Glava treťa: Primětník
Имя прилагательное въ венедовомъ языкѣ служитъ для обозначенія признака, измѣняется по родамъ, числамъ и падежамъ. Имѣютъ степени сравненія.
Раздѣляются мягкоосновныя прилагательныя (ихъ основы кончаются на -k, -g, -h, -ch, мягкія согласныя (-ј), -c) и твёрдоосновныя. У первыхъ въ именительномъ падежѣ мужского рода единственнаго числа имѣется окончаніѣ -i, а у вторыхъ -y.
Склоненіе мягкоосновныхъ прилагательныхъ.
Падежъ |
Единственное число |
Множественное и Двойственное число |
|||
м.р. |
ср.р. |
ж.р. |
|||
им. |
sini |
siňe |
siňa |
siní |
|
род. |
siňeho |
siňeho |
siňe |
sinich |
|
дат. |
siňemu |
siňemu |
siňé |
siním |
|
вин. |
siňého sini |
siňé |
siňú |
siní |
|
нар. |
sinim |
sinim |
siňu |
siními |
|
мѣст. |
(o) siňem |
(o) siňem |
(o) sině |
(o) sinich |
|
зв. |
sini |
siňe |
siňa |
siní |
|
Склоненіе твёрдоосновныхъ прилагательныхъ.
Падежъ |
Единственное число |
Множественное и Двойственное число |
|||
м.р. |
ср.р. |
ж.р. |
|||
им. |
červony |
červone |
červona |
červony |
|
род. |
červonaho |
červonaho |
červone |
červonych |
|
дат. |
červonomu |
červonomu |
červoné |
červonym |
|
вин. |
červonáho červony |
červoné |
červonú |
červony |
|
нар. |
červonym |
červonym |
červonu |
červonymi |
|
мѣст. |
(o) červonom |
(o) červonom |
(o) červone |
(o) červonych |
|
зв. |
červony |
červone |
červona |
červony |
|
Степени сравненія прилагательныхъ.
Положительная форма |
Сравнительная форма |
Превосходная форма |
sini |
siněj |
sinějšy |
siňa |
sinějša |
|
siňe |
sinějše |
|
siní |
sinějšy |
|
červony |
červonej |
červonejšy |
červona |
červonejša |
|
červone |
červonejše |
|
červony |
červonejšy |
Нѣкоторыя прилагательныя образуются отъ другихъ частей рѣчи посредствомъ суффиксовъ -sk- (brat – bratski, rus — russki), -n- (tvar – tvarny), -ň- (mať – maťni), -ov- (język – językovy), и -ín- (sestra – sestríny). Причастія и порядковыя числительныя склоняются какъ прилагательныя.
Glava četverta: Dějaslov
Глаголъ въ венедовомъ языкѣ обозначаетъ дѣйствіе или состояніе предмета или существа.
Инфинитивъ является исходной формой глагола. Онъ обязательно имѣетъ окончаніе -ť, возвратная форма выражается съ помощью частицы śę, которая ставится передъ глаголомъ (кромѣ формъ инфинитива).
Въ языкѣ 3 грамматическихъ времени: прошедшее, настоящее и будущее. Также три наклоненія: изъявительное, условное и повелительное. Выдѣляются основные и неосновные (приставочные) глаголы.
Настоящее время.
Лицо |
Правильные глаголы |
Глаголъ «byť» |
|
ja |
dělam |
jsam |
|
ty |
dělaješ |
jsi |
|
on, ona, ono |
dělaje |
je |
|
my |
dělame |
jsme |
|
vy |
dělate |
jste |
|
oni, oně, ony |
dělają |
jsą |
|
причастіе |
акт. |
dělajuś- |
- |
пас. |
dělajem- |
||
У неосновныхъ глаголовъ нѣтъ формъ настоящаго времени.
Прошедшее время.
Лицо |
Правильные глаголы |
Глаголъ «быти» |
ja |
dělal, -a, -o sam |
byl, -a, -o |
ty |
dělal, -a, -o si |
byl, -a, -o |
on, ona, ono |
dělal, -a, -o je |
byl, -a, -o |
my |
dělali, -á, -ó sme |
byli, -á, -ó |
vy |
dělali, -á, -ó ste |
byli, -á, -ó |
oni, oně, ony |
dělali, -á, -ó są |
byli, -á, -ó |
Будущее время.
Будущее время образуются двумя путями:
- будущее время основных глаголовъ образуется изъ формъ глагола byť въ будущемъ времени (budu, budeš, bude, budeme, budete, budą) и инфинитива;
- будущее время неосновныхъ глаголовъ по формѣ соотвѣтствуетъ формамъ настоящаго времени.
Неправильные глаголы въ настоящемъ времени.
Лицо |
vědať |
ěsť |
imať |
chtěť |
|
|
|||
ja |
věm |
ěm |
imam |
chtěm |
ty |
věsi |
ěsi |
imašy |
chtěsi |
on, ona, ono |
věde |
ěde |
imaje |
chtěte |
|
|
|||
my |
věme |
ěme |
imame |
chtěme |
vy |
věte |
ěte |
imate |
chtěté |
oni, oně, ony |
vědí |
ědí |
imą |
chtědí |
Императивъ: основа+si Кондиціоналъ: глаголъ+by