
- •10 000 Экз. М-14965. Изд. № 221. Зак. Тип. № 634. Издательство ≪Искусство≫.
- •191186, Ленинград, Невский, 28. Ленинградская типография № 4 Союзполи-
- •1 ≪Театр≫, 1954, № 10, с. 127—128.
- •2 ≪Театр≫, 1969, № 2, с. 19.
- •1 ≪Учительская газета≫, 1953, 20 ноября.
- •2 ≪Правда≫, 1953, 27 ноября.
- •1 ≪Материалы II пленума совета вто≫. М., 1956, с. 29.
- •2 ≪Театр≫, 1956, № 8, с. 57.
- •3 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей. Л., 1972, с. 31.
- •1955—957 Годы дают такие этапные спектакли, как ≪Клоп≫
- •1 ≪Театр≫, i960, № 2, с. 48.
- •1 О. Е ф р е м о в . О театре единомышленников.—в кн.: Режиссерское искусство
- •1 А. В. Л у н а ч а р с к и й . О театре и драматургии, т. 1. М., 1958, с. 691.
- •2 П. А. М а р к о в. О театре, т. 1. М., 1974, с. 321.
- •1 ≪Нева≫, 1956, № 6, с. 141—48.
- •2 ≪Литературная газета≫, 1962, 17 февраля.
- •3 ≪Литературная газета≫, 1967, 4 января.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера. М., 1967, с. 148—49.
- •4 Д. 3 о л о т н и ц к и й. Товстоногов.—в кн.: Портреты режиссеров. М.,
- •1959 Годов оказались в нашем сознании резко сближенными.
- •1950-Х годов медленно, но неудержимо проникало новое содержание,
- •1920-Х годов, когда проблема занавеса или открытой
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 66.
- •1 ≪Советское искусство≫, 1947, 28 марта.
- •2 ≪Вечерняя Москва≫, 1948, 11 июня.
- •1 ≪Вечерняя Москва≫, 1949, 2 марта.
- •1 ≪Ленинградская правда≫, 1949, 21 октября.
- •1 ≪Театр≫, 1950, № 6, с. 76.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Режиссерский замысел.—в кн.: ≪Дорогой бессмертия
- •1 ≪Комунисти≫, Тбилиси, 1940, 5 ноября (на груз. Яз.).
- •3 Совещание по вопросу спектакля ≪Кремлевские куранты≫ в Театре
- •1 Р. Б е н ь я ш. Георгий Товстоногов. Л .—м., 1961, с. 34.
- •2М. Р о з а н о в . Воплощение отрицательного образа.—в кн.: ≪Дорогой
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Режиссерский замысел.—в кн.: ≪Дорогой бессмертия
- •1 ≪Советская культура≫, 1954, 25 августа.
- •1952 Года ≪Преодолеть отставание в драматургии≫, но шло мед-
- •1 ≪Оптимистическая трагедия≫. Л .—м., 1956, с. 54—5.
- •1 ≪Театр≫, 1959, № 12, с. 78.
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 37.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 56.
- •1 А. В о л о д и н. Для театра и кино. М., 1967, с. 308—09.
- •1 Режиссерская лаборатория н. П. Охлопкова. 19 июня 1962 г. Стенограмма.
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 39.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 86. Впервые ≪Открытое письмо
- •1 Стенограмма беседы с режиссерами в г. Киеве. 1975 г. Архив г. А. Товстоногова.
- •1 Творческая конференция ≪Художественная выразительность спектакля
- •1 ≪Театр≫, 1961, № 2, с. 90.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 69.
- •1 ≪Советская культура≫, 1972, 29 июля.
- •1 ≪Театр≫, 1974, № 9, с. 58.
- •2 ≪Комсомольская правда≫, 1976, 4 января.
- •1 ≪Неделя≫, 1975, № 3.
- •2 ≪Вечерний Ленинград≫, 1975, 2 апреля.
- •1 ≪Театр≫, 1975, № 3.
- •1 ≪Ленинградская правда≫, 1975, 7 апреля.
- •1 Л. И. Б р е ж н е в . Отчет Центрального Комитета кпсс и очередные
- •1 Сб. Режиссер в советском театре. М.—л., 1940, с. 45.
- •1 ≪Вечерний Ленинград≫, 1951, 12 декабря.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 304—05.
- •2 Ю. С м и р н о в - н е с в и ц к и й . Ключ к образу. Л., 1970, с. 41.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 99—00.
- •1 ≪Театр≫, 1968, № 3, с. 5.
- •1 См.: м. Г о р ь к и й . Собр. Соч., т. 29. М., 1955, с. 47.
- •1 ≪Литературная газета≫, 1959, 29 декабря.
- •2 Стенограмма обсуждения спектакля. 24 ноября 1959 г. Библиотека ло
- •1 С. Ц и м б а л . Разные театральные времена. Л., 1969, с. 137.
- •1 Стенограмма беседы г. Товстоногова, посвященной постановке пьесы
- •1 Стенограмма беседы г. А. Товстоногова, посвященной постановке пьесы
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 199.
- •1 Стенограмма беседы г. Товстоногова, посвященной постановке пьесы
- •1 Стенограмма обсуждения спектакля ≪Горе от ума≫. 13 декабря 1962 г.
- •1 ≪Театр≫, 1962, № 2, с. 66.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 157.
