Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.76 Mб
Скачать

III. Wählen Sie die richtige Variante:

A

  1. Der Bundespräsident wird von ...... gewählt.

    a. dem Bundestag

    b. dem Bundeskanzler

    c. der Bundesversammlung

  2. ..... ernennt Bundesrichter und Bundesbeamten.

    a. der Bundespräsident

    b. der Bundeskanzler

    c. der Bundestagspräsident

  3. ..... bestimmt die Richtlinien der Politik.

    a. der Bundesrichter

    b. der Bundeskanzler

    c. der Ministerpräsident

  4. ..... besteht aus dem Bundeskanzler und Bundesministern.

    a. die Bundesregierung

    b. der Bundestag

    c. der Bundesrat

  5. Der Bundeskanzler wird von ..... gewählt.

    a. dem Bundesrat

    b. der Bundesregierung

    c. dem Bundestag

  6. Jedes Land entsendet drei bis fünf Regierungsvertreter in ..... .

    a. den Bundesrat

    b. die Bundesregierung

    c. den Bundestag

  7. Die BRD besteht aus ..... Bundesländern.

    a. 14

    b. 16

    c. 6

  8. Das Parlament besteht aus 2 Kammern: ..... und dem Bundesrat.

    a. dem Bundestag

    b. dem Plenum

    c. dem Präsidium

  9. Die Amtszeit des Bundeskanzlers dauert ..... Jahre.

    a. 6

    b. 4

    c. 5

  10. Das Bundesverfassungsgericht befindet sich in … .

a. Karlsruhe

b. Berlin

c. Bonn

B

  1. Der Bundespräsident ..... die Bundesrepublik völkerrechtlich.

    a. vertritt

    b. beglaubigt

    c. ernennt

  2. Das Staatsoberhaupt ..... Verträge mit auswärtigen Staaten ..... .

    a. entlässt

    b. schließt ... ab

    c. wirkt ... mit

  3. Der Bundestag ..... die parlamentarische Kontrolle über die Regierung ....

    a. übt ... aus

    b. führt ... durch

    c. tritt ... zusammen

  4. Der Bundestag ..... durch Gesetz die Aufgaben und Befugnisse der anderen Bundesorgane.

    a. bildet

    b. beschließt

    c. bestimmt

  5. Jeder Abgeordnete ..... Immunität.

    a. genießt

    b. erhebt

    c. bringt ... ein

  6. Jeder Bundesminister ..... seinen Geschäftsbereich selbständig..... .

    a. stellt ... fest

    b. wählt

    c. führt ... durch

  7. Der Bundespräsident .... den Führer der stärksten Partei zum Bundeskanzler ....

    a. setzt sich .... zusammen

    b. schlägt ...vor

    c. bringt ... ein

  8. Der Bundesrat kann den Vermittlungsausschuss..... .

    a. obliegen

    b. anrufen

    c. bestimmen

  9. Der Bundesrat kann beim Bundestag Gesetzesvorlage ..... .

    a. einbringen

    b. entscheiden

    c. verlangen

  10. Der Bundesrat kann gegen Gesetzbeschlüsse des Bundestages Einspruch .....

a. bedürfen

b. abgeben

c. erheben

C

  1. Der Bundespräsident wirkt staatsrechtlich ..... Gesetzgebung und .... Verwaltung mit.

    a. bei der ..., bei der ...

    b. mit der..., mit der ...

    c. bei die ..., bei die ...

  2. Zur Zeit gehören .... Bundestag etwa 614 (Stand 2005) voll stimmberechtigte Abgeordnete an.

    a. der

    b. dem

    c. den

  3. Die Bundesregierung besteht ..... Bundeskanzler und ..... Bundesministern.

    a. aus dem ... den

    b. in dem..., den

    c. aus des ..., der

  4. Die Zahl der Stimmen richtet sich ..... Bevölkerung der einzelnen Länder.

    a. von der

    b. nach die

    c. nach der

  5. E s obliegt ..... Bundestag, den Verteidigungsfall festzustellen.

    a. dem

    b. des

    c. den

  6. ..... Zustimmung des Bundesrates bedürfen verfassungsändernde und föderative Gesetze.

a. die

b. der

c. des

IV. Übersetzen Sie ins Deutsche.

A.

Федеральный президент Германии ‑ глава государства в ФРГ. Федеральный президент избирается большинством голосов сроком на пять лет. Переизбрание допускается один раз. Резиденции федерального президента ‑ замок Bellevue (Берлин) и вилла Hammerschmidt (Бонн).

Официальные функции:

Федеральный президент

  • подписывает и оглашает федеральные законы

  • выдвигает кандидатуру федерального канцлера на рассмотрение парламента, утверждает федерального канцлера в должности и освобождает его от должности.

  • утверждает в должности и освобождает от должности федеральных министров по предложению федерального канцлера.

  • утверждает в должности и освобождает от должности федеральных судей, федеральных служащих, офицеров и унтер-офицеров.

B.

Бундеста́г является органом народного представительства Федеративной Республики Германия.

Он избирается народом на четыре года. Досрочный роспуск парламента возможен только в виде исключения и входит в компетенцию федерального президента.

Важнейшие функции:

Бундестаг

  • принимает законы

  • выбирает федерального канцлера

  • контролирует деятельность правительства и т.д.

C.

Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. Оно действует на основе статьи 62 ‑ 69 Конституции ФРГ.

Федера́льный ка́нцлер является председателем федерального правительства Германии. Бундесканцлер избирается бундестагом сроком на 4 года.

Права и полномочия:

Только федеральный канцлер имеет право формировать правительство: он отбирает министров и выдвигает обязательное для федерального президента предложение об их назначении или увольнении. Канцлер решает, сколько министров будет в кабинете, и определяет сферу их деятельности.

D.

Бундесрат состоит из членов земельных правительств. Каждая федеральная земля в соответствии со своей численностью населения имеет в нём от 3 до 6 голосов.

Благодаря Бундесрату федеральные земли участвуют в законодательной и исполнительной деятельности на уровне федерации. Бундесрат ‑ это не орган земель, а федеральный орган, обладающий исключительно федеральными компетенциями.

der Sitz, -e резиденция