- •1) (Далу агалдун); яб акалун слушать (кого-что-л.).
- •2. Подлец, мерзавец.
- •Халича.
- •2) Тяжесть, тягость; гуж акьалдарун а) осиливать (что-л.); б) перен. Сваливать тяжесть (на кого-л.); делать в
- •4) Редко ненормальная возбуждённость, состояние помешанного; ада гьава къачунва он как помешанный; 5)
- •3) Досада; 4) гнев, злоба.
- •Зурзун).
- •2) Перен. Способный, сообразительный, смышлёный.
- •2. Перен. Хитрый; пронырливый; иблис амалар хитрые проделки; иблис инсан хитрый, пронырливый человек.
- •2) (И прописное) Иера (имя собств. Женское)
- •3) Перен. Сильно ударить, ожечь ударом, огреть прост. (кого-л.).
- •2) Пахталка (для сбивания масла); квар агъурун пахтать, сбивать масло.
- •2) Злоба; злопамятность.
- •4) Вписывать (что-л.); зачислять (что-л.); 5) отмечать (что-л.); 6) сочинять, составлять (что-л.); 7) изображать
- •2) Перен. Суматоха, переполох; къиямат гьатун начаться - о переполохе, о суматохе.
- •2. Сумасброд.
- •3) Смекалка; кьатIунар авай а) сообразительный, догадливый, смекалистый разг.; б) сознательный; ø
2) (И прописное) Иера (имя собств. Женское)
иервал красота; изящество.
иервилелди см. иердаказ.
иердаказ нареч. красиво; изящно; хорошо.
иердиз см. иердаказ.
иероглиф иероглиф.
иес см. иеси.
иесвал см. иесивал.
иеси хозяин, владелец, обладатель, собственник; кIвалин иеси владелец дома, домохозяин; иеси хьун
быть, оказаться хозяином, владельцем, собственником; иеси авачир не имеющий хозяина, бесхозный; иеси хьиз
как хозяин, владелец, обладатель; иеси галай кицIи хъсан кьада погов. собака при хозяине хорошо бросается
(букв. кусает); Ø иеси кьейди бран. проклятый, окаянный; далудихъ иеси галай имеющий опору, поддержку
(в лице родственника, товарища).
иесивал хозяйничанье; иесивал авун а) хозяйничать; б) прибирать к рукам (кого-что-л.); иесивал ийидай
хозяйственный, умеющий вести хозяйство.
иесивилелди нареч. по-хозяйски.
иесисуз 1) бесхозный (об имуществе); 2) бездомный, беспризорный; иесисуз авун а) оставлять без хозяина
(что-л.); б) оставлять бездомным, беспризорным (кого-л.); иесисуз хьун а) быть, оказаться бесхозным; б) быть,
оказаться бездомным, беспризорным.
иесисузвал бесхозяйственность, отсутствие хозяина; иесисузвал авун проявлять бесхозяйственность;
иесисузвиляй из-за бесхозяйственности.
иесисузвилелди нареч. бесхозяйственно.
иессуз см. иесисуз.
иессузвал см. иесисузвал.
иессузвилелди см. иесисузвилелди.
83
Lezgi-Urus Gafalag v0.93
ижара наём, аренда; ижарада вугун отдавать в наём, в аренду; ижарада кьун нанимать, арендовать (что-
л.).
изин позволение, разрешение; изин гун позволять, разрешать (что-л.).
изинсуз 1. не получивший позволения, разрешения; 2. без позволения, без разрешения.
изитIун см. ицитIун.
изложение изложение; ирид лагьай классди изложение кхьизва седьмой класс пишет изложение.
изотоп физ. изотоп.
ийиз целев. ф. от авун.
ийимир запрет. ф. от авун.
ийир-тийир: ийир-тийир авун или ийир-тийир квадрун обескураживать, лишать уверенности в себе
(кого-л.); озадачивать (кого-л.); ийир-тийир хьун или ийир-тийир квахьун теряться, лишаться уверенности в
себе; терять голову.
икибаштан нареч. диал. конечно.
икисун см. экисун.
