Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2курс.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
403.46 Кб
Скачать

III. Give synonyms to the following words:

a bit, to see, matter, various, unlike, to be made up of, thus, speed, a flow, quantity, intensity, to create, ш change.

IV. Give antonyms to the following words:

direct current, to repel, dissimilar, to get, deficiency, like.

V. Translate into Russian paying attention to Participle I:

1. Reading the text he made notes.

2. The engineer working at this article is well known in our country.

3. The girl speaking to your English teacher is a graduate from our University.

4. Translating this text he found a lot of unknown words.

5. The student answering the teacher's questions began to study English when a child.

6. I met my friend, walking in the park.

7. The machine solving the mathematical problems so quickly is called a computer.

VI. Translate into Russian:

1.If I have time I'll help you to do this work.

2. If you rub a piece of amber you'll electrify it.

3. When he comes, ask him to write an article for the wall-newspaper.

4. As soon as we get this journal I'll read it.

5. We shan't have our breakfast until our mother comes back.

6. We'll revise all the necessary words before we begin to speak on the text.

Причастие I (Participle I)

Причастие I (Participle I) - неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола, прилагательного и наречия. Соответствует формам причастия и деепричастия в русском языке.

Причастие настоящего времени образуется путем прибавления суффикса -ing к инфинитиву глагола без частицы to: to play играть - playing to read читать - reading

Перед суффиксом -ing одна согласная, если она стоит после краткой ударной гласной, удваивается: to get получать - getting to run бегать - running  to compel заставлять - compelling  to prefer предпочитать - preferring

В глаголах to die умирать, to lie лежать, to tie связывать буква i перед суффиксом -ing переходит в у:

to die-dying - умирающий, умирая to lie-lying - лежащий, лежа to tie-tying - связывающий, связывая

Причастие настоящего времени переводится на русский язык либо действительным причастием настоящего времени, либо деепричастием.

Формы причастия 1

 

active

passive

Indefinite

asking

being asked

Perfect

having asked

having been asked

Participle I Indefinite обозначает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого.

While translating difficult texts we use a dictionary. Переводя трудные тексты, мы пользуемся словарём.

Participle I Perfect обозначает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Having read the book I returned it to the library. Прочитав книгу, я вернул её в библиотеку.