- •С. П. Поцелуев
- •Рецензенты:
- •Isbn 978-5-9275-0434-3 удк 324:81
- •1. Разговорный диалог (лингвофилософский анализ) 27
- •1.3. Превратности постулатов (к теории диалоговой коммуникации
- •3. Политический парадиалог
- •Предисловие
- •1. Разговорный диалог (лингвофилософский анализ)
- •1.1. Диалогическая логика как философская проблема
- •1.1.1. Диалог как диалектика: краткий опыт философско-этимологического расследования
- •1.1.2. Диалогическая аргументация в пределах только этики?
- •1.2. Специфика разговорного общения
- •1.2.1. О месте диалога в речевом общении
- •1.2.2. О роли «отрицательного языкового материала» в языкознании
- •1.2.3. Диалог как вызов для теории речевых актов
- •1.2.4. Семантико-когнитивный подход и речевой «негатив»
- •1.2.5. «Дух» разговора
- •1.2.6. Разговор vs. Диалог
- •1.3. Превратности постулатов (к теории диалоговой коммуникации г. П. Грайса)
- •1.3.1. Исходные тезисы
- •1.3.2. Коммуникативная кооперация и коммуникативный саботаж
- •1.3.3. Двусмысленность как методологический прием
- •1.3.4. Семантические аномалии и «белая ложь» против постулатов Грайса
- •1.4. Мир диалога: дихотомии и классификации
- •1.4.1. Диалог как текст и событие
- •1.4.2. Диалог в сети классификаций
- •1.4.3. Третий в диалоге — не лишний
- •1.4.4. Интересы и интенции в политическом диалоге
- •1.4.5. Типовые структуры политического диалога
- •1.4.6. Симметрия, асимметрия и комплементарность в диалоге
- •1.5. «Нормальные» и «ненормальные» диалоги
- •1.5.1. Связность как нормальность диалогового дискурса
- •1.5.2. Варианты игровой модели диалога
- •1.5.3. Основные условия нормального диалога
- •1.5.4. Взаимопонимание как принцип нормального диалога
- •1.5.5. Причудливый мир аномальных диалогов
- •2. Дискурсивные аспекты политического парадиалога
- •2.1. Парадиалог в аспекте семантики и логики речи
- •2.1.1. Парадиалог: первичные дефиниции
- •2.1.2. Логические абсурды парадиалога
- •2.1.4. Квазиконъюнктивный синтез в парадиалоге
- •2.2. Прагматика парадиалогического дискурса
- •2.2.1. Парадоксальность парадиалога
- •2.2.2. Прагматические бессмыслицы парадиалога
- •2.2.3. Парадиалог как коммуникативный саботаж
- •2.2.4. Коммуникативные типы парадиалога
- •2.2.5. Парадиалогический абсурд и нонсенс: анализ случаев
- •2.3. Психологические аспекты парадиалогической игры
- •2.3.1. Парадиалог как симуляция детской игры
- •2.3.2. Диалог как «вербальное сновидение»
- •2.3.3. Парадиалог в аспекте командной игры перед публикой
- •2.3.4. Регрессивный аспект парадиалоговой игры
- •2.3.5. «Разорванное мышление» парадиалога
- •2.3.6. Парадиалог как «систематизированный бред»
- •2.4. Эстетика и этика парадиалога
- •2.4.1. Квазихудожественная фиктивность парадиалога
- •2.4.2. «Дарование смысла» в парадиалоге
- •2.4.3. Клиника и этика парадиалога
- •2.4.4. Парадиалог и квазиполитика
- •3. Политический парадиалог в культурно-коммуникативном контексте
- •3.1. Парадиалог в аспекте символической политики
- •3.2. Парадиалог, инфотейнмент и параполитическая связь
- •3.2.1. Инфотейнмент и диалог
- •3.2.2. Инфотейнмент: Pro et Contra
- •3.2.3. Инфотейнмент как имитация и суррогат политического участия
- •3.2.4. Парадиалог в системе «мгновенной демократии»
- •3.3.1. Политические ток-шоу как (суб-)жанр публичных разговоров
- •3.3.2. Структурные особенности политического ток-шоу как предпосылка парадиалога
- •3.3.3. Диалог в условиях логики зрелищ и парасоциальных аффектов
- •3.4. (Пара-)диалоги в стиле confrontainment
- •3.4.2. Немецкий политический конфронтейнмент: поучительный опыт для российского тв?
