Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.76 Mб
Скачать

Thema 8. Zivil- und strafprozessrecht

Nomen

der Angeklagte, sub.

der Angeschuldigte, sub.

die Anklageschrift, -en

der Anspruch, ..sprüche

der Antrag, ..träge

der Beklagte, sub.

das Belastungsmaterial

der Beschuldigte, sub.

die Beweisaufnahme, -n

das Entlastungsmaterial

das Erkenntnisverfahren

das Ermittlungsverfahren

der Freispruch, .. sprüche

das Hauptverfahren

die Hauptverhandlung

der Instanzenzug

die Klage, -n

der Kläger, =

die Partei, -en

die Privatklage, -n

der Prozessvergleich, -e

die Rechtskraft

der Sachverhalt

die Sprungrevision

der Strafantrag, ..träge

die Strafanzeige, -n

der Strafprozess

die Strafverfolgung

die Streitigkeit, -en

das Streitverfahren

das Urteil, -e

der Verdacht

das Verfahren, =

die Verfahrensvorschrift, -en

der Verletzte, sub.

der Verurteilte, sub.

die Verurteilung, -en

das Vollstreckungsverfahren

der Zeuge, -n

der Zivilprozess

das Zwischenverfahren

Verben

abstellen auf Akk.

befragen

betreiben

einlegen

entscheiden über Akk.

erforschen

ergreifen

erheben

eröffnen

erstatten

sich gegenüberstehen

mitteilen

streiten

untersuchen

verhandeln

verkünden

vernehmen

Adjektive / Adverbien

bürgerlich

gerichtlich

gleichberechtigt

öffentlich

örtlich

rechtlich

rechtskräftig

sachlich

staatlich

strafbar

zivilrechtlich

Ausdrücke

den Anspruch durchsetzen

eine Klage zurücknehmen

der mutmaßliche Straftäter

einer Straftat schuldig sein

ein Verfahren einleiten

in Frage kommen

in Betracht kommen

Stellung nehmen zu Dat.

zuständig sein für Akk.

I. Bilden Sie aus den nachstehenden Nomen Komposita.

die Anklage + die Schrift = die Anklageschrift

  1. die Anklage

  1. der Verhalt

  1. die Belastung

  1. der Zug

  1. der Beweis

  1. der Vergleich

  1. die Instanz

  1. die Schrift

  1. der Prozess

  1. die Revision

  1. das Recht

  1. die Vorschrift

  1. die Sache

  1. die Aufnahme

  1. der Sprung

  1. das Verfahren

  1. die Strafe

  1. die Kraft

  1. der Streit

  1. das Material

  1. das Verfahren

  1. die Anzeige

II. Finden Sie die russischen Entsprechungen.

  1. den Anspruch durchsetzen

  1. отзывать иск

  1. einen Prozessvergleich schließen

  1. собирать улики

  1. ein Verfahren einleiten

  1. исследовать обстоятельства дела

  1. die Klage zurücknehmen

  1. быть виновным в совершении преступления

  1. die Anklageschrift mitteilen

  1. допрашивать свидетелей

  1. das Belastungs- und Entlastungsmaterial zusammentragen

  1. добиваться удовлетворения претензии

  1. einer Straftat schuldig sein

  1. обеспечить сохранность следов

  1. den Sachverhalt erforschen

  1. допрашивать подозреваемого

  1. Stellung nehmen

  1. произносить заключительную речь

  1. Zeugen befragen

  1. оглашать приговор

  1. das Urteil verkünden

  1. знакомить обвиняемого с обвинительным заключением

  1. Spuren sichern

  1. заключать мировое соглашение

  1. den Beschuldigten vernehmen

  1. высказать мнение

  1. Schlußvortäge halten

  1. начинать процесс