икрагь отвращение; икрагь авун надоедать, докучать, досаждать (кому-л.), донимать (кого-л.); икрагь хьун
претить, опостылеть разг., осточертеть разг.; ви амалрикай зун икрагь хьанва осточертели мне твои выходки.
икрагьвал надоедливость.
икрам поклон; икрам авун а) кланяться, отдавать поклон (при встрече); б) почитать (кого-что-л.);
поклоняться (кому-чему-л.).
икрамун (-из,-на, икрам ая) см. икрам (икрам авун).
икьван 1. столько; столь, настолько; икьван къачумир не бери столько; икьван пис хьун хъсан туш быть
столь зловредным нехорошо; икьван чIавалди до сих пор; 2. такой, столь; заз икьван еке ич акурди туш я
не видел такого большого яблока.
икьрар уговор, договорённость, соглашение; икьрар хьун договариваться, уславливаться, условливаться,
сговариваться; столковываться; икьрар чIурун нарушать договорённость, уговор.
икьрарвал договорённость, согласованность.
икI нареч. так; икI ая так сделай; икI хьайила а) если будет так; б) таким образом, следовательно; икI ятIа
если так.
икIи солод; икIид фу пирог с начинкой из солода.
илаж выход (из положения); илаж авачирвал а) безвыходность; 2) беспомощность.
илажсуз 1) безвыходный; 2) беспомощный.
илажсузвал 1) отсутствие выхода, безвыходность; 2) беспомощность.
илажсузвилелди нареч. беспомощно.
илан 1) змея; илан гъед угорь; иланди яна змея ужалила; иландизни хандиз далу ямир погов. не
доверяй змее и хану; 2) перен. изворотливый человек.
иливарун (-из,-на,-а) 1) переваривать (пищу); 2) перен. прощать, оставлять безнаказанным (кого-л.).
иливун (-из,-на,-а) 1) перевариваться (о пище); 2) перен. терпеть, переносить (что-л.); 3) перен. прощать
(кого-что-л.); оставаться безнаказанным; жанавурдин гардан тIуьр-тIуьрди иливайвиляй яцIу хьанвайди
я погов. шея волка потому толста, что ему всё прощалось, что бы он ни ел.
илигун (-из,-на,-а) колотить, бить, ударять (кого-что-л.); Ø шаламар илигун плести лапти; илигна къун
не переставая идти (об осадках); илигна рахун говорить без умолку; къелем илигун прививать (привой к
подвою).
илизун (-из,-на,-а) 1) диал. сливать (напр. жир с бульона): 2) см. илирзун.
илим наука; илимдин научный; илимдин сессия научная сессия; илимдин бегьер плоды науки;
агрономвилин илим агрономия; чIалан илим языкознание; медицинадин илимрин доктор доктор
медицинских наук; филологиядин илимрин кандидат кандидат филологических наук; илимдал бинеламиш
яз опираясь на науку; илимдалди тестикьарун научно доказать (что-л.).
илимлу 1) образованный, учёный; илимлу хьун быть образованным, учёным; 2) научный.
илимлувал 1) образованность, учёность; 2) научность.
илимсуз 1) необразованный, неучёный; 2) ненаучный; илимсуз хьун а) быть, оказаться необразованным; б)
оказаться ненаучным.
илирзун (-из,-на,-а) чихать.
илисай-кисай тихоня.
илисун (-из,-на,-а) 1) давить, нажимать (на что-л.); илисна кьун а) крепко держать (кого-что-л.); б) наголо
стричь (кого-что-л.); кьуьл илисун а) давить ногой; б) перен. оказывать давление (на кого-л.).
илис хьун 1) давить (на что-л.); опираться (на кого-что-л.); 2) жаться, прижиматься (к кому-чему-л:).
илитIун (-из,-на,-а) 1) обвязывать (кого-что-л.); еб илитIна обвязал верёвкой; цIувад жуьт гамишар
илитIайтIани и чка цаз жедач если и пятнадцать пар буйволов запрячь (букв. обвязать), и то это место не
вспахать; 2) перен. навязывать (кого-что-л.).
илифар см. элифар.
