Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МОНГОЛЬСКИЙ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
175.62 Кб
Скачать

4. Разное

Термин

Значение

Примечание

Кутас

Хвост яка в оправе

Заимствованное тюркское слово. Наградной знак, выдававшийся воину для подвешивания к чену или к узде лошади.

Оронго

Знамя

В славянских языках превратилось в хоругвь

Дунг

Труба

Из морской раковины

Бюшкюра

Труба

Из рога марала

Тогюрук

Кружок

Круг, привешивавшийся к древку монгольского знамени

Экэ юсун коль-ту цаган туг

Знамя

Великое девятиножное белое знамя державы

Хара туг

Знамя

Черное военное знамя

Олджа

Добыча

Военная добыча

Хорга

Замок

Любое укрепленное место со стенами

Субуг

Ров

Наполненный водой

Дегеремчин

Разбойники

Дайисун

Враг

Дайин

Война

Булга

Война

Возможно, тюркское заимствование

5. Верховые и вьючные животные, упряжь, повозки и сбруя

Термин

Значение

Примечание

Морин

Конь

Общий термин

Ниген морин

Конь

Заводной

Улага гучу

Конь

Верховой конь со сбруей

Хурдун хуба

Конь

Быстрый иноходец

Халигхун

Конь

Светло-серый с черными хвостом и гривой

Цаган аман

Конь

Беломордый

Цаган гэгэр

Конь

Светло-гнедой

Кулук

Конь

Породы аргамак

Хулагхана

Конь

Небольшой, саврасой масти

Харагхана

Конь

Небольшой, гнедой масти

Тэмэгэн

Верблюд

Иногда использовали для охоты, но чаще для обоза

Ал богхура

Верблюд

Самец

Модун

Стремя

Деревянное

Терген

Повозка

Для перевозки груза

Годур намагха

Бурдюк

Спаренный, для вьюка

Урагха

Укрюк

Шест с петлей для ловли коней

Инггэрцэг тур

Седло

Простое седло