- •3.4.3. Вербальная агрессия как (пара-)политическое развлечение
- •3.4.5. Парадиалог как вербальная дуэль и вербальный потлач
- •3.5. Русский политический парадиалог с точки зрения шутовства, балагана и сказки
- •3.5.1. Парадиалог как привилегия политических шутов
- •3.5.2. Политический парадиалог как «словесный карнавал»
- •3.5.3. Агонический смех политического парадиалога
- •Послесловие
- •Литература
- •344006, Г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 160.
Послесловие
В. П. Макаренко приходит в своей статье о политическом дискурсе к радикальному выводу: «весь политический словарь нуждается в переформулировке в соответствии с критериями логики и теории аргументации»1. Рассмотренный нами опыт политических парадиалогов на телевидении и в парламенте красноречиво показывает, как страшно далеки мы от этой цели. И главное, остается открытым вопрос, способно ли вообще достичь этой цели «разогнанное по телегробикам, разобщенное, отвыкшее от общения и контактов с ближним человечество»?2
Проведенный нами анализ является по-преимуществу критикой3, и в этом смысле он имеет статус предварительного, т. е. неполного рассмотрения вопроса. А вопрос этот должен быть сформулирован прежде всего в позитивных терминах гражданского диалога. Во-первых, каким должен быть гражданский диалог, если он таким быть может? И, во-вторых, что надо сделать, чтобы по крайней мере ограничить злокачественное воздействие на демократический процесс пара- и (псевдо-) диалогических практик?
Прежде всего, речь идет о реализации в полном объеме гражданских свобод, гарантированных демократической конституцией, прежде всего, права на свободное слово. «Советизация» новостных передач, снятие с эфира критических для властей репортажей или целых программ (к примеру, политических ток-шоу) представляет собой очевидное препятствие для продолжения демократического процесса в России. Другими словами, необходима смена установки политического руководства страны: со стратегии имитационно-манипулятивной демократии на культивирование элементов реального народовластия.
Это предполагает введение или восстановление стандартных коммуникативных институтов демократических режимов, таких как предвыборные дебаты. Их наличие особенно важно
1 Макаренко В. П. Политический дискурс: Между бессмыслицей и пороч ным кругом // Вестник МГУ. Сер. 18. Социология и политология, 2005. № 2. С. 96.
2 Петров М. К. Искусство и наука. Пираты Эгейского моря и личность. М.: РОСС ПЭН, 1995. С. 174.
3 Точнее этот анализ можно было бы - вслед за М. Йоргенсен и Л. Фил- липс - назвать «модифицированной версией критики идеологии». См.: Йоргенсен М, В., Филлипс Л. Дж. Дискурс-анализ. Теория и метод / пер. с англ. 2-е изд., исправленное. Харьков: Гуманитарный центр, 2008. С. 295.
364
для нашей страны с учетом ее монологически ориентированной политической культуры. Российский политолог А. Цуладзе, анализируя выборы 1999-2000 гг., справедливо называет дебаты «чистилищем», через которое обязаны пройти все политики. «Конечно, - пишет он, - дебаты не сыграли ключевой роли в процессе выборов, однако они внесли свежую струю в довольно затхлую атмосферу предвыборной кампании, поскольку в них был элемент неожиданности, непредсказуемости. На фоне явной ангажированности СМИ теледебаты смотрелись своего рода откровением. Но главные герои избирательной кампании на дебаты не явились, хотя и были приглашены. Поэтому исход выборов решали не споры политиков, а соперничество телеканалов и печатных СМИ, выступавших за разные "команды"»1.
Необходимо не дискредитировать институт дебатов (а поводы для этого всегда найдутся вроде драк в прямом эфире), а «окультурить» его, ввести в строгие этические рамки, сделать обязательным для всех кандидатов.
Живой гражданский диалог - это фундаментальное право демократического духа. И если сохранение имущества, как мудро заметил А. Фергюсон, может гарантироватся эффективным законом, то «права, принадлежащие духу, не могут быть обеспечены никакой силой, кроме силы самого духа»2.
Для обеспечения этих прав необходимо не обычное право, а специфическое коммуникативное право - право на то, чтобы все участники политического процесса имели возможность высказать до конца свои мысли. Но для этого надо начинать с того, чтобы публично договаривать до конца свои фразы. А если до конца будут проговариваться фразы, есть надежда, что и мысли будут продумываться до конца.
