II. Предлоги с винительным падежом:

ad – для, при, до (в рецепте) ad hypertoniam – при гипертонии

ad 100 ml - до 100 мл

per – через, посредством, в течение

per rectum - через прямую кишку

per horam - в течение часа

contra - против

contra tussim - против кашля

Ш. Предлоги с винительным падежом и аблятивом (в зависимости от вопроса):

in - в, на sub – под

Если в термине с предлогом можно поставить вопрос: куда?, то предлоги in и sub требуют от существительных формы винительного падежа, а если ставится вопрос где? – существительное ставится в форму аблятива, например:

in aquam (Acc.) - в воду

in aqua (Abl.) - в воде

sub linguam (Acc.) - под язык

sub lingua (Abl.) - под языком

Союзы в фармацевтической терминологии:

Соединительные: et – и,

atque – а также.

Разделительные: aut, seu – или.

Союз aut ставится между словами, выражающими исключающие друг друга понятия, предметы, весовые количества.

Например:

Convallaria aut Belladonna – ландыш или красавка

tabulettae Dimedroli 0,5 aut 0,25

– таблетки димедрола по 0,5 или по 0,25

Союз seu употребляется только между синонимами, т.е. разными словами, обозначающими одно и то же явление, один и тот же предмет.

Например:

Nifedipin seu Corinfar – нифедипин или коринфар (два названия одного и того же вещества).

Glycyrrhiza seu Liquiritia – солодка, или лакричник (два названия одного и того же растения).

Наиболее употребительные профессиональные выражения с предлогами:

ad usum internum (externum)

– для внутреннего (наружного) применения

2. In vitro - 1) в склянке 2) в пробирке, в лабораторных

   1. Условиях

in vivo - на живом организме

in ampullis - в ампулах

in tabulettis (obductis) - в таблетках (покрытых оболочкой)

in capsulis (gelatinosis; - в капсулах (крахмальных;

amylaceis) желатиновых)

in oblatis - в облатках

in spritz-tubulis - в шприц-тюбиках

in granulis - в гранулах

in crystallis - в кристаллах

cum Glycerino - с глицерином

cum Camphora - с камфорой

cum extracto - с экстрактом

rhizomata cum radicibus - корневища с корнями

per se – в чистом виде

per os – через рот (перорально)

per rectum – через прямую кишку

pro infantibus – для детей

pro injectionibus – для инъекций

pro inhalatione – для ингаляции

pro die – суточная доза; на день

pro dosi – разовая доза

pro narcosi – для наркоза