3.1. Согласный r и его варианты

Согласный r имеет три формы артикуляции и в зависимости от них может выступать как:

• увулярный (язычковый) дрожащий согласный [r];

• велярный (заднеязычный) шумный согласный [ʀ];

• переднеязычный дрожащий согласный [г].

Наиболее часто встречающейся формой согласного r явля­ется велярный шумный [r]. В орфографии он пишется как r, rr, rh, rrh.

При образовании звука кончик языка касается нижних зубов. Задняя часть спинки языка приподнимается к задней части мягкого нёба и образует щель, проходя через которую поток выдыхаемого воздуха производит шум. Нёбная занавеска поднята. Раствор рта и форма губ определяются предшествующим или последующим гласным. Звук артикулируется ненапряженно, по качеству близок к заднеязычному звуку [x].

В немецком языке сосуществуют три свободно-факультативных варианта фонемы [г]:

• переднеязычный сонорный вибрант [r];

• уву­лярный сонорный вибрант [ʀ];

• заднеязычное звонкое щелевое [ʁ].

До 1957г. по нормам немецкого литературного произношения было обязательным произнесение переднеязычного [r], хотя уву­лярное [R] уже было широко распространено. В 1957г. увулярное [R] было признано нормой.

В настоящее время доминирует щелевое [ʁ], вы­тесняя увулярный вибрант. Переднеязычный вибрант [r] встреча­ется редко.

При артикуляции переднеязычного вибранта [r] (ein sonorer Zäpfchen-Gaumen-Engelaut) кончик языка вибрирует у альвеол, образуя попеременно, то смычку, то щель. Число вибраций равно 1-2. При произнесении [r] голосовой тон преобладает над шумом, что создает сонорность согласного. Немецкое [r] звучит менее раскатисто, чем русское [р], из-за меньшего числа вибраций.

При произнесении увулярного вибранта [R] (ein sonorer uvular-postdorsaler Schwinglaut (Vibrant)) задняя спинка языка поднята к мягкому нёбу. Язычок виб­рирует у задней спинки языка, образуя попеременно то смычку, то щель. При произнесении [R] тон голоса преобладает над шумом, создавая сонорность согласного.

Артикуляция щелевого заднеязычного [ʁ] (stimmhafter Zungenspitzen) близко к звуку [х]. Оно имеет то же место и способ образования, что и глухой заднеязычный щелевой согласный [х], т. е. мягкое нёбо опу­щено и образует щель у приподнятой задней спинки языка. Звуки [х] и [ʁ] отличаются друг от друга лишь участием голоса. При ар­тикуляции [ʁ] голосовые связки вибрируют, а при [х] голосовые связки пассивны. Таким образом [ʁ] — звонкий, а [х] — глухой согласный.

Позиционные условия употребления [г], [R] и [ʁ]

Немецкие согласные [r], [R] и [ʁ] произносятся:

1) в начале сло­ва и слога перед гласными, например: das Rad, waren;

2) в середи­не слова:

а) после согласного, например: bringen;

б) перед соглас­ным после краткого гласного, например: der Berg, das Werk, warten;

3) в конце слова после краткого гласного, например: starr, der Herr.

3.2. Взрывные согласные [b]; [p]; [d]; [t]; [g]; [k]

• Звонкий [b] пишется как b, bb.

• Глухой [р] пишется как р, рр, а также как b или bb.

• Звонкий [d] пишется как d, dd.

• Глухой [t] пишется как t, th, tt, dt, d.

• Звонкий [g] пишется как g, gg.

• Глухой [k] пишется как k, сk; ch, с, qu, kv, х, ks, g, gg.

Согласный [b] (ist ein stimmhafter bilabialer Verschlusssprenglaut) является губ­ным, взрывным, звонким. При произнесении звука губы образуют смычку, степень вытягивания губ определяется предшествующим или последующим ударным гласным. Звук звонкий, кончик языка касается нижних зубов. Нёбная занавеска поднята. Мускульное напряжение незначительно.

Согласный [р] (ist ein stimmloser bilabialer Verschlusssprenglaut) является губ­ным, взрывным, глухим. Произносится так же как [b], но без го­лоса. Губы сжимаются плотнее. Мускульное напряжение сильнее. В определенных позициях произносится с придыханием.

Согласный [d] (ist ein stimmhafter alveolar-koronaler Verschlusssprenglaut) является альве­олярным, взрывным, звонким. При произнесении звука губы и рот слегка раскрываются. Форма губ определяется соседним ударным гласным. Передняя часть спинки языка образует с верхним краем верхних зубов и альвеолами смычку. Нёбная занавеска поднята и закрывает носовую полость. Звук произносится звонко. Мускуль­ное напряжение небольшое.

Согласный [t] (ist ein stimmloser alveolar-koronaler Verschlusssprenglaut) является альве­олярным, взрывным, глухим. Образуется как [d], но без голоса. Произносится с большим напряжением и придыханием в опреде­ленных позициях.

Согласный [g] (ist ein stimmhafter velarer Hinterzungen-Verschlusssprenglaut) является зад­неязычным, задненёбным, взрывным, звонким. Образуется при смыкании задней части спинки языка с мягким нёбом. Кончик языка у нижних зубов. Нёбная занавеска поднята и закрывает но­совую полость. Раствор рта и форма губ определяется звуковым окружением. Мускульное напряжение слабое.

Согласный [k] (ist ein stimmloser velarer Hinterzungen-Verschlusssprenglaut) является задне­язычным, задненёбным, взрывным, глухим. Образуется как [g], но с большей напряженностью, мощным выдохом и сопровождается придыханием.