Во всяком случае, на это очень надеялся Дж. Г. Мид. В гражданском диалоге он видел естественную форму разумной самоорганизации и саморазвития общественной системы. Он писал: «Мы не просто связаны сообществом. Мы находимся в диалоге, в котором сообщество прислушивается к нашему мнению, и мы влияем на его реакцию... Диалог предполагает, что у отдельного человека есть не только право, но и обязанность обращаться к сообществу, членом которого он является, - чтобы вызывать те изменения, которые осуществляются посредством согласо-
1. Цуладзе А. Большая манипулятивная игра. М.: Алгоритм, 2000. С. 222-223. 2. Фергюсон А. Опыт истории гражданского общества. М.: РОСС ПЭН, 2000. С. 244.
365
ванных действий индивидов. Это и есть тот способ, каким общество устремляется вперед, а именно, посредством взаимного влияния, которое осуществляется там, где человек продумывает что-то до конца. Мы в некоторых аспектах постоянно изменяем нашу общественную систему, и мы можем делать это разумно, потому что мы способны мыслить (курсив наш. - С. Л.)»1.
Из сказанного Мидом, помимо прочего, вытекает необходимость последовательного расширения социальной базы публичной политической коммуникации. В политические разговоры, прежде всего на ТВ, должна обязательно вовлекаться парламентская и внепарламентская оппозиция, представители конкурирующих экспертных групп, даже маргинальные и марги-нализованные слои общества. Все это опять-таки необходимо делать не из соображений отвлеченной «политкорректное™», а из политической нужды: без расширения социальной базы гражданского диалога никакой режим, счиатющий себя демократическим, не является фактически легитимным. Он пребывает в смысловом вакууме, и может так статься, что ему объявят войну, и тогда никто не придет его защищать.
Но надо задумываться и о более далекой перспективе развития гражданского диалога. Один из самых главных дефицитов современной политической культуры в Росиии - это страх и неспособность к инновациям и творческим экспериментам в сфере демократических практик. Все, что мы имеем в этой области, -это образцы с чужого плеча, к тому же изрядно подпорченные имперскими мотивами. Отсюда — главный практический совет для власти: проявлять больше политического воображения в сфере демократического обустройства страны, больше смотреть в собственное будущее, а не в прошое и по сторонам.
С этим главным советом связан и более частный, касающийся роли телекоммуникаций в демократическом процессе. Есть смысл практически осмыслить и развить высказанную Р. Далем идею о «мини-народе». Можно было бы, например, реформировать (или функционально дополнить) Общественную палату при президенте РФ с учетом этой идеи. Это значит, не собирать институциональных «представителей», но случайно (по жребию) выбирать «мини-народ». Этот последний в течение определенного времени (и за государственный счет, разумеет-
ся) размышлял бы по поводу какой-то важной для общества проблемы.
Вместо балансирующих на грани порнографии reality-shows, которые стали обычным явлением мирового и отечественного ТВ, можно было бы заполнить эфир освещением диалогов граждан упомянутого мини-народа, причем по целому ряду кардинальных проблем развития общества. Это было бы полезно не только для телезрителей, но и для самих участников обсуждения; последние из случайно выбранных для публичного разговора обывателей становились бы полновесными субъектами гражданско-политического сообщества. Становящаяся демократия очень нуждается именно в таких «звездах», а не в тех, что продаются сегодня российским ТВ по всем законам диковатого шоу-бизнеса.
Разумеется, организация упомянутого диалога требует специалистов той самой «полиси-элиты», о которой пишет Р. Даль. Но функция этой коммуникативной «аристократии» должна быть скорее экспертной и тактической, чем рамочной и стратегической. Другими словами, элита должна лишь «заводить» диалог, выступать в роли экспертов, возможно, иногда в роли коммуникативных полицейских, но не определять жестко ни его повестку дня, ни - тем более - его конечные результаты. Экспертные знания полиси-элиты не должны быть институционально привилегированными относительно мнений других граждан «мини-народа», потому что последние аргументируют не только на основе своих личных компетенций, но также с учетом тех (групповых) интересов, которые они представляют и олицетворяют. Вдобавок, они реализуют бытующие в данной политической культуре паттерны мысли и действия, без которых невозможно придти к консенсусу ни по одному важному политическому вопросу. В этой связи можно согласиться с мнением, что в современной политике «истинное должно определяться не научной элитой, а общественными демократическими дискуссиями, в которых различные репрезентации сравниваются как по содержанию, так и по социальным последствиям»1.
