2) Перен. Способный, сообразительный, смышлёный.

зиреквал 1) бойкость, живость; 2) энергичность; деятельность; 3) перен. способность; сообразительность;

находчивость; смышлёность.

зиреквилелди см. зирекдаказ.

зирекдаказ нареч. 1) бойко, живо; 2) энергично, деятельно; 3) перен. находчиво; смышлёно.

зирекдиз см. зирекдаказ.

зирзибил сор, мусор, хлам; зирзибилдин сорный, мусорный; зирзибилдин гьанбар амбар для мусора;

свалка.

зирзими подземелье; зирзимидин подземельный.

зиринг см. зирек; зиринг сикI фад ракьара гьатда погов. проворная лиса быстрее в капкан попадёт.

зирингвал см. зиреквал.

зирингвилелди см. зирекдаказ.

зирингдаказ см. зирекдаказ.

зирингдиз см. зирекдаказ.

зиян вред, ущерб, убыток, урон; зиян гун а) вредить, причинять, приносить вред, ущерб; опустошать (что-л.);

б) давать убыток, приносить убыток; зиян хьун а) получать повреждение; б) терпеть убыток, оставаться в

убытке; Ø зиян авач! ничего!, пустяки!, неважно!

зиянкар 1. вредный; 2. вредитель (вообще).

зиянкарвал вредоносность; вредительство; зиянкарвал авун вредить; заниматься вредительством.

зиянкарвилелди нареч. вредительски.

зиянсуз 1) безвредный, безобидный, безопасный; 2) неубыточный.

зиянчи вредитель (о человеке).

зиянчивал вредительство.

зиянчивилелди нареч. вредительски.

зиярат рел. богомолье, паломничество; зиярат авун молиться.

зияратчи паломник; богомолец.

зияратчивал паломничество; богомолье.

значок значок.

зона в разн. знач. зона.

зоология зоология; зоологиядин зоологический.

зул I (-у,-а,-ар) осень; зулун йикъар осенние дни; зулун магьсулар см. магьсул; зулун хали арбуз; см.

тж. къарпуз; зулалди до осени; зулун цицIибдикай кIек жедач погов. из осеннего цыплёнка петуха не

получится.

зул II (-уни,-уна,-ар) полоса, полоска.

зулдан 1) деталь мельницы; 2) диал. наковальня.

зул-зул: зул-зул авун полосовать (что-л.), разрезать на полосы.

зулуз нареч. осенью; цицIибар зулуз гьисабда погов. цыплят по осени считают.

80

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

зулум 1) гнёт, деспотизм, тирания; насилье; зулумдин эхир яргъал фидач погов. у насилия путь краток

(букв. конец насилия (угнетения) бывает недалёким); 2) злодеяние, зверство; социалдин зулум социальный

гнёт; зулум авун жестоко обращаться (с кем-л.), тиранить, мучить, угнетать (кого-л.); зулумдик акатун а)

оказываться под гнётом, попадать в зависимое положение; б) перен. попадать в беду; зулумдик кутун а) угне-

тать, закрепощать (кого-л.); б) перен. навлекать беду.

зулумат мрак, темнота; зулуматдин къар мрачные дни.

зулумкар угнетатель, деспот, тиран.

зулумкарвал 1) насилие, гнёт, тирания, деспотизм; зулумкарвилин деспотический; 2) жестокость,

изуверство.

зулухъди нареч. к осени,

зумруд изумруд; зумруддин изумрудный.

зумул люк (потайной ход с одного этажа на другой).

зун (за) мест. личн. я; меня; зун фида я пойду; аниз зун ракъурнай туда меня послали; за михьда я

очищу; зи чукIул мой нож; заз кIанда а) я хочу; б) я люблю; улуб зиди я книга моя; за туп акьунач в меня

мяч не попал; зал на мне, на меня; заз гана мне дали; захъ ава у меня есть; захъ галаз ша пойдём со мной;

завай жедач я не смогу; зун залай фена я потерял сознание; зун зал хтана я очнулся, я пришёл в себя.

