5. Прочтите следующие группы слов и предложения, обращая внимание

на звук [b] в разных позициях. Выучите наизусть поговорку и

скороговорки:

a) betrogene Betrüger Butter und Brot

einen Bekannten besuchen kaltes Blut bewahren

etwas zum Besten geben dabei bleiben

du bist blaß von den Erleb­nissen berichten

den Plan beraten ich bin bereit

b) Lügen haben kurze Beine.

с) Bierbrauer Bauer braut Braunbier.

Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen

Borsten.

Wenn Baden-Badens Bademeister baden, baden Baden-Badener auch.

6. Прочтите следующие пары слов, обращая внимание на различное произнесение глухого [p] и звонкого [b] в одинаковой позиции:

Paß — Baß Paar — Bar Park — barg

platt — Blatt Pest — best packen —backen

Poren — bohren Ober—Oper pellen — bellen

Raupen — rauben Gepäck —Gebäck Pein — Bein

7. Прочтите следующие слова, группы слов и предложения, обращая внимание на правильное произнесение [p] и [b]. Выучите скороговорку и стихотворение г.Гейне наизусть:

a) Beispiel Problem Taubenpost

Lippenbekenntnis Lam­penfieber behaupten

beliebt Bärenpelz überhaupt

b) Pech haben plump wie ein Bär sein

etwas aufs Tapet bringen jeman­den aus dem Konzept bringen

c) Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippe stippen, bis sie von den Klippen kippen.

d) Der Brief, den du geschrieben,

Der macht mich gar nicht bang.

Du willst mich nicht mehr lieben,

Aber dein Brief ist lang,

Zwölf Seiten, eng und zierlich,

Ein kleines Manuskript.

Man schreibt nicht so ausführlich,

Wenn man den Abschied gibt.

(H. Heine)

Согласные звуки [t], [d]

Немецкие звуки [t] и [d] являются альвеолярными, а русские [Т] и [Д] – зубными.

Звук [t] – глухой взрывной переднеязычный согласный. Он произносится с сильным придыханием, особенно в начале слова перед ударными гласными и сонорными и в конце ударного слога: Tag, Tee, tun, treiben, Rat, Bad. С меньшим придыханием [t] произносится перед безударными гласными и другими согласными: temporal, wesentlich. После согласных [s], [ʃ] он произносится вообще без придыхания: Stein, verständig, befestigen, Statistik.

[t] произносится:

1) при написании t: Tinte, kalt;

2) при написании th: Thema, Mathematik;

3) при написании tt: Schritt, Wette;

4) при написании d: Bad, Kind, Windmühle;

5) при написании dt: Stadt.

Звук [d] – звонкий взрывной переднеязычный согласный. В начале слова и после глухих согласных он произносится как полузвонкий.

Для обозначения [d] на письме служат:

1. буква d: Ding, Tendenz;

2. буквосочетание dd: Kladde, paddeln.

Упражнения

1. Прочтите данные ниже слова, обращая внимание на правильное произнесение звука [t] в разных позициях:

В начале слова	В середине слова	В конце слова
Tag Tasche Tanne Tee Teller technisch Thema Tisch Tinte Tier Tochter Töchter Topf Töne tot tun Tuch Tugend Tür Teich taub teuer treiben trinken	Watte beraten Staaten atmen stellen Wetter bitten Lotto Sitte zittern Mutter Futter nötig töten hüten Tüte Seite Weite lauter Bauten Leute heute Garten Karten	Saat Nacht Rat Pfad Wand Rand Boot Not Ort Hut Mut Blut Schuld Hund Lied Kind weit breit Kleid Welt fest wert nett Pferd Laut Haut