar, bacon or

- 35 -

ham with or without eggs, or some kind or fish. Toast of bread and butter with marmalade and a cup of tea or coffee is also a popular breakfast.

Some people have toast, butter and cheese with tea or coffee for breakfast. English people usually drink tea with milk and this tea is called “English tea”.

In the middle of the day people have different meals. It depends on their jobs and wages. It also depends on what part of the country they live in. People in the North have different tastes from those in the South. Their main cooked meal, whether it’s at midday or in the evening, is called dinner. Those who have their dinner in the middle of the day have supper in the evening. Those who have dinner in the evening, have lunch in the middle of the day. For dinner there’s always a main dish, consisting usually of meat or fish with potatoes and cooked vegetables.

Lunch or supper is a lighter meal. Many families living in the north eat something like bread and butter with perhaps fried eggs or fried fish and tea in the evening.

XYII. Translate from Ukrainian into English.

1.Коли ми хочемо що-небудь купити, ми йдемо до магазину.

2.У кожному місті є багато різних магазинів, в більшості з них є продуктові супермаркети, універмаги, магазини чоловічого і жіночого одягу, бакалійні, булочні, м’ясні.

3.Мені подобається робити покупки у великих універсальних магазинах і супермаркетах.

4.Під одним дахом продаються різні товари, і це дуже зручно.

5.Універсальний магазин складається з багатьох відділів: готовий одяг, тканини, взуття, спорттовари, іграшки, косметика, білизна, гардини, магнітофони і таке інше.

6.Ви можете купити тут все, що подобається.

7.Речі, які продаються, лежать на прилавках.

8.У відділі жіночого одягу ви можете побачити плаття, костюми, блузи,

- 36 -

спідниці, пальто, красиву білизну і багато що інше..

9.У відділі чоловічого одягу ви можете вибрати брюки, пальто, краватки, костюми.

10.У парфюмерному відділі продаються крем, пудра, помада, шампуні.

11.У продуктовому супермаркеті ви можете купити одночасно сосиски, рибу, цукор, крупи, чай, каву.

12.У м’ясному магазині великий вибір м’яса і птаха..

13. У булочній ми купуємо чорний і білий хліб, булочки, печиво.

14.У овочевому магазині продаються капуста, картопля, лук, огірки, морква, помідори, різні фрукти.

15. Якщо ви зайдете до молочного магазину, ви можете купити молоко, сметану, сир, масло і багато інших продуктів.

Vocabulary:

Clothing stores магазини одягу

Under one roof під одним дахом

Fabrics тканини

Linen постільна білизна

Ready-made clothes готовий одяг

At once одночасно

Cereals крупи

XYIII. Insert the proper words concerning the theme “Shopping. Meals”.

1. What can you see in the …?

Що ви можете бачити на вітріні?

a) cashier b) shop window c) shop assistant

2. A … is a person who buy something.

Покупець – людина, яка купує що-небудь.

a) counter b) shop assistant c) customer

3. A … is a surface at which people in a shop are served.

Прилавок – поверхня, за якою люди обслуговуються в магазині.

- 37 -

a) counter b) shop window c) cash-desk

4. Put the dress on in the …

Надягніть плаття в примірювальній.

a) dust cover b) fitting room c) poster

5. They … in a department store.

Вони роблять покупки в універсамі.

a) sell things b) buy things c) do shopping

6. Let’s go to the …

Давай підемо до галантерейного відділу..

a) haberdashery department b) furniture department c)jewelry

department

7. He is in the …

Він у взуттєвому магазині.

a) furniture department b) fabrics departments c) footwear department

8. The … is on the first floor.

Меблевий відділ на другому поверсі.

a) linen department b) furniture department c) jewelry department

XIX. Make up your own story about shopping according to the following questions.

    1. Do you like to go shopping?

    2. How often do you go shopping?

    3. Who do you often go shopping with?

    4. When do you buy something, do you “shop around” (придивлятися до цін) and go to many stores to compare prices?

    5. When you buy something, what is the most important to you: price, quality or fashion trend?

    6. What store do you like best and what store do you like least?

    7. Do you sometimes buy second-hand things?

- 38 -

    1. Do you sometimes buy things that you do not need?

    2. Do your parents give you pocket money?

- How much?

- What do you use it for?

- How often do they give it to you?

    1. What is the most expensive thing you have ever bought?

    2. How much do you usually spend each month on food?

    3. Have you ever found any money? If so, what did you do with it?

-39-