- •3 Вл. И. Немирович-Данченко ведет репетицию.—≪Три сестры≫ в постановке
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 155.
- •2 ≪Театр≫, 1965, № 5, с. 35.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 156.
- •1 Репетиции ≪Мещан≫ были записаны м. Туманишвили. Запись хранится
- •2 ≪Литература и искусство≫, 1946, 23 апреля (на груз. Яз.).
- •1 О замысле спектакля Товстоногов рассказал в статье ≪о ≪Мещанах≫,
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 126.
- •1 Стенограмма обсуждения ≪Мещан≫. 22 февраля 1967 г. Хранится в кабинете
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 127.
- •2 ≪Театр≫, 1964, № 4, с. 99.
- •1 ≪Литературная газета≫, 1976, 9 июня.
- •XV века не очень интересовала постановщика.
- •1 ≪Театр≫, 1969, № 9, с. 19.
- •IV≫ исполнители то и дело нарушали бытовое правдоподобие,
- •1 Л. П и н с к и й . Реализм эпохи Возрождения. М., 1965, с. 250.
- •2 Сб. ≪Литературная Москва≫, кн. 1. М., 1956, с. 795.
- •1 А. А н и к с т. Творчество Шекспира. М., 1963, с. 254.
- •1 ≪Советская культура≫, 1959, 3 июля.
- •V, ≪доброго≫ короля, победителя славной битвы при Азенкуре.
- •1 ≪Театр≫, 1967, № 7, с. 21—2.
- •1 ≪Советская культура≫, 1972, 23 мая.
- •1 ≪Советская культура≫, 1972, 23 мая.
- •V акта).
- •1 В. Г. Белинский о Гоголе. М., 1949, с. 140.
- •1 В. Г. Белинский о Гоголе, с. 126, 127, 129.
- •2 ≪Комсомольская правда≫, 1972, 20 мая; ≪Правда≫, 1972, 15 августа.
- •1 В. Г. Белинский о Гоголе, с. 127.
- •1 К. Р у д н и ц к и й . Режиссер Мейерхольд, с. 356.
- •1 Н. В. Г о г о л ь. Собр. Соч., т. 4. М., 1951, с. 113.
- •2 Ю. М а н н. Комедия Гоголя ≪Ревизор≫. М., 1966, с. 101.
- •3 В. Г. Белинский о Гоголе, с. 119.
- •1 ≪Москва≫, 1972, № 2, с. 212.
- •1 ≪Неделя≫, 1973, № 43.
- •1 ≪Смена≫, 1975, 19 декабря.
- •1 Стихи к спектаклю написал поэт ю. Ряшенцев.
- •1 В. И. Л е н и н. Полн. Собр. Соч., т. 20, с. 23.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 77.
- •143 С; 16 л. Ил.; портр.
1 ≪Ленинградская правда≫, 1975, 7 апреля.
66
удивлен тем, что его вопрос вызвал такую полемику. Товстоногова,
как и всегда, интересует в первую очередь не только сам
характер, режиссер уверен, что раз он верно задан, то проявится
обязательно, а то поле напряжения, которое он вызывает,
та идея, которую следует утвердить в системе образов, в процессе
решения конфликта.
Товстоногов нашел для спектакля интересное техническое
решение: круг сцены движется с почти незаметной скоростью.
Не сразу понимаешь, что же произошло —никто с места не
вставал, а все сразу переместились в пространстве.
Он не искал, разумеется, трюкового эффекта, прием образен
по сути. В нем ход времени, незаметный, но неумолимый. Прием
изобразителен по существу, ибо всякий раз выдвигает в круг
нашего внимания, берет крупным планом тех, кто в данный момент
высказывает свою заветную мысль, мысль поворотную во
внутреннем сюжете пьесы. Товстоногов намеренно беспафосен
в этом спектакле. Он задает вопросы, не форсируя своих ответов.
Он знает, как трудны эти ответы. Спектакль, проиграв
в изобразительности, в динамике, приобрел редкое свойство — он втягивает героев и зрителей в неторопливые размышления.
Вернее сказать, герои, размышляя, втягивают зрителей в этот
процесс.
Конечно, режиссера интересует не собственно производственный
сюжет, а та нравственная проблематика, которая на
этом сюжете возникает, если, конечно, понимать нравственность
как активность жизненной позиции, сознательное отношение
к общественному долгу. А. Гельман написал именно о повышении
нравственного уровня делового человека, а стало быть и
всей производственной жизни. Постановщик отлично знает и
убедительно показывает нам, что герои этой истории обыкновенные
люди, вы их видите каждый день. И каждый день, спросив
их о деле, вы получите ответ, разъясняющий их личную позицию:
пожимая плечами, разводя руками или извинительно
поднимая брови, они говорят вам о том, что дело идет не совсем
так, как хотелось бы, но лично они тут ни при чем. Товстоногов
раскрывает в спектакле процесс прихода к истине самой обыкновенной,
которая так легко затуманивается, оправдывается,
затушевывается в жизни, в обиходе. Тут конфликт не только
в самом сюжете, не только в столкновении государственной
точки зрения рабочего Потапова с теми, кто готов на приписки
и всяческие ухищрения, лишь бы сохранить благополучие. Тут
конфликт расширен, дополнен напряжением неожиданной прямоты,
когда от человека требуют прямого ответа на вопрос, который