Прямое обсуждение путей оптимизации политического диалога в нашей стране не входило в задачи нашего исследования; мы ставили перед собой более скромную здачу: понять в общих чертах структуру и культурно-коммуникативный контекст политического парадиалога.
Mead G. H. Mind Self and Sosiety from the Standpoint of a Sosial Behaviorist. Ch. W. Morris (ed.) Chicago: University of Chicago, 1934. P. 169.
Иоргенсен М. В., Филлипс Л. Дж. Дискурс-анализ... С. 295.
366
367
В ходе нашего анализа мы старались избежать двух крайностей: с одной стороны, - не увлечься лингвистической техникой этого феномена и тем самым не упустить из вида его собственно политический смысл. С другой стороны, - не соскользнуть в плоскость абстрактно-этической или социологической оценки и тем самым не упустить чисто речевой контекст, в котором реализуются этические принципы и политические стратегии. Р. М. Блакар замечает в своей известной статье: «Среди тех, кто занимается языком (особенно среди филологов), часто можно услышать споры по поводу того, какое выражение самое правильное с чисто лингвистической или стилистической точки зрения, но едва ли можно стать свидетелем дискуссии о том, чьи интересы или чья точка зрения лежат в основе определенного языкового выражения»1. По мере работы над книгой автор только укреплялся в признании истинности такой постановки вопроса.
Никогда не следует забывать, что любая разговорная речь полна анаколуфами, эллипсисами, повторами, оговорками и весь этот регулируемый хаос есть норма, а не патология разговорного языка и мышления. А нормой этот речевой хаос является, помимо прочего, потому, что он выражает силовые линии власти, проходящие не только по периметру официальных институтов, но проникающие во все формы дискурса. Парадиалог тоже есть форма такого «разбросанного мышления», когда отмечаются только некоторые точки, осколки понимания предмета, зато прекрасно выражается тип властнего контекста, в котором происходит разговор. С учетом этого контекста, пара-диалог может «завести» мысль исследователя еще больше, чем сухо изложенная концепция правильного диалога. И, возможно, кто-то скорее задумается о сути русского коммунизма, поглядев безумную теледуэль Жириновского с Прохановым, чем прочитав наукообразную (но по-своему безумную) статью в поверхностном учебнике.
Для автора ясно одно: парадиалог есть естественное явление политического языка, как и любой другой отрицательный языковой материал. Поэтому задачей политической науки в изучении политических парадиалогов является не столько поиск
1 . Блакар Р. М. Язык как инструмент социальной власти (теоретико-эмпирические исследования языка и его использование в социальном контексте) // Язык и моделирование социального взаимодействия / под общ. ред. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1987. С. 90.
368
предметных аргументов для их морального осуждения (хотя такая моральная оценка может и должна быть политически релевантной), сколько уяснение и уточнение роли диалогов и парадиалогов в осуществлении политической власти.
Разговор - повторим здесь опять мудрую мысль И. Гофмана - есть микромир со своими героями и негодяями. И даже если мы назовем негодяями тех, кто делает свой политический бизнес на парадиалогах, мы рискуем остаться лишь на поверхности политических реалий. Ведь не менее важный вопрос состоит в том, почему это «негодное» дело парадиалога оказывается столь угодным политической публике? Похоже, люди склонны принимать негодяев парадиалога за героев квазихудожественной драмы, где все лица хороши, потому что все необходимы для развития сюжета. Можно перефразировать выше упомяную сентенцию Н. Евреинова: все правы в парадиалоге, даже негодяи.
Диалог, как мы указывали выше, есть не только пространство коммуникации, но и способ осуществления власти, в том числе власти политической. Вопрос создает «режимное пространство», в котором оказывается отвечающий. Отказ от ответа есть вызов власти вопрошающего. Порочность парадиалога не в том, что он осуществляет власть как какое-то абсолютное зло. Проблема (в том числе политическая) состоит в том, что парадиалог симулирует власть. А симулирует он ее потому, что парадилогический дискурс есть выражение политических стратегий, желающих иметь от власти только привилегии, а другую сторону любой власти - ответственность - подвергнуть отрицанию. Но так не бывает в природе вещей: без этой второй стороны исчезает и первая. В этом смысле парадиалог есть форма дискурсивного самоупразднения власти.
