Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.76 Mб
Скачать

III. Übersetzen Sie die folgenden Wendungen ins Deutsche.

  1. административное право

  2. выполнять задачи административных органов

  3. служить защите граждан

  4. удовлетворять общественную потребность в безопасности и порядке

  5. держать под контролем

  6. принимать во внимание задачи современного управления

  7. занимать большее пространство

IV. Setzen Sie die Verben korrekt ein.

haltenerfüllen • tragen• einnehmen• erledigen planen

  1. Der moderne Staat muss Verwaltungsaufgaben ......

  2. Die Ordnungsverwaltung ..... das gesellschaftliche Bedürfnis nach Ordnung und Sicherheit

  3. Das Verwaltungsrecht zielt darauf ab, solche Eingriffe der Staatsgewalt unter Kontrolle zu ......

  4. Die Leistungsverwaltung ..... im modernen Sozialstaat einen immer größeren Raum ..... .

  5. Die Planungsverwaltung hat die Aufgabe, künftige Entwicklungen im Interesse der Bürger vorausschauend zu ......

  6. Den vielfältigen Aufgaben der modernen Verwaltung ..... die Vielgestaltigkeit des Verwaltungsrechts Rechnung.

V. Bilden Sie Sätze. Achten Sie auf die Form des Verbs.

  1. Teilgebiet • öffentlichen • des • sein • Verwaltungsrecht • Rechts • Das • ein

  2. des • Schutz • vor • dienen • Das • dem • Verwaltungshandeln • Verwaltungsrecht • willkürlichem • Bürgers

  3. älteste • Form • Die • Verwaltungshandelns • die • des • sein • Ordnungsverwaltung

  4. Die • Sozialstaat • im • modernen • einen • einnehmen • größeren • Raum • immer • Leistungsverwaltung

  5. Das • Allgemeine • Verwaltungsrecht • gliedern • Besondere • Verwaltungsrecht • das • sich • das • und • Verwaltungsrecht • in

  6. einzelnen • die • regeln • Verwaltung. • Aufgabenbereiche • Besondere • Das • der • Verwaltungsrecht

VI. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

  1. Welche Rechtsbereiche umfasst das Verwaltungsrecht?

  2. Wozu dient das Verwaltungsrecht?

  3. Welche Aufgaben hat der moderne Staat zu erledigen?

  4. Was sind die Aufgaben der Ordnungsverwaltung?

  5. Was macht die Ordnungsverwaltung spezifisch?

  6. Wodurch ist die Leistungsverwaltung gekennzeichnet?

  7. Welche Aufgaben hat die Planungsverwaltung?

  8. Was ist der Grund für die Gliederung in das allgemeine und besondere Verwaltungsrecht?

VII. Geben Sie eine kurze mündliche Zusammenfassung zum Thema „Das Verwaltungsrecht“.

Das Verwaltungsrecht regelt …..

Das Verwaltungsrecht gliedert sich in …..

Die Ordnungsverwaltung ist dadurch charakterisiert, dass …..

Die Aufgaben der Leistungsverwaltung sind…..

Die Planungsverwaltung hat die Aufgabe,…..

VIII. Setzen Sie die 7 Nomen korrekt ein.

Verwaltungsaufbau

FlächenländerVerwaltungLandesverwaltungVerwaltungsaufgabenRessortFachbehörden Verwaltungszweigen

Die Erfüllung der _______1) ist in erster Linie Sache der Länder, auch soweit es sich um die Ausführung der Bundesgesetze handelt. Die Organisation der _______2) ist im Prinzip überall gleich. Man unterscheidet die Allgemeine Verwaltung von den Sonderverwaltungen (Fachbehörden). Erstere ist für alle Gebiete zuständig, die nicht Sonderverwaltungen für bestimmte Sachgebiete (Finanzen, Landwirtschaft, Bergbau usw.) zugewiesen sind. Die _______3) ist üblicherweise dreistufig organisiert. Den jeweils für ein bestimmtes _______4) zuständigen Ministerien unterstehen auf der Mittelstufe Behörden der Allgemeinen Verwaltung (in der Regel Regierungspräsidium) und _______5) (z.B. Oberfinanzdirektion). Die Unterstufe bilden die Kommunalbehörden der Kreisebene (Landkreise und kreisfreie Städte) sowie einzelne staatliche Sonderbehörden (z.B. Finanzämter). In den kleinen _______6) (Mecklenburg-Vorpommern, Saarland, Schleswig-Holstein, Thüringen) und in den Stadtstaaten wird die Mittelstufe eingespart. Im allgemeinen zielt die Tendenz, in der Mittel- und Unterstufe auf Konzentration durch Eingliederung der Sonderverwaltungen in die Allgemeine Verwaltung. In einzelnen Ländern und in einzelnen _______7) kommen auch gegenläufige Tendenzen zum Zuge.