зун-вун то-сё, то да сё.

зур I (-уни,-уна,-ар) 1) насилие, произвол; зурдалди абад хьайи кIвал агьдалди барбатI жеда погов.

дом, который стал благоденствовать с помощью насилия, разрушится проклятием; 2) угроза; зур гун угрожать;

зурунал ийиз тун насильно заставлять (что-л. сделать).

зур II половина; зур йис полгода; зур манат полтинник; зур пай часть; половина; йисни зур полтора года;

садни зур полтора.

зур III (-уни,-уна,-ар) см. зурар.

зурар мн. (ед. ч. зур) сухофрукты; ичин зурар сушёные яблоки; чуьхвер зурар сушёные груши; хтун зурар

чернослив.

зурба очень большой, огромный, громадный (по размеру и значению); крупный (по размеру); здоровенный

разг. (по размеру); зурба буй большой рост; зурба къван огромный камень; зурба авун делать большим, ог-

ромным, громадным; зурба хьун становиться большим, огромным, грандиозным; зурба кар авуна а) большое

дело сделал; б) перен. ничего особенного не сделал.

зурбавал грандиозность.

зурбадаказ см. зурбаз.

зурбаз нареч. здорово разг.; зурбаз авун успешно делать (что-л.); ам зурбаз рахада он говорит здорово (т.

е. хорошо).

зурзуз повел. ф. от зурзун.

зурзун (-аз,-уна, зурзуз) 1. 1) дрожать, вибрировать, колебаться; вздрагивать; ам мекьила зурзазва он

дрожит от холода; чилер зурзун землетрясение; зурзун акатун затрястись, задрожать; 2) перен. трепетать; ам

кичIела зурзазава он со страху трепещет; 2. холодная дрожь, озноб; жендекдик зурзун акатнава по телу

мурашки бегают.

зурзурун (-из,-на,-а) 1) заставлять дрожать, приводить в дрожь (кого-л.); трясти, колебать (кого-что-л.); 2)

перен. пугать (кого-л.).

зурламишун (-из,-на,-а) 1) насиловать (кого-л.); 2) пугать (кого-л.).

зуьрне муз. зурна; зуьрне ядайдахъ зилчини жеда погов. у играющего на зурне и подголосок (втора)

бывает; зуьрне ягъун а) играть на зурне; б) перен. болтать, тараторить.

зуьрнечи 1) зурнач, зурнист (музыкант, играющий на зурне); 2) перен. болтун, пустомеля.

зяйи: зяйи авун а) губить (кого-что-л.); б) тратить попусту (что-л.); в) перен. поэт. отрекаться (от кого-чего-

л.); ада дин зяйи авуна он отрёкся от веры, религии; зяйи хьун истратиться, израсходоваться.

81

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

и I двенадцатая буква лезгинского алфавита.

и II мест. указ. этот, эта, это (о близко находящемся предмете); и улуб эта книга; и къара в эти дни; на днях;

Ø и тегьерда таким образом, таким способом; и кьадар вот столько; ср. им.

ибадат 1) молитва; молебен, молебствие; богослужение; 2) поклонение божеству; 3) религиозный культ;

ибадат авун молиться.

ибадатхана молельня, молитвенный дом; место молитвы, поклонения.

ибалди сюда, в эту сторону; а вав гвай чукIул ибалди ая нож, который находится у тебя, давай сюда.

ибарадай: и ибарадай с этой точки зрения.

ибарат состоящий, составленный (из чего-л.); хзан ругуд касдикай ибарат я семья состоит из шести

человек; кар идакай ибарат я ... дело заключается в следующем ...; ибарат тир состоящий из (чего-л.),

составленный из (чего-л.).

ибей мн. нет вид аллюра.

иблис 1. 1) чёрт, дьявол, сатана; иблисдин дьявольский, сатанинский; 2) перен. хитрец, проныра; интриган;