
- •Економіко-правовий факультет
- •Isbn 966-638-078-1
- •Isbn 966-638-078-1 ©
- •Contents
- •W. H. Auden
- •Legal english: concepts and terms
- •Sources of law
- •Introduction to Civil Law
- •1.1. Introduction to employment law
- •Employment rights
- •Ec employment law
- •Comparison with Japan
- •Language use 1.
- •Eu employment laws mean case bonanza
- •Whistleblower
- •Основні принципи трудового права закріплено в конституції україни й інших найважливіших законодавчих актах.
- •An aspect of employment law
- •Employer’s Obligation to Pay Wages
- •General Requirements with Respect to the Content of the Legal Bases
- •The Individual Legal Bases
- •Formal Requirements
- •Job Advertisements
- •Reading 4. Hire an employee in ukraine
- •The requirements of an employee
- •The essence of the labor agreement
- •Forms of labor agreement. Which one is preferable?
- •Equal Job Opportunities.
- •Labour Books.
- •Probationary Period.
- •Minimum Wage.
- •Work Week.
- •Holidays and Vacations.
- •Sick Leave.
- •Termination of Employment and Job Protection.
- •Employment agreement
- •From an employment contract.
- •From the termination clause of an employment contract.
- •Колективні угоди у трудовому праві україни.
- •An employment tribunal claim
- •Вирішення трудових спорів у суді
- •1.6. Listening 11. Discrimination. The parkhirst talkabout.
- •Determining unfair dismissal cases by arbitration
- •Equal rights for men and women
- •The employer’s obligation
- •Хто винен у дискримінації жінки на ринку праці?
- •1.7. Situations.
- •Review. Language and grammar focus
- •Pa wanted
- •Not such a fine day!
- •Job advertisement
- •We Regret …
- •Court to hear key case on discrimination.
- •Legal brief.
- •This article provides a checklist for employment matters.
- •Tapescripts
- •Americans at Work.
Хто винен у дискримінації жінки на ринку праці?
Офіційні посадові особи, зазвичай, заперечують те, що дискримінація жінок на ринку праці є проблемою для України. Насправді дискримінація за статевою ознакою характерна як для державного, так і приватного секторів економіки. Зокрема, про це свідчить статистика: у Львівській області з 60 тисяч безробітних майже 36 тисяч – жінки (59,4%). І це зовсім не означає, що немає робочих місць, або інше – жінки не хочуть працювати. Навпаки, сучасні українки прагнуть себе реалізувати у суспільстві. Однак ще до співбесіди з потенційним роботодавцем, вони вже зазнають дискримінації, що випливає зі змісту оголошень у ЗМІ. Йдеться про безліч оголошень в газетах про прийом на роботу, які містять вимоги щодо віку, статі, і навіть зовнішнього вигляду бажаного працівника. Особливо часто застосовується відсів за статевою ознакою, коли йдеться про високооплачувані та престижні посади. Понад те, такі оголошення можна подибати в агенціях працевлаштування, ба навіть в державних центрах зайнятості. Надзвичайно поширеною є практика відмови у прийомі на роботу на підставі сімейного стану та віку жінки. Зокрема, дискримінації при прийомі на роботу зазнають незаміжні жінки, жінки з малими дітьми і жінки, віком понад 40 років. При цьому освіта, досвід та професійні якості до уваги просто не беруться. Як правило, у вищих навчальних закладах дівчата навчаються краще за хлопців, проте, при розподілі «портфелів» надається перевага чоловікам.
За визначенням Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок «дискримінація щодо жінок» означає будь-які відмінності, виключення чи обмеження за ознакою статі, спрямовані на ослаблення чи зведення нанівець визнання, користування або здійснення жінками, незалежно від їх сімейного стану, на основі рівноправності чоловіків і жінок, прав людини та основних свобод у політичній, економічній, соціальній, культурній, громадській або будь-якій іншій галузі.
Стаття 24 Конституції України гарантує свободу від всіх форм дискримінації, в тому числі і за ознакою статі. Крім того, Україною ратифіковані міжнародні угоди, які стосуються заборони та викорінення дискримінації у різних сферах суспільного життя.
Однак ситуація на практиці є іншою. Роботодавці як в приватному, так і в державному секторах регулярно підкреслюють бажану стать працівника в оголошеннях про вакансії та вимагають під час співбесід інформацію про сімейні обставини, яку згодом використовують для відмови у роботі. Вимоги щодо віку та зовнішності теж можуть стати перепоною, навіть якщо жінки повністю відповідають посаді з професійної погляду.
Бажання винаймати чоловіків роботодавці, зазвичай, виправдовують традиційними стереотипами стосовно фізичних та інтелектуальних можливостей жінок та їх сімейних обов’язків. В результаті жінки все більше витісняються в низькооплачувані сфери послуг та державний сектор або шукають роботу, в тому числі і за сумісництвом, в нерегульованому тіньовому секторі. Багато жінок їдуть за кордон в пошуках кращих економічних можливостей. Такий вибір наражає їх на небезпеку бути втягненими в комерційну секс-індустрію або в інші форми примусової праці.
Серед інших поширених форм дискримінації, з якими жінки стикаються вже на робочому місці, є відмова у наданні відпусток у зв’язку з вагітністю і пологами, чи для догляду за дітьми, виплата гарантованих державою коштів, обмеження можливостей професійного зростання, сексуальні домагання. Водночас роботи, які виконують жінки, все більше зосереджуються на найневигiднiшiй ділянці ринку праці. Більшість низькооплачуваних робітників – це жінки. До того ж жінкам похилого віку після втрати роботи дуже важко знову повернутися на ринок праці.
Як зазначила начальник територіальної державної інспекції праці, головний державний інспектор праці Львівської області Оксана Завада, серед тих, хто до них звертається зі скаргами, здебільшого жінки – 80%. Це можна пояснити тим, що саме жінки більш активні і не можуть терпіти несправедливості. Окрім того, є випадки, коли жінки звертаються зі скаргами, але не тому, що порушено їхні трудові права, а тому, що зневажено права їхніх чоловіків. Тобто, жінка переймається проблемою чоловіка як своєю та намагається її вирішити. Власне, якби чоловіки вміли захищати свої трудові права і самі б зверталися до відповідних органів, то кількість звернень чоловіків і жінок більш-менш зрівнялася б.