4.2. Оглушение звонких согласных (Auslautverhärtung)

На качество произнесения звонких согласных влияет их позиция в слове и речевом потоке. В зависимости от своей позиции графемы b, d, g, v, s могут реализовываться и как звонкие, и как глухие согласные. В конечных позициях графического слога графемы b, d, g, v, s всег­да реализуются как глухие напряженные согласные [р, t, k, f, s]. В этом случае говорят об оглушении звонких согласных. Оглушение в конечных позициях слога происходит и в середине сложных и производных слов на стыке составляющих их частей.

4.3. Придыхание (аспирация) (Behauchung)

Придыхание характерно только для глухих смычно-взрывных согласных p, t, k в ударном начале слова и слога, но не во всех позициях. Оно зависит от звукового окружения, напряженности и стабильности произносимых звуков.

С сильным придыханием смычно-взрывной согласный про­износится перед ударным гласным и после него: Pol, Tal, kahl, Rad, Bank, Hand.

Придыхание ослабевает или даже исчезает, если:

1) уменьшается стабильность звука, например, в безударном слоге перед редуцированным [ə]: Mappe, Mitte, Ecke, bitte;

2) смычно-взрывной согласный стоит перед щелевым, носо­вым или боковым согласным: Absatz, abfassen, ablegen, mitmachen.

Придыхание исчезает полностью при прикрытом разреше­нии смычно-взрывного звука, т.е. если вслед за смычно-взрывным согласным произносится еще один смычной согласный. То же происходит в безударных конечных слогах при выпадении в них редуцированного [ə]:

a) Takt, wirkt, sagt, bleibt, gibt;

b) kippen, raten, hacken, Spatel, Mittel.

4.4. Чередование ударных и безударных гласных (quantitative Reduktion der langen Vokale in den unbetonten Silben)

В безударных слогах возникает изменение качества и количества (долготы) звука, называемое редукцией.

В безударном положении немецкие гласные сокращаются и про­износятся кратко, но не меняют своего качества, например: le'gal [le'ga:l], но die Legali'tät [legali'te:t].

В слове der Poet [po'e:t] [e:] в ударном положении произносится долго и закрыто, а в слове die Poesie [poe'zi:] в безударном слоге оно произносится кратко, но сохраняет свое закрытое качество.

В результате количественной редукции безударных гласных в не­мецком языке возникает чередование долгих, кратких и полудолгих оттенков фонем.

Часть II (Teil II)

§ 1.

Интонация

Intonation oder Prosodie

Глоссарий

интонация	Intonation oder Prosodie	Комплексное явление, компонентами которого являются ударение, паузы, мелодика, темп, тембр.
словесное ударение	Wortbetonung	Вы­деление голосом одного из слогов
фразовое ударение	Satzbetonung	Выделение слов в речевом потоке
мелодика речи	Sprechmelodie	Изменение высоты основного тона голоса на протяжении произносимой фразы или синтагмы
нисходящий тон	fallender Tonverlauf	Снижение высоты тона
восходящий тон	steigender Tonverlauf	Повышение высоты тона
ровный тон	schwebender Tonverlauf	Звучание голоса без понижения и повышения тональности

Интонация представляет собой комплексное явление. Ее компонентами являются ударение, паузы, мелодика, темп, тембр. Интонация выступает важным средством формирования высказы­вания и выявления его смысла.

В высказывании интонация выполняет множество функ­ций:

1) различает коммуникативные типы высказывания - побуж­дение, вопрос, восклицание, повествование;

2) различает части высказывания соответственно их смыс­ловой важности, выделенности;

3) оформляет высказывание в единое целое, одновременно расчленяя его на ритмические группы и синтагмы;

4) выражает конкретные эмоции;

5) вскрывает подтекст высказывания;

6) характеризует говорящего и ситуацию общения.

Особую роль играет интонация в рамках целого текста. Она различным образом окрашивает тексты разных стилей и жанров, расчленяет текст на смысловые куски, осуществляя вместе с тем межфразовую связь. Интонация является активным фактором эмо­ционально-эстетического воздействия на слушателя.