илифарун (-из,-на,-а) 1) приглашать на званый обед; 2) принимать гостя; 3) предоставлять ночлег, давать
приют.
84
Lezgi-Urus Gafalag v0.93
илифун (-из,-на,-а) 1) заходить в гости; 2) останавливаться на ночлег; 3) поэт. всходить, (о солнце, луне).
илихун (-из,-на,-а) пригибаться, нагибаться.
иличун I (-из,-на,-а) лить (что-л. сверху вниз); обливать (кого-что-л.).
иличун II (-из,-на,-а) скучать; грустить; не находить себе места от тоски; пригорюниваться.
иллагь-филлагь во что бы то ни стало, несмотря ни на что; непременно сейчас.
иллаки особенно, в особенности.
илми см. илим.
илмулу см. илимлу.
илхи редко табун лошадей, стадо крупного рогатого скота; см. тж. рамаг и нехир.
илчи 1) посланец, гонец, вестник; 2) сват, сваха.
илясун (-из,-на, иляс/-а) идти, перегнав другого; ам залай илясна фена он перегнал меня; Ø вун иляс
залай! отстань от меня!
им (ида, ида, ибур) мест. указ. (в субстантивированном значении) этот, эта, это (о близко находящемся
предмете); гьа им вот этот; им фена этот пошёл; ида къачуна этот взял; ибур ацукьнава эти сидят; ибурук
кямир этих не тронь; ибурувай къачунач у этих не взял; идалай кьулухъ после этого, впредь; имни икI а) и
это так; б) с этим покончено; ср. тж. и.
имам рел. 1) имам (духовный наставник, духовный глава мусульман; первоначально титул халифа Али и
одиннадцати лиц из его потомства); 2) (И прописное) Имам (имя собств. мужское).
имамхана место в мечети, где мулла, духовный наставник совершают религиозные обряды.
иман рел. вера; религиозная убеждённость; вахъ аман жеч, адахъ иман у тебя силы не будет, а у него -
веры.
имансуз 1. 1) неверующий; 2) жестокий, безжалостный, бессердечный, бесчеловечный; имансуз хьун а)
становиться неверующим, атеистом; б) становиться жестоким, безжалостным, бессердечным; 2. безбожник,
атеист.
имансузвал жестокость, безжалостность, бесчеловечность, бессердечность; имансузвал авун проявлять
жестокость, безжалостность, бесчеловечность, бессердечность.
имансузвилелди нареч. жестоко, безжалостно, бесчеловечно.
имансуздаказ см. имансузвилелди.
имарат 1) здание; дворец; 2) шедевр.
имдад: имдаддихъ агакьун поспевать на помощь.
ими дядя (со стороны, отца); имидин руш двоюродная сестра (дочь дяди со стороны отца); имидин хва
двоюродный брат (сын дяди со стороны отца); см. тж. амле.
имидж образ; имидж.
имир см. авун.
иммигрант иммигрант.
иммиграция иммиграция; иммиграция авун иммигрировать.
император император; императордин императорский.
империализм империализм; империализмдин империалистический.
империалист 1. империалист; 2. империалистический.
империя империя.
импорт импорт; импорт авун импортировать (кого-что-л.).
имуча-муча загадка, головоломка.
ин мест. этот, эта, это (о близко находящемся предмете).
ина нареч. здесь; возле, рядом; недалеко.
инаг (ини, ина, инагар) 1. это место; ваз инаг бегенмиш яни? тебе нравится это место?; 2. это; ам
кIвале ама, инаг заз чизва он ещё дома, это я знаю; мад инрикай рахамир уж не говори больше об этом, не
стоит об этом говорить.
инад 1) месть, отмщение, возмездие, расплата; инад кьун мстить; 2) напасть; неприятность; 3) горе.
инай нареч. отсюда; инай хъфена отсюда ушёл, уехал.
инал нареч. здесь (на поверхности чего-л.); инал алай къелем гьиниз фена? куда делась ручка, которая
здесь находилась?
инандирмишвал заверение, уверение; инандирмишвал авун заверять, уверять, убеждать (кого-л.).
инандирмишвилелди см. инанмишвилелди.
