Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ 4 нед.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
117.76 Кб
Скачать

§ 3. The analytical forms of the Subjunctive Mood consist of the mood auxiliaries should, would, may (might) or shall (which is seldom used) and the infinitive of the notional verb.

Mr. Barkis... proposed that my pocket-handkerchief should be spread upon the horse’s back to dry. (Dickens)

Мистер Баркис предложил положить мой носовой платок на спину лошади, чтобы он просох.

Yates wished Bing would stop thanking him, but Bing went on. (Heym)

Йейтсу хотелось, чтобы Бинг перестал благодарить его, но Бинг все благодарил.

Whoever you may be, Sir, I am deeply grateful to you. (Dickens)

Кто бы вы ни были, сэр, я вам глубоко признателен.

She lowered the blind and closed the shutters that he might not see the sun set. (Voynich)

Она спустила шторы и закрыла ставни, чтобы он не видел, как заходит солнце.

I propose that you shall come along with me. (Dickens)

Я предлагаю вам пойти со мной.

Mood auxiliaries have developed from modal verbs, which have lost their modality and serve to form the analytical Subjunctive. Still there are cases when mood auxiliaries retain a shade of modality, for instance the verb might in adverbial clauses of purpose.

Lizzie stood upon the causeway that her father might see her. (Dickens)

Лиззи стояла на дамбе, чтобы отец увидел ее (мог увидеть ее).

Listening and discussion:

Text “Engineering”

Engineering is the discipline, art, skill and profession of acquiring and applying scientific, mathematical, economic, social, and practical knowledge to design and build structures, machines, devices, systems, materials and processes that safely realize improvements to the lives of people. The American Engineers' Council for Professional Development (ECPD, the predecessor of ABET) has defined "engineering" as the creative application of scientific principles to design or develop structures, machines, apparatus, or manufacturing processes, or works utilizing them singly or in combination; or to construct or operate the same with full cognizance of their design; or to forecast their behavior under specific operating conditions; all as respects an intended function, economics of operation and safety to life and property. One who practices engineering is called an engineer, and those licensed to do so may have more formal designations such as Professional Engineer, Chartered Engineer, Incorporated Engineer, Ingenious or European Engineer. The broad discipline of engineering encompasses a range of more specialized subdisciplines, each with a more specific emphasis on certain fields of application and particular areas of technology. The concept of engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the pulley, lever, and wheel. Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects.

The term engineering itself has a much more recent etymology, deriving from the word engineer, which itself dates back to 1325, when an engineer (literally, one who operates an engine) originally referred to “a constructor of military engines. In this context, now obsolete, an “engine” referred to a military machine, i.e., a mechanical contraption used in war (for example, a catapult). Notable exceptions of the obsolete usage which have survived to the present day are military engineering corps, e.g., the U.S. Army Corps of Engineers.

The word “engine” itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium, meaning “innate quality, especially mental power, hence a clever invention. Later, as the design of civilian structures such as bridges and buildings matured as a technical discipline, the term civil engineering entered the lexicon as a way to distinguish between those specializing in the construction of such non-military projects and those involved in the older discipline of military engineering.