10

Texte 21

L'écologie des écosystèmes

Екологічні екосистеми

Термін екологія, запропонований в 1866 році Геккелем, німецький біолог, це наука, яка вивчає відносини між живими істотами і навколишнім середовищем. Етимологічно, він поєднує в собі грецькі слова дім та наука про середовище проживання. Насправді, екології спрямована на створення реальних законів не тільки про відносини між живими організмами та їх фізичні та хімічні середовища, а й відносин, що розвиваються між групами (колективами)!. Поняття Екосистема було введено Тенслі в 1935 році. Тенслі визначає поняття екосистема в якості елемента в ієрархії фізичних систем, починаючи від всесвіту до атома, це базова система екології, і складається з усіх живих організмів і фізичного середовища. З моменту свого створення в 1935 році й досі, екосистема залишається ключовим поняттям в екології. Історія екосистеми була в основному американська. Хоча частково з'являлась в Європі, куди вчені були закинуті після Другої світової війни. У Сполучених Штатах, навпаки, поняття екосистеми розроблене, модернізоване, воно спиралося на системні теорії, інформатики та моделювання. Основні дослідження в 1950-х, після застосування ядерної зброї, стосувались впливу радіації в організми, і перенесення радіоактивних елементів по харчових ланцюгах. На початку I960 року, сигнальним криком був твір Рейчела Карсона «Безмовна весна», що викликав екологічний рух: екосистеми та екологія, в небезпеці. Для розробників і промислових досліджень екосистеми з'явилися як спосіб керувати і розвивати складності природних систем. Саме в цьому контексті було розроблено основні програми досліджень з вивчення екосистем, у тому числі Міжнародну біологічну програму (IBP). Екологічні системи, незалежно від інтенсивності людської діяльності, які мають місце є динамічними. Динамічні фактори, які часто називають вибуховими дуже різноманітні. Вони можуть бути nliiotiques, такі, як урагани, повені, пожежі і виверження вулканів. Це може бути біологічні розлади, такі як епідемії, які можуть знищити вид або напад совки, який може бути обмеженим кількома ділянками. Залежно від інтенсивності цих "стихійних лих" ефект буде більш-менш міцним і навіть необоротним. З іншого боку людська діяльность: сільське господарство, лісове господарство, урбанізація в багатьох випадках стали основними рушійними силами динамічної зміни ландшафтів . Ландшафт сильно залежить від історії суспільства і технологій. Компанії завжди розвивалися в нестійкій рівновазі з навколишнім середовищем. Однак найбільш серйозні зміни, зумовлені зростанням промислової діяльності особливо хімічної та енергетичної. Після другої світової війни спостерігається неухильне зростання частоти лих екологічного антропогенного походження . В даний час вплив людини стає все більш значним, у зв'язку із зростанням чисельності населення, індустріалізації та технічних розробок. Діяльність людини впливає на всі ландшафти і екосистеми планети безпосередньо на експлуатацію ресурсів, землі для потреб сільського господарства та урбанізації чи опосередковано в результаті глобальних змін клімату або забруднення, викликаного розвитком промисловості. Забруднення атмосфери відбувається катастрофічних масштабах . Різні типи забруднюючих речовин матимуть руйнівний ефект в масштабах всієї біосфери. По-перше величезна кількость газоподібних викидів при спалюванні різних видів викопного вуглецю. Забруднення повітря стає глобальним, як свідчить збільшення твердих частинок в останніх шарах антарктичного крижаного покриву ще віддалених (действующий на расстоянии) джерел забруднення. В екологічному контексті сільське господарство має й інші тривожні симптоми. Технологічні інновації в попередній період, здається, вичерпали свій позитивний ефект. До цього списку слід додати глобальне розповсюдження радіоактивності, після втручань ядерних військових чи цивільних осіб, в тому числі аварія на Чорнобильській АЕС стала символом драматичних випробувань.У цьому контексті ландшафтна екологія може допомогти визначити природоохоронні заходи, плани сталого розвитку занедбаних земель управління або налаштування політики управління водними ресурсами.

Texte 22

La qualité de l’eau - un des problèmes de l’environnement

Якість води - одна з екологічних проблем

Новітні розробки в галузі сільськогосподарської діяльності і обробки землі для сільськогосподарського або не сільськогосподарського використання призвели до загального погіршення якості води. Погіршення якості цього джерела є однією з основних проблем навколишнього середовища. Це погіршення пов'язано як з наявністю токсичних речовин (пестицидів, важких металів) і надлишку поживних речовин (азоту, фосфору). Рух цих елементів між ключовими зонами, в основному розташованих на суші або у водоймах і потік контролюється структурами ландшафту. Нахил і тип грунту безпосередньо впливає на потік води є середовищем, що несе ці елементи. Наявність біогеохімічних бар'єрів, що стримують або змінюють потенційних забруднювачів, підпадають під безпосередній вплив потоку ,що зумовлює неоднорідность ландшафту. Слід зазначити, що біологічні коридори (перешкоди, річкові коридори), часто є біогеохімічними бар'єрами. Ці бар'єри можуть діяти двома способами: 1) фізично зупиняти елементи частинок, це є протиерозійні бар'єри і 2) біогеохімічне перетворення елементів. Окремим випадком є вивченим денітрифікації тобто перетворення нітратів у газоподібний азот. Важливою особливістю цих геохімічних потоків видно, є їх інтенсивність що залежить від масштабу спостереження. У масштабі великого водо розподілу аж до ерозії та накопичення компенсації речовин. Добриво сільськогосподарських ділянок часто приносить азоту понад норму, що використовується рослинами, надлишок азоту видаляють або він просочується у воду і досягає рівня грунтових вод, струмків. Тим не менш, це часто, відомо що, навіть у районах інтенсивного сільського господарства, втрата азоту від норми на ділянках і в загальному потоці в річці. Вчені підрахували, що більше природної рослинності вздовж струмків, тим більше вона буде сприяти підтримці якості води. Багато гаїв характеризуються наявністю прогалин, які відіграють важливу роль у регулюванні потоку води, або чистий ефект бар'єру (захисту наступних ділянок на перпендикулярному схилу канави) або ефект зливу (паралельно схилу канави). Перший, пов'язаний з забороною -або краще мати контроль схилів від ерозії. Це має два типи позитивних ефекта: 1) захист грунту 2) охорона вод, ерозія частинок і супутніх викидів (фосфор, пестициди ...) що не йтимуть у річку. У районах, де підземні потоки є важливими (древні масиви) розділення межує площі заболочених низовин це є ключ гідрологічної ролі. Зокрема, вони перешкоджають (або обмежують) підйом грунтових вод на схилі виявляються епізодичних високих повенях. Роль заболочених низовин в денітрифікації поверхневих і підземних досить відомий. Підтримання цих гідроморфних областей, з їх використання та підтримання пасовищ поясу неодноразово рекомендуються. З точки зору розробника, важливо: зберегти або відновити живоплоти і канави вздовж вологих або зберегти повну мережу утримання і управління потоком води і боротьби з ерозією. Дослідження в цій області численні, вони ґрунтуються на поліпшенні гідрологічного стану, мікробної екології, структури буферних зон, використанні та обслуговуванні.