инандирмишун (-из,-на,-а) заверять, уверять, убеждать (кого-л.).
инандирмиш хьун приходить к убеждению.
инанмишарун (-из,-на,-а) см. инанмишун.
инанмишвал уверенность; убеждённость; адак гъалиб хьунихъ инанмишвал ква в нём живёт уве-
ренность в победе; инанмишвал авун а) верить, доверять (кому-л.); б) надеяться, рассчитывать (на кого-что-
л.); за вахъ инанмишвал ийизва а) я верю тебе; б) я на тебя надеюсь.
инанмишвилелди см. инанмишдаказ.
инанмишдаказ нареч. уверенно, с уверенностью; убеждённо.
инанмишсуз неуверенный; неубеждённый; инанмишсуз хьун быть неуверенным, неубеждённым.
85
Lezgi-Urus Gafalag v0.93
инанмишсузвал неуверенность; неубеждённость; инанмишсузвал авун проявлять неуверенность,
сомневаться (в ком-чём-л.).
инанмишсузвилелди см. инанмишсуздаказ.
инанмишсуздаказ нареч. неуверенно, нерешительно, с сомнениями.
инанмишун (-из,-на,-а) уверять, убеждать (кого-что-л.).
инанмиш хьун уверяться, убеждаться (в чём-л.).
инвалид инвалид; дяведин инвалид инвалид войны; зегьметдин инвалид инвалид труда; инвалид хьун
стать инвалидом.
инвалидвал инвалидность; инвалидвилин пенсия пенсия по инвалидности.
инвентаризация инвентаризация; инвентаризация авун или инвентаризация тухун делать, проводить
инвентаризацию, инвентаризировать (что-л.).
инвентарь инвентарь.
ингилис 1. англичанин; 2. английский; ингилис чIал английский язык.
ингуш 1. ингуш; 2. ингушский; ингуш чIал ингушский язык.
ингье частица указ. вот (о предмете, находящемся рядом с говорящим); см. тж. ангье.
индигъа тёмно-синий цвет (ковровой ткани).
индонезияви индонезиец.
индустриализация индустриализация; индустриализация тухун индустриализировать (что-л.);
индустриализациядал бинеламиш хьана основываясь на индустриализации.
индустриалвилин индустриальный; индустриалвилин институт индустриальный институт.
индустриализатун индустриализировать (что-л.).
индустрия промышленность, индустрия; индустриядин промышленный.
инженер инженер; инженердин инженерный.
инжи I жемчуг, перл; инжи хьтин подобный жемчугу.
инжи II: инжи векь клевер.
инжикли: инжикли авун а) беспокоить (кого-что-л.), нарушать покой; б) замучить, загонять (кого-л.);
инжикли хьун а) беспокоиться; вун инжикли жемир, зун атIанал ацукьда вы не беспокойтесь, я там сяду;
б) измучиться; рекье зун гзаф инжикли хьана в дороге я измучился; в) обижаться (на кого-что-л.); буба
хицикай инжикли я отец в обиде на сына.
инжикливал 1) обида; 2) тревога, беспокойство; инжикливал авун беспокоить (кого-что-л.) доставлять
беспокойство, нарушать покой, волновать (кого-что-л.); инжикливал къачун тревожиться, волноваться, беспо-
коиться (за кого-л.).
инжил I бот. инжир; инжилдин тар инжирное дерево.
инжил II рел. евангелие.
инжилух место, сплошь поросшее клевером.
инжитмишун (-из,-на,-а) беспокоить, тревожить (кого-что-л.).
инжитмиш хьун беспокоиться, тревожиться.
ини ягода боярышника; инид тар куст (дерево) боярышника; ини хьтин круглый, как боярышник.
иниз нареч. сюда; иниз ша приходи сюда; иниз атайвалди как только сюда пришёл.
инин здешний.
инициатива инициатива; инициатива авай инициативный; инициатива гваз с инициативой.
инициативадалди нареч. инициативно.
инициативасуз безынициативный; инициативасуз хьун быть безынициативным.
инициативасузвал безынициативность; инициативасузвал авун проявлять безынициативность.
инициативасузвилелди нареч. безынициативно.
