2. Finden Sie die deutschen Äquivalente im Text:

в кризисные времена стало еще хуже; поэтому люди всех возрастных групп едва ли находят свободное время, либо не имеют его вообще; они разносторонне заняты; неделя запланирована так, что на личную жизнь и друзей совсем не остается времени; молодые отцы обеспечивают всю семью; нужно хорошо и много работать, чтобы удержаться на своем рабочем месте; все, что нужно – это заказать тур путешествия; так можно не только получить новые впечатления, но и заработать; свободное время должно быть правильно спланировано и организовано.

3. Kombinieren Sie richtig. Übersetzen Sie die zusammengesetzten Substantive.

Muster: das Leben + die Lust = die Lebenslust – жизнелюбие

die Lust der Urlaub das Tempo

die Reise, die Musik, das Leben, das Lesen, das Lernen, die Wochen, der Monat, der Lauf, der Gang, das Herz, der Plan.

4. Was gehört zusammen?

Shopping	Das ist der Zeitraum, über den der Einzelne frei verfügen kann und in dem er frei von bindenden Verpflichtungen ist.
Freizeit	Das ist das Gegenteil von Passivität und bezeichnet im Allgemeinen eine Tätigkeit.
Lebenstempo	Das ist jene Stelle im Betrieb, einer Verwaltung oder einer Organisation.
Privatleben	Unter diesem Begriff versteht man mehrere Vorgehensweisen, die dabei helfen sollen, anstehende Aufgaben und Termine innerhalb des zur Verfügung stehenden Zeitraums abzuarbeiten.
Arbeitsplatz	Das ist im Allgemeinen die Geschwindigkeit, mit der alle Lebensereignisse und Lebensfälle eines Menschen vorkommen.
Zeitmanagement	Das ist einen Bereich, der nur die eigene Person angeht.
Aktivität	Das ist ein Einkauf, der auch des Erlebnisses willen durchgeführt wird

Fragen zum text

Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Was müssen die Menschen wegen des raschen Lebenstempos machen?

2. Wozu haben die Studenten Lust?

3. Welche Pflichten haben junge Eltern?

4. Wofür bleibt gewöhnlich bei jungen Eltern kaum Zeit?

5. Gibt es heutzutage viele Arbeitsplätze?

6. Mit welchem aktuellen Problem ist das Leben der jungen Menschen in den Großstädten verbunden?

7. Wozu braucht man Zeitmanagement?

8. Was gehört zu den interessantesten Freizeitaktivitäten?

9. Welche Möglichkeiten haben die Studenten, die im Ausland arbeiten?

10. Wie kann man das Leben genießen?

SELBSTSTUDIUM

Wortschatz zum Text c

Substantive

1. das Abendessen - ужин

2. das Bier (-e) - пиво

3. das Frühstück (-e) - завтрак

4. das Frühstücksgetränk (-e) – напиток к завтраку

5. das Hauptgericht (-e) – основное блюдо

6. das Mittagessen - обед

7. das Rührei (-er) – яичница-болтунья

8. das Salz (-e) - соль

9. das Spiegelei (-er) – яичница-глазунья

10. das Weißbrot – белый хлеб

11. der Bestandteil (-e) – составная часть

12. der Blumenkohl (-e) - цветная капуста

13. der Brei (-e) - каша

14. der Gang (“-e) – блюдо (в смысле очередности подачи)

15. der Käse (=) - сыр

16. der Knoblauch - чеснок

17. der Kohlrabi (-s) – кольраби, белокочанная капуста

18. der Kranke (-n) - больной

19. der Pfeffer (=) - перец

20. der Quark - творог

21. der Reis - рис

22. der Rosenkohl (-e) – брюссельская капуста

23. der Rotkohl (-e) – краснокочанная капуста

24. die Ausnahme (-n) - исключение

25. die Erbse (-n) - горох

26. die Früchten - фрукты

27. die Gabel (-n) – вилка

28. die Mahlzeit (-en) – прием пищи

29. die Möhre (-n) - морковь

30. die Nachspeise (-n) - десерт

31. die Nudeln - лапша

32. die Speise (-n) - блюдо

33. die Wohnküche – отдельная столовая

34. die Wurst (“-e) - колбаса

35. die Zwiebel (-n) - лук

36. das Rindfleisch – говядина

37. das Schweinefleisch - свинина

38. der Hackepeter – сырой рубленый свиной бифштекс со специями

39. der Tatar – сырой рубленый говяжий бифштекс со специями

40. das Ei (-er) -яйцо

41. die Beilage (-n) гарнир

Verben

42. aufstehen (a,a) - вставать

43. durchmengen (te,t) – перемешивать

44. etw. zu sich nehmen (a,o) –съесть ч.-л., перекусить

45. gehören (te,t) zu D. – относиться к ч.-л.

46. verwenden (te,t) als etw. – использовать в качестве ч.-л.

sonstige Wörter und Wendungen

47. alltäglich - ежедневно

48. durch den Fleischwolf drehen (te,t) – прокрутить через мясорубку

49. eigentlich – собственно говоря

50. es ist üblich - принято

51. es schmeckt j-m gut – к.-л. нравится по вкусу

52. in der Essecke – в обеденной зоне

53. kalt essen (a,e) – есть в холодном виде

54. kräftig - интенсивно

55. roh – сырой

56. statt - вместо

57. verhältnismäßig - относительный

58. wochentags - по выходным

59. zeitig – ранний, своевременный