Übungen

1. Schreiben Sie aus dem Text alle Wörter mit der Komponente "Oster" heraus. Übersetzen Sie sie.

2. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Die alten Germanen verbanden das Osterfest mit …

2. Das Osterfest bezeichnet heute…

3. Ein wichtiges Symbol des Osterfestes ist…

4. Der Hase steht als Symbol für…

5. Am Ostersonntag suchen Kinder…

6. Die übliche Speise zu Ostern ist…

3. Welche Antwort passt?

1. das Brauchtum

a) народный обычай; b) народное богатство; c) символ

2. der Ölzweig

a) оливковое масло; b) оливковая ветвь; c) оливковое вино

3. der Osterhase

a) пасхальный заяц; b) пасхальный подарок; c) символ пасхи

4. die Auferstehung

a) образование; b) состояние; c) воскрешение

5. die Hexe

a) нечистая сила; b) ведьма; c) чёрт

6. verstecken

a) прятать; b) искать; c) втыкать

7. heilig

a) земной; b) высокий; c) святой

4. Welches Wort passt nicht?

1. der Teufel, die Hexe, der Hase

2. der Osterbaum, die Osterglocke, Osten

3. wahrheitsgetreu, mythisch, legendär

5. Was gehört zusammen?

Die alten Germanen verbanden das Osterfest	«Die große Woche», «Die heilige Woche», «Die stille Woche».
Die Woche vor Ostern hat verschiedene Namen:	der gebratene Karpfen.
Das Osterfest bezeichnet heute	mit dem Wiedererwachen der Natur und des Lebens.
Die übliche Speise zu Ostern ist	ist das Ei.
Ein wichtiges Symbol des Osterfestes	die Auferstehung Christi.

Fragen zum text

Antworten Sie auf die Fragen zum Text.

1. Was stellen wir uns vor, wenn wir an Ostern denken?

2. Ist Ostern nach katholischer Tradition ein bedeutendes religiöses Fest?

3. Woher stammt das Wort "Ostern"?

4. Wann wird das Osterfest gefeiert?

5. Womit verbanden die alten Germanen das Osterfest?

6. Was bedeutet das Osterei?

7. Wer bringt Ostereier?

8. Welche eigenständigen Traditionen haben sich neben den religiösen Aspekten der Osterfeiertage herausgebildet?

9. Wie verbringt man den Ostersonntag?

10. Wie verbringt man den Ostermontag?

Wortschatz zum Text b

Substantive

1. der Aschermittwoch - среда на первой неделе великого поста

2. die Bezeichnung (-en) - обозначение, название, наименование

3. die Eintrittskarte (-n) – входной билет

4. die Fastenzeit - время поста

5. der Feiertag -(e)s, -e праздник

6. der Gegensatz, -es, -sätze – противоположность

7. der Genuss (Genüsse) - наслаждение, отрада, удовлетворение

8. das Fett (-e) - жир, сало

9. die Fülle – изобилие, полнота, избыток, богатство

10. der Hündler, -s, - (мелкий) торговец

11. der Höhepunkt,-(e)s,-e – высшая точка, кульминационный пункт

12. der Kehraus - кераус (немецкий народный танец; исполняется в заключение какого-л. праздника), последний танец

13. die Marktfrau (-en) – рыночная торговка

14. das Konfekt (-e) - конфеты, сласти

15. die Krawatte (-n) - галстук

16. die Liebe (-) – любовь

17. die Packung, -, -en упаковка

18. der Strauß, -es, Sträuße - букет

19. der Ursprung (Ursprünge) - начало, источник, происхождение

20. der, die Verliebte - влюблённый, влюблённая

21. der Viktualienmarkt (Märkte) - продовольственный рынок

Verben

22. abwaschen (u,a) – вымыть посуду

23. argwöhnen - подозревать, предчувствовать (недоброе), не доверять

24. aufräumen - убирать, прибирать; делать уборку, наводить порядок

25. sich auszeichen durch Akk. – выделяться, отличаться чем-л.

26. begehen (i, a) Akk. - праздновать, отмечать

27. gebrauchen- употреблять что-л., пользоваться чём-л.

28. jagen - охотиться

29. lieben – любить

30. regieren– управлять, править

31. schauen (auf A) - смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.), созерцать

32. vereinnahmen - получать, собирать (деньги); взимать

33. sich schämen Gen. стыдиться чего-л

34. scheren (o,o) - стричь, подстригать, срезать, обрезать

Sonstige Wörter und Wendungen

35. beliebt – любимый, популярный, излюбленный

36. beweglich - движущийся; подвижной; передвижной; скользящий (часто не связанный с точной календарной датой; напр., о церк. праздниках)

37. egal - безразличный

38. fest - крепкий, прочный, твёрдый

39. geschäftstüchtig . деловой, дельный, оперативный.

40. gesetzlich законный

41. gewissermassen Adv. – до некоторой степени, в известной степени

42. nämlich. – именно, то есть

43. närrisch - глупый, дурацкий, шутовской; сумасбродный

44. niemand - никто

45. riesig - гигантский, огромный, исполинский

46. schamlos - бесстыдный, потерявший всякий стыд, наглый, бесстыжий

47. selbstverständlich - само собой разумеющийся

48. teuer - дорогой

49. trotzdem - несмотря на это

50. unbedingt - безусловно, непременно

51. unschicklich - неподобающий, неприличный, непристойный

52. unterschiedlich – различный, разный

53. völlig - 1. полный, совершенный. 2. полностью, совер­шенно, вполне.

54. ähnlich - похожий, сходный, подобный, аналогичный

55. überall - везде, (по)всюду, повсеместно

56. so genannt - так называемый.

57. so…wie möglich – сколько возможно