инкар отрицание, непризнание; инкар авун отрицать, не признавать, отвергать (кого-что-л.); инкар ийиз
тежер неопровержимый, неоспоримый, истинный, очевидный.
инкарвал отрицание, непризнание; инкарвал авун возражать (кому-л.); не признавать (кого-чего-л.);
отрицать (что-л.); инкарвилин кIус грам. отрицательная частица.
инкубатор инкубатор; инкубатордин инкубаторный; инкубатордин цицIибар цыплята, выведенные в
инкубаторе.
инкьилаб см. инкъилаб.
инлай-анлай нареч. то тут, то там; местами; вразбивку.
инсан человек; амалдар инсан хитрый, изворотливый человек; эвел заманадин инсан первобытный
человек.
инсанвал человечность, гуманность; сердечность, отзывчивость; добропорядочность; инсанвилин
человечный, гуманный; сердечный, отзывчивый; инсанвал квай человечный, гуманный, сердечный, отзывчивый;
инсанвал авун проявлять человечность, гуманность, отзывчивость; инсанвал хьун быть человечным, гуман-
ным, сердечным; быть порядочным; адак инсанвал квач в нём нет человечности, добропорядочности.
инсанвилелди нареч. 1) по-человечески, человечно, гуманно; 2) добросовестно, аккуратно, как следует.
инсаният человечество, человеческий род; инсаниятдин человеческий.
инсансуз бесчеловечный, бессердечный, бездушный; инсансуз хьун становиться бесчеловечным,
86
Lezgi-Urus Gafalag v0.93
бессердечным, бездушным.
инсансузвал бесчеловечность, бессердечие, бездушность; инсансузвал авун проявлять бесчеловечность,
бессердечие, бездушность.
инсансузвилелди нареч. бесчеловечно, бессердечно, бездушно.
инсансуздаказ см. инсансузвилелди.
инсаф 1. 1) справедливый, беспристрастный; 2) человечный, гуманный; ам инсаф авайди туш он
бессердечный; инсаф ая! а) будь справедлив!; б) будь милосерден!, сжалься!; инсаф агьли справедливый
человек; 2. 1) гуманность; 2) милосердие; пощада; сочувствие; инсаф авун щадить, прощать вину, миловать уст.
(кого-л.).
инсафвал 1) справедливость; 2) гуманность; инсафвал авун а) проявлять справедливость; б) проявлять
гуманность.
инсафвилелди нареч. 1) справедливо; 2) гуманно, по-человечески.
инсафлу 1) справедливый, беспристрастный; 2) человечный, гуманный; инсафлу хьун а) быть
справедливым, беспристрастным; б) быть человечным, гуманным.
инсафлувал 1) справедливость; 2) человечность, гуманность; инсафлувал авун а) проявлять
справедливость; б) проявлять человечность, гуманность.
инсафлувилелди см. инсафлудаказ.
инсафлудаказ нареч. 1) справедливо, беспристрастно; 2) гуманно, по-человечески; 3) добросовестно.
инсафсуз 1. 1) несправедливый; 2) немилосердный; бесчеловечный, жестокий; инсафсуз хьун а) быть
несправедливым; б) быть бесчеловечным, жестоким; 2. изувер, злодей.
инсафсузвал 1) несправедливость; 2) немилосердность, бесчеловечность, жестокость; инсафсузвал авун а)
проявлять несправедливость; б) проявлять бесчеловечность, жестокость.
инсафсузвилелди см. инсафсуздаказ.
инсафсуздаказ нареч. 1) несправедливо; 2) немилосердно, бесчеловечно, жестоко.
инспектор инспектор; инспектордин инспекторский; инспектордин везифаяр инспекторские обязанности.
инспектун инспектировать (кого-что-л.).
институт институт; институтдиз гьахьун поступать в институт; институт куьтягьун кончать институт.
инструктор инструктор; райкомдин инструктор инструктор райкома.
инструкция инструкция; инструкция гун инструктировать (кого-что-л.), давать инструкцию.
инструмент инструмент; инструментрин склад инструментальный склад.
интеллигент 1. интеллигент; 2. интеллигентный.
