Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
немецкий язык пособие.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.59 Mб
Скачать

Verhältnisse mit den eltern

Die meisten Leute sagen, dass die Familie für sie sehr wichtig ist. Sie wiederholen gern, dass Familien ihnen den Sinn von Tradition, Stärke und Zweck in ihren Leben geben. “Unsere Familien zeigen, was wir sind" - sagen sie. Die meisten Eltern unterrichten ihren Kindern, ältere Leute zu respektieren und Feiertage zu beobachten. Aber die wichtigste Sache für die Familie besteht darin, eine emotionale Unterstützung und eine Sicherheit zu geben. Die richtigen Familien helfen den Jungen und Mädchen Zuversicht zu gewinnen und dem Einfluss schlechter Freunde zu widersetzen.

Jungen halten ihre Eltern oft für altmodisch, ahnungslos vom spätesten Stil. Als für ihre Eltern machen sie ihr Bestes, um ihren Kindern die bessere Chance zu geben, als sie hatten. Nach der Beendigung der Schule, versuchen oft die Kinder vollständige Unabhängigkeit zu bekommen, sie verlassen ihre Familien und manchmal ihre Heimatstädte. Das Bleiben bei Eltern hat seine negativen und positiven Aspekte, aber Kinder müssen verstehen, dass die Eltern ihnen keine Verletzung machen wollen. Darum müssen junge Leute manchmal Kritik von ihren Eltern zuhören.

Einige Leute sprechen oft von der so genannten "Generationslücke", der Lücke in Sichten zwischen Eltern und Jungen, aber die meisten Leute glaubt, dass diese Generationslücke manchmal übertrieben wird. Sehr oft fühlen sich die Kinder vernachlässigt in ihren Familien. Wenn sie Grausamkeit, Gleichgültigkeit und Missverständnis in ihren Familien finden, werden sie klüftig und herzlos. Als Ergebnis fühlen sich die Kinder verletzt, und einige von ihnen versuchen der Wirklichkeit durch das Stimmen zu Alkohol und Drogen zu entkommen. Wir alle sollen mehr Aufmerksamkeit deshalb zu Familienproblemen schenken, wir müssen Streit vermeiden und müssen Zustimmung suchen. Wir müssen uns an geistige Werte allen Leuten erinnern, wir müssen in Frieden und Harmonie leben.

Übungen

1. Übersetzen Sie.

suchen – versuchen

setzen – widersetzen

stehen – bestehen

kommen – entkommen

hören – zuhören

treiben – übertreiben

2. Wählen Sie die richtige Variante.

  1. Welchen Sinn geben uns die Familien?

    1. von Tradition, Stärke und Zweck;

    2. von Gleichgültigkeit und Grausamkeit;

    3. von positiven und negativen Aspekten

  1. Was unterrichten die meisten Eltern ihren Kindern?

    1. jüngere Leute zu respektieren;

    2. ältere Leute zu respektieren;

    3. Feiertage zu feiern

  2. Was ist die wichtigste Sache der Familie?

    1. die Traditionen zu beobachten;

    2. Kinder zu erziehen;

    3. eine emotionale Unterstützung zu geben

  3. Wozu machen die meisten Eltern für ihre Kinder ihr Bestes?

    1. um ihnen eine gute Stimmung zu unterstutzen;

    2. um ihnen die bessere Chance für ein gutes Leben zu geben;

    3. um ruhig zu leben

  4. Was ist die so genannte Generationslücke?

    1. die Lücke in Sichten zwischen Eltern und Jungen;

    2. die Lücke in einem Generationsbaum;

    3. die Lücke in einem Familienhaus

  5. Die Kinder werden klüftig und herzlos, wenn sie in der Familie … finden.

    1. Glück und Freude;

    2. Grausamkeit und Gleichgültigkeit;

    3. Verständnis

  6. Was müssen alle Familien vermeiden?

    1. Zustimmung;

    2. Wirklichkeit;

    3. Streit

3. Suchen Sie sinngemäβ ähnliche Wörter:

1. die Gleichgültigkeit

1. die Brutalität

2. versuchen

2.die Teilnahmlosigkeit

3. der Streit

3. aufbauschen

4. das Ergebnis

4. sich bemühen

5. die Unabhängigkeit

5. die Selbständigkeit

6. die Grausamkeit

6. der Standpunkt

7. übertreiben

7. das Resultat

8. die Sicht

8. meinen

9. glauben

9. gefühlslos

10. herzlos

10. der Zank