Публичный политический диалог был конституирующим моментом классической полисной демократии. Он существенно отличался от эстетизированной демагогии вождей в условиях многомиллионных массовых обществ. Пока работала представительная демократия, политический диалог был востребован в парламентах и клубах. Но с превращением демократических институтов в ритуал, с появлением «гротескной» демократии (Ж. Бодрийяр) или «извращенной формы прямой демократии» (П. Бурдье) в условиях прямого диктата СМИ, политический диалог отправляется в отставку. Он заменяется в тенденции системой парадиалогического дискурса.
369
Предложенный в этой книге анализ не претендует на исчерпывающий анализ данной тенденции. Он является неполным как по предмету, так и по методу. В нашем исследовании мы ограничились только разговорным дискурсом. Не потому, что он более важен, чем другие формы диалоговой коммуникации, а просто потому, что для политологического анализа в этой сфере уже создана хорошая философско-лингвистическая база. Но «диалог, в узком смысле этого слова, - писал В. Н. Волошинов, - является, конечно, лишь одной из форм, правда - важнейшей, речевого взаимодействия. Но можно понимать диалог широко, понимая под ним не только непосредственное громкое речевое общение людей лицом к лицу, а всякое речевое общение, какого бы типа оно ни было. Книга, т. е. печатное речевое выступление, также является элементом речевого общения. Оно обсуждается в непосредственном и живом диалоге, но, помимо этого, оно установлено на активное, связанное с проработкой и внутренним реплицированием, восприятие и на организованную печатную же реакцию в тех разнообразных формах, какие выработаны в данной сфере речевого общения... Таким образом, печатное речевое выступление как бы вступает в идеологическую беседу большого масштаба: на что-то отвечает, что-то опровергает, что-то подтверждает, предвосхищает возможные ответы и опровержения, ищет поддержки и пр.»1. Заложенная в этих словах программа анализа неразговорных политических (пара-)диалогов еще не реализована в нашей политической науке.
Нереализованным остается и рассмотрение политических диалогов по их историческим типам. В самом деле, было бы весьма интересно проследить, в сравнительной перспективе, как менялись особенности политического диалога в полисной демократии, затем в представительной демократии «раннего модерна», наконец, в современной демократии. Каким образом, например, возникновение «массовой демократии» в первой четверти прошлого века повлияло на структуру и формы политического диалога, еще до появления электронных СМИ? А что из себя представляет политический диалог в условиях плебисцитарной демократии, в особенности, при ее вырождении в тоталитарную «фюрер-демократию»? Наконец, как исторически строился диалог с бюрократией, как менялись его формы и стратегии?
Все эти вопросы еще ждут своего рассмотрения в политическом дискурс-анализе.
Однако анализ политического дискурса, если он претендует на статус части политической науки, должен серьезно подумать о своей методологии. И в этом отношении наше исследование также нельзя назвать полным. По словам М. В. Ильина, «отсутствие отдельной политологической дисциплины или даже блока дисциплин, который позволял бы изучать имеющие отношение к политике дискурсы (дискурс целедостижения, дискурс речевого общения в политике, анализ политических текстов и других речевых произведений), является свидетельством недосформи-рованности политической науки»1. То, что сегодня называется «политической лингвистикой» (политической филологией, политической дискурсологией или политической семиотикой) не может удовлетворить политолога. Политическими эти направления исследований часто объявляют себя лишь по характеру анализируемого материала (язык политики и политиков), но не по методу. Поэтому неудивительно, что они (при всех декларациях противоположного свойства) либо игнорируют политический контекст языка по сути, либо стихийно наталкиваются на него в своем «чисто лингвистическом» исследовании как на terra incognita. При этом совершенно отсутствует не только понимание специфики собственно политических властных констелляций в данной стране, в данную эпоху и т. п., но даже понимание необходимости такого понимания.
В противоположность этому, собственно политический дискурс-анализ должен исходить из актуального политического контекста, и, двигаясь дальше к структурам языка, в известном смысле дедуцировать их из социального поля. Разработка такой методологии не входила в прямые задачи нашего исследования. Но мы надеемся, что ее необходимость станет чуть понятней из данных заметок.
1 Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. Основные проблемы социологического метода в науке о языке // Философия и социология гуманитарных наук. СПб.: Аста-пресс ltd., 1995. С. 312-313.
370
1. Ильин М. В. Политический дискурс как предмет анализа // Политическая наука - 3. Политический дискурс: история и современные исследования. М.: ИНИОН РАН, 2002. С. 15.
371