интеллигенция интеллигенция.
интервенция интервенция.
интеректив грам. междометие.
интерес интерес; интересар хуьн защищать интересы; интересдалди с интересом; интересни я
интересно.
интересни интересный; интересни авун делать интересным; интересни хьун становиться интересным.
интернат интернат; интернатдик кутун определить (кого-л.) в интернат.
интернационал в разн. знач. интернационал.
интернационализм интернационализм.
интернационалвилин интернациональный.
интикъам мщение, месть; реванш; интикъам къахчун мстить; брать реванш; см. тж. инад.
инфаркт инфаркт.
иншаллагь рел. если будет угодно аллаху; адаз зи патайни саламар це. - Иншаллагь ему и от меня
передай привет. - Хорошо.
ипек см. пек.
ипри 1) тара; 2) нетто.
иранбуба тесть.
иранвах (-а,-а,-ар) свояченица.
иранви иранец.
ирандиде тёща.
иранстха шурин.
ири крупный; ири авун увеличивать (что-л. в размере); ири хьун становиться крупным (по размеру).
иривал крупность (кого-чего-л.).
ирид семь; семеро; семёрка; иридакай пуд хкуд из семи вычти три; ирид лагьай седьмой; ирид лагьайди
а) седьмой; б) в-седьмых.
иридаказ нареч. крупно.
ирид-ирид по семи.
иридра семь раз; семью; иридра ирид - яхцIурни кIуьд семью семь - сорок девять.
ириз см. иридаказ.
ириз-ириз см. иридаказ.
ирин гной; ириндин гнойный; ириндай ацIун гноиться; см. тж. гъура.
87
Lezgi-Urus Gafalag v0.93
иринламишун (-из,-на,-а) запустить рану (так, чтобы, она загноилась).
иринламиш хьун гноиться.
иричарар анат. двенадцатиперстная кишка.
иришба дамские пальчики (сорт винограда).
иришта лапша.
ирс (-ини,-ина, мн. нет) наследство; наследие; ирсинин или ирс тир наследственный; ирсинай по
наследству; ирс гьалтдайди наследник; ирсинай гьалтун доставаться по наследству, наследовать (что-л.);
получать в наследство.
иситIа халва (из муки, масла, сахара и мёда); ксай месик иситIаяр кIандайди погов. человек, желающий
получить халву в постели (о ленивце).
иси хьун дет. 1) болеть; 2) пораниться; дидедин тIуб иси хьанва а) палец матери болит; б) палец матери
поранен.
иски см. эски.
ислагь см. ислягь.
ислам 1) рел. ислам; 2) (И прописное) Ислам (имя собств. мужское).
ислен понедельник; ислен къуз в понедельник.
ислягь тихий, спокойный; смиренный; мирный; ислягь авун смирять, умиротворять (кого-л.); ислягь
ийидай смирительный; ислягь хьун смиряться, становиться тихим, спокойным.
ислягьвал мир; миролюбие; тишина; спокойствие; ислягьвилин мирный; ислягьвилин договор мирный
договор; чун ислягьвилихъ гала мы за мир.
ислягьвилелди см. ислягьдаказ.
ислягьдаказ нареч. тихо, мирно, спокойно.
ислягьдиз см. ислягьдаказ.
истеклу 1) многоуважаемый; 2) любимый, дорогой; истеклу хьун а) быть многоуважаемым; б) быть
любимым.
истеклувал 1) глубокое уважение; 2) любовь; истеклувал къалурун а) проявлять глубокое уважение; б)
проявлять чувство любви.
истеклувилелди см. истеклудаказ.
истеклудаказ нареч. 1) с большим уважением; 2) с любовью.
истивут перец; истивут вегьин перчить (что-л.).
истивутун перчить (что-л.).
истикан см. стакан.
истисмар эксплуатация; истисмар авун эксплуатировать (кого-что-л.).
истисмарчи 1. эксплуататор; 2. эксплуататорский; истисмарчи класс эксплуататорский класс.
историдин исторический; историдин материализм исторический материализм.
история 1) история (наука); 2) случай, происшествие; историяда гьатун а) войти в историю; б) случиться (о
чём-л.).
