Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.76 Mб
Скачать

IV. Übersetzen Sie die folgenden Wendungen ins Deutsche.

    1. делиться на пять самостоятельных сфер подсудности

    2. вести процессы

    3. обращаться в суд

    4. предлагать гражданину правовую защиту

    5. споры между наемными рабочими и работодателями

    6. быть в компетенции

    7. ссылаться на права и обязанности

V. Bilden Sie Sätze. Achten Sie auf die Form des Verbs.

  1. rechtsprechende • Deutschland • der • fünfselbstständige • Bundesrepublik • in • In • Gewalt • die • Gerichtszweige • aufgliedern

  2. der • keine • Begriff • den • Der • anderen • Hervorhebung • Gerichtsbarkeit • Gerichtszweigen • ordentlichen • bedeuten • gegenüber

  3. umfassen • ordentliche • Gerichtsbarkeit • und • Die • Strafgerichte • Zivilgerichte

  4. die • Strafrechts • Den • obliegen • des • Strafgerichten • Anwendung

  5. bürgerlicher • Entscheidung • sein • Zivilgerichte • Rechtsstreitigkeiten • Die • für • zuständig • die •

  6. dem • Bürger • Verwaltungsgerichtsbarkeit • bieten • Die • Rechtsschutz

  7. um • Die • Streitigkeiten • Finanzgerichte • Verwaltungsakte • zuständig. • Finanzbehörden • sein • der • bei

  8. fallen • der • Arbeitgebern. • Streitigkeiten • zwischen • die • und • In • Arbeitsgerichte •Arbeitnehmern • Zuständigkeit

VI. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

  1. Wie viele und welche Gerichtszweige gibt es in Deutschland?

  2. Was bedeutet der Begriff der ordentlichen Gerichtsbarkeit?

  3. Was obliegt den Strafgerichten?

  4. Welche Prozesse führen die Strafgerichte durch?

  5. Wofür sind die Zivilgerichte zuständig?

  6. Was ist die Verwaltungsgerichtsbarkeit?

  7. Was bietet die Verwaltungsgerichtsbarkeit dem Bürger?

  8. Wann entscheiden die Verwaltungsgerichte?

  9. Wann sind die Finanzgerichte zuständig?

  10. Wie ist das moderne Steuerrecht?

  11. Wem entspricht die Einrichtung einer besonderen Arbeitsgerichtsbarkeit?

  12. Wofür sind die Arbeitsgerichte zuständig?

VII. Machen Sie einen mündlichen Bericht zum Thema „Der Aufbau der Gerichtsbarkeit in Deutschland“. Das Schaubild kann Ihnen dabei helfen.

Das Schaubild heißt …..

In diesem Schaubild geht es im …..

Die Gerichtszweige der rechtsprechenden Gewalt sind …..

Text b. Organe der Rechtsprechung

I. Ordnen Sie die Absätze in der richtigen Reihenfolge an.

  1. Landgerichte haben meist einen Sprengel, der aus mehreren Amtsgerichtsbezirken besteht. Sie sind teils erstinstanzliche Gerichte, teils Berufungsgerichte. Die Zivilkammern der Landgerichte sind in erster Instanz für alle nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten (also namentlich Ehescheidungen) und für alle vermögensrechtlichen Streitigkeiten mit einem Streitwert von mehr als 5000 Euro zuständig.

  2. Das unterste Gericht ist das Amtsgericht. Es ist ein erstinstanzliches Gericht. Das Amtsgericht entscheidet über vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu 5000 Euro Streitwert. Außerdem sind die Amtsgerichte ohne Rücksicht auf den Streitwert für einige besonders eilige Rechtsstreitigkeiten zuständig. In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wird das Amtsgericht nur durch den Einzelrichter tätig.

  3. Die Oberlandesgerichte sind Gerichte für größere Bezirke, wenn nicht für ein Bundesland. Ihre Senate entscheiden in Zivilsachen in einer Besetzung mit drei Richtern, in Strafsachen in einer Besetzung mit fünf Richtern. In Zivilsachen sind die Oberlandesgerichte zuständig zur Entscheidung über das Rechtsmittel der Berufung gegen die Endurteile der Landgerichte.

  4. Ordentliche Gerichte in der BRD sind die Amtsgerichte, die Landgerichte, die Oberlandesgerichte und der Bundesgerichtshof.

Richtige Reihenfolge:

__ __ __ __