Тема 10. Культура усного фахового спілкування

Ділова бесіда - бесіда під час ділової зустрічі, яка передбачає обмін поглядами.

Усне ділове мовлення — це спілкування людей під час виконання ними службових обов´язків (під час бесід, нарад, у години приймання відвідувачів тощо). Це може бути мовлення однієї службової особи перед іншою або перед колективом чи зібранням.

Телефонна розмова — один із різновидів усного мовлення, що характеризується специфічними ознаками, зумовленими екстрамовними причинами:

· співрозмовники не бачать один одного й не можуть скористатися невербальними засобами спілкування, тобто передати інформацію за допомогою міміки, жестів, відповідного виразу обличчя, сигналів очима тощо (відсутність візуального контакту між співрозмовниками);

· обмеженість у часі (телефонна бесіда не може бути надто тривалою);

· наявність технічних перешкод (втручання сторонніх абонентів, погана чутність).

Співбесіда – це розмова рівних людей, у кожного з яких є своя позиція, що має право на існування, і певне коло інтересів, яке може стати спільним. Успіх на співбесіді залежить не від вміння знаходити правильні відповіді, а від здатності бути цікавим співрозмовником.

8. Теми рефератів і повідомлень

1. Нові підходи до мовної підготовки правників у сучасній Україні.

2. Мовна освіта студентів – майбутніх правників за кордоном.

3. Етнолінгвістика як наука про взаємозв’язок мови та етносу.

4. Розвиток психолінгвістики в Україні.

5. Предмет, завдання та проблеми соціолінгвістики.

6. Комунікативна лінгвістика як новий напрям сучасного мовознавства.

7. Вербальні та невербальні засоби передачі інформації.

8. Теорії походження мови.

9. Походження української мови.

10. Давньоруська мова – чи єдина мова для всіх східних слов’ян?

11. Руська Правда як пам’ятка правничої мови.

12. Мова як найважливіша етнічна ознака.

13. Роль мови у процесі пізнання.

14. Мова й культура.

15. Тарас Шевченко як основоположник української літературної мови.

16. Іван Огієнко про рідномовні обов’язки.

17. Функціонування української мови в сучасній Західній Європі.

18. Юридична лінгвістика як міждисциплінарна галузь знань.

19. Способи передачі правової інформації.

20. Історія українського мововбивства.

21. Конституції країн світу щодо засад функціонування мов у державі.

22. Сучасні законопроекти щодо функціонування мов в Україні.

23. Концепція державної мовної політики в Україні.

24. Мова освіти ХХІ століття.

25. Законопроекти щодо мови судочинства в Україні.

26. Мовні права та обов’язки людини і громадянина відповідно до конституційних норм.

27. Мовна політика зарубіжних країн (на вибір).

28. Особливості мовного законодавства в Україні.

29. Штучні мови: поняття, види.

30. Мова есперанто як найпоширеніша мова міжнародного спілкування.

31. Словники як джерело вимовних та наголошувальних норм сучасної української літературної мови.

32. Олександр Пономарів про вимову та наголос в українській мові.

33. Усна народна творчість про вимоги до усного мовлення.

34. Невербальні засоби спілкування.

35. Національно-культурна специфіка невербальних засобів.

36. Національно-мовні особливості слів-звертань у європейських народів.

37. Особливості мовленнєвого етикету різних країн світу (на вибір студента).

38. Гендерні аспекти спілкування.

39. Пуризм як крайній вияв турботи про чистоту літературної мови.

40. Історія українського правопису.

41. Правописні проблеми кінця ХХ – початку ХХІ ст.

42. Джерела правничих термінів.

43. Історія становлення української правничої термінології.

44. Шляхи вдосконалення правничої термінології.

45. Історія розвитку правничого словникарства.

46. Принцип єдності юридичних термінів.

47. Фразеологія ділової мови.

48. Погляди науковців щодо синонімії, омонімії в мові законодавства.

49. Сучасні термінографічні праці у сфері права.

50. Юридична термінологія як об’єкт досліджень сучасних науковців.

51. Запозичення як засіб найменування юридичних термінів.

52. Словосполучення як один з основних способів термінологічної номінації правових понять.

53. Юридична термінологія у дослідженнях закордонних дослідників.

54. Використання слів на позначення дій та подій у чинному законодавстві.

55. Історія становлення офіційно-ділового стилю.

56. Історія розвитку наукового стилю української мови.

57. Прийоми й методи активізації уваги слухачів.

58. Особливості тексту наукового стилю.

59. Особливості тексту офіційно-ділового стилю.

60. Особливості тексту розмовного стилю.

61. Особливості тексту публіцистичного стилю.