исятда нареч. 1) сейчас, сию минуту; 2) только что, недавно, намедни разг.
итим 1) мужчина; итимдин мужской; абурар алай итим мужчина с приятной внешностью; агьил итим
мужчина в летах; кьуьзуь итим старик; итимдай кьун принимать за мужчину; бармак алукIуналди никай
хьайитIани итим жедач погов. не всякий в папахе - мужчина; 2) муж; таниш хьухь, им зи итим я по-
знакомься, это мой муж; 3) человек; жегьил итим молодой человек.
итимвал 1) человечность, гуманность; доброта, сердечность, отзывчивость; белки адай са итимвал
акъатин может быть, он проявит доброту, отзывчивость; итимвал авун проявлять человечность, гуманность,
доброту; 2) мужество, отвага, смелость; ада вичин итимвал къалурна он проявил свою храбрость, смелость; 3)
честь, совесть, порядочность, благородство; итимвал хвена кIанда необходимо дорожить честью; адак гзаф
итимвилер ква он отличается добропорядочностью, благородством; алчахвилелди амукьдалди
итимвилелди кьиникь хъсан я поэт. чем жить бесчестно, лучше умереть с честью; итимвал квадарун терять
честь, достоинство, позорить себя; итимвал хуьн сохранять своё достоинство; воздерживаться от непристойных
поступков; итимвиляй аватун лишаться достоинства, терять мужество, честь; итимвиляй вегьин ронять своё
достоинство; срамить, обесславливать (кого-что-л.); ибур итимвилер туш хьи! это нечестно, недобросовестно!
(букв. не по-мужски).
итимвилелди нареч. 1) мужественно; 2) по-человечески, благородно.
итимсуз 1. 1) нечеловечный, не гуманный; недобрый; 2) недобросовестный; бесчестный; подлый, низкий; 2.
бран. подлец, мерзавец; итимсуз я вун! подлец ты!
итимсузвал 1) бесчеловечность, бессердечность, неотзывчивость; 2) бесчестность, подлость, низость;
итимсузвал авун а) проявлять бесчеловечность, бессердечность, неотзывчивость; б) проявлять бесчестность,
подлость, низость.
итимсузвилелди нареч. 1) бессердечно, бесчеловечно; 2) бесчестно, подло.
иттифакь единогласие, единодушие, единомыслие; иттифакь хьун а) приходить к взаимному соглашению;
б) встречаться случайно, непреднамеренно.
итIаат уст. повиновение, подчинение, послушание; итIаат авун подчинять (кого-что-л.); итIаат хьун
88
Lezgi-Urus Gafalag v0.93
повиноваться, подчиняться.
итIаатлу уст. повинующийся, подчиняющийся; послушный; итIаатлу хьун быть в подчинении, в
повиновении; быть послушным.
итIаатлувал уст. подчинение, повиновение; послушание.
итIаатлувилелди нареч. послушно.
итIаатсуз уст. 1. неповинующийся, неподчиняющийся; 2. ослушник, непокорный в знач. сущ.
итIаатсузвал уст. неповиновение, непослушание.
итIаатсузвилелди нареч. уст. непослушно.
итIи-битIи мелочь; дело, недостойное внимания; итIи-битIийра гъил экъуьрун копаться в мелочах.
ифей 1) раскалённый; сильно нагретый; ифей ракь раскалённое железо; 2) перен. хриплый; ифей
сесиналди хриплым голосом (говорить).
иферар мн. (ед. ч. ифер) бот. тмин.
ифин I жар (тела), высокая температура; адал ифин ала у него жар, высокая температура; см. тж.
гьарарат; ифин акъудун см. ифирун.
ифин II (ез,-ена, ифиф) 1) накаливаться; ифей ракь накалённое железо; 2) перен. иметь высокую
температуру (при заболевании); ам ифенва у него жар; Ø туьтер ифин охрипнуть (букв. нагреться - о горле);
ифей ван охрипший голос.
ифирун (-из,-на,-а) 1) накаливать, сильно нагревать (что-л.); 2) перен. накаливать, обострять (отношения);
