Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык для юристов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.76 Mб
Скачать

I. Korrigieren Sie die inhaltlichen Fehler.

  1. Für den Beruf des Rechtsanwalts gibt es zahlenmäßige Beschränkungen.

  2. Jeder Jurist, der die erste Staatsprüfung bestanden hat, kann die Zulassung als Rechtsanwalt beanspruchen.

  3. Dem Rechtsanwalt ist die gleichzeitige Beratung der anderen Partei in derselben Sache erlaubt.

  4. Der Rechtsanwalt hat kein Beratungsmonopol.

  5. Den Rechtsanwälten ist es erlaubt, um Kundschaft zu werben.

  6. Die Notare sind abhängige und parteiliche Betreuer der Bürger in nichtstreitigen Rechtsangelegenheiten.

  7. Die Zahl der Notare ist nicht beschränkt.

II. Was passt? Markieren Sie.

  1. den Klienten

  1. betreiben

  1. die Interessen des Klienten

  1. beurkunden

  1. Rechtsberatung

  1. ausüben

  1. Verträge

  1. ausführen

  1. die Zulassung

  1. wahrnehmen

  1. um Kundschaft

  1. beanspruchen

  1. die Rechtsberatung

  1. vertreten

  1. ein Amt

  1. werben

III. Übersetzen Sie die folgenden Wendungen ins Deutsche.

  1. соблюдать интересы клиента

  2. представлять клиента

  3. проводить юридическую консультацию

  4. занимать должность

  5. работать нотариусом

  6. свидетельствовать договоры

IV. Setzen Sie die Verben korrekt ein.

ausüben • sein • vertreten ausführen • haben • beurkunden • wahrnehmen

  1. Der Rechtsanwalt ….. nur seinen Klienten.

  2. Rechtsanwälte …… Berater ihrer Klienten in allen Rechtsangelegenheiten.

  3. Der Rechtsanwalt muss die Interessen seines Klienten ….. .

  4. Der Rechtsanwalt ….. ein Beratungsmonopol.

  5. Der Rechtsanwalt darf die Rechtsberatung der anderen Partei nicht ...... .

  6. In einigen Bundesländern ist das Amt des Notars ein besonderes, das man nicht gleichzeitig mit anderen Berufen ..... darf.

  7. Notare ….. Verträge.

V. In wessen Kompetenz liegen die folgenden Tätigkeiten?

der Richter

der Staatsanwalt

der Rechtsanwalt

der Notar

  1. führt Prozesse

  2. beurkundet Verträge

  3. verkündet ein Urteil

  4. nimmt die Interessen des Klienten wahr

  5. führt die Rechtsberatung aus

  6. vertritt den Staat in einem Strafverfahren vor Gericht

  7. vertritt den Klienten

  8. vertritt die Anklage im gerichtlichen Verfahren

  9. ist an der Entscheidung der Rechtsfälle beteiligt

  10. betreut die Bürger in nichtstreitigen Rechtsangelegenheiten.

VI. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

  1. Was liegt in der Kompetenz der Rechtsanwälte?

  2. Wer kann als Fachanwalt bezeichnet werden?

  3. Was wird dem Rechtsanwalt bei seiner Arbeit verboten?

  4. Worin besteht das Beratungsmonopol der Rechtsanwälte?

  5. Was liegt in der Kompetenz der Notare?

VII. Talk-Show „Juristische Berufe“.

Wählen Sie vier Gruppensprecher, die während der Talk-Show über ihre juristischen Berufe ausführlich erzählen. Die anderen Mitwirkenden können verschiedene Fragen stellen. Die Gruppensprecher können folgende Wendungen gebrauchen.

Ich bin als ..... tätig.

Ich arbeite in .....

In meiner Kompetenz liegt .....