Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.76 Mб
Скачать

II. Vergleichen Sie mit dem Text, ob folgende Aussagen richtig (r) oder falsch (f) sind.

  1. Das Bundesverfassungsgericht befindet sich in Köln.

  2. Das Bundesverfassungsgericht ist ein allen übrigen Verfassungsorganen gegenüber selbstständiger und unabhängiger Gerichtshof des Bundes.

  3. Es entscheidet grundsätzlich verfassungsrechtliche Fragen.

  4. Das Bundesverfassungsgericht besteht aus zwei Senaten mit je sieben Richtern.

  5. Acht Richter jedes Senats müssen mindestens drei Jahre an einem obersten Gerichtshof des Bundes tätig gewesen sein.

  6. Die Richter jedes Senats werden je zur Hälfte vom Bundestag und von der Bundesregierung gewählt.

  7. Bundestag und Bundesrat benennen im Wechsel den Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts und seinen Stellvertreter.

III. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

  1. Was ist das Bundesverfassungsgericht?

  2. Welche Aufgaben hat das Bundesverfassungsgericht?

  3. Was haben seine Entscheidungen in bestimmten Fällen?

  4. Woraus besteht das Bundesverfassungsgericht?

  5. Wie lange dauert die Amtszeit der Verfassungsrichter?

  6. Wie werden die Richter jedes Senats gewählt?

  7. Worin liegen die wichtigsten Aufgaben Bundesverfassungsgerichts?

  8. Wofür ist jedes Gericht zuständig?

IV. Was haben Sie über das Bundesverfassungsgericht und Bundesgerichtshof erfahren? Die Schaubilder können Ihnen dabei helfen.

Das Schaubild heißt …..

In diesem Schaubild geht es um …..

Das Bundesverfassungsgericht besteht aus …..

Das Bundesverfassungsgericht entscheidet über …..

Testen sie sich!

I. Setzen Sie bitte die richtigen Wörter ein, die alle 7 Buchstaben gemeinsam haben.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Definitionen:

  1. уголовный суд

5 суд по гражданским дела

  1. финансовый суд

6 верховный суд земли

  1. суд по трудовым делам

7 суд земли

  1. административный суд

8 участковый суд

9. верховный суд

II. Wählen Sie die richtige Variante:

A.

  1. Die Verwaltungsgerichte entscheiden, wenn der Bürger bei Alltagskonflikten mit den Verwaltungsbehörden gerichtlich..... Schutz begehrt.

a. -e

b. -en

c.-er

  1. Der Begriff der ordentlich..... Gerichtsbarkeit bedeutet keine Hervorhebung gegenüber den anderen Gerichtszweigen.

a. -er

b. -en

c.-e

  1. Die Landgerichte sind in erster Instanz für alle vermögensrechtlich..... Streitigkeiten mit einem Streitwert von mehr als 5000 Euro zuständig.

a.-en

b.-er

c.-e

  1. Das Amtsgericht ist ein erstinstanzlich..... Gericht.

a.-en

b.-es

c.-er

  1. Die Finanzgerichte sind für einige steuerrechtlich..... Streitigkeiten zuständig.

a.-e

b.-en

c.-er

B.

  1. In der Bundesrepublik Deutschland ist die rechtsprechende Gewalt ..... fünf selbstständige Gerichtszweige aufgegliedert.

a. für

b. an

c. in

  1. ..... Strafgerichten obliegt die Anwendung des Strafrechts.

a. den

b. die

c. der

  1. Der Streitgegenstand bezieht sich ..... Vorschriften des Privatrechts.

a. an

b. auf

c. zu

  1. Die Verwaltungsgerichte müssen ..... wichtige Konflikte der politischgesellschaftlichen Entwicklung entscheiden.

a. über

b. um

c. bis

  1. Der Bundesgerichtshof ist ..... die Verhandlung und Entscheidung über die Revision gegen Endurteile der Oberlandesgerichte zuständig.

a. auf

b. für

c. über

C.

  1. In die Zuständigkeit der Arbeitsgerichte ..... Streitigkeiten zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern.

a. aufgliedern

b. beziehen

c. fallen

  1. Der Bundesgerichtshof wurde mit dem Ziel errichtet, die Rechtseinheit in der Bundesrepublik zu ......

a. wahren

b. entscheiden

c. fallen

  1. Das Bundesverfassungsgericht ..... aber auch politische Fragen einer rechtlichen Würdigung.

a. vorwirft

b. bietet

c. unterzieht

  1. Ein Zivil ‑ oder Strafsenat kann eine Entscheidung des Großen Senats

a. durchführen

b. herbeiführen

c. entscheiden

  1. Die Verwaltungsgerichtsbarkeit ..... dem Bürger Rechtsschutz

a. unterzieht

b. bietet

c. fällt

III. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Для судебной системы Федеративной Республики Германии характерны полная защита прав и широкая специализация. Она состоит из пяти отраслей:

В ведении обычных судов находятся уголовные дела, гражданские дела и область неискового производства. Имеются четыре инстанции: участковый суд, земельный суд, верховный земельный суд, федеральный земельный суд.

Суды по трудовым спорам рассматривают частноправовые дела по трудовым правоотношениям.

В компетенцию административных судов входят все публично-правовые споры по административному праву, если они не входят в компетенцию социальных и финансовых судов или – в виде исключения – обычных судов или если речь не идет о делах по конституционному праву.

Суды по социальным вопросам разрешают все вопросы, связанные со сферой социального страхования.

Финансовые суды занимаются делами о налоговых правонарушениях.

die Freiwillige Gerichtsbarkeit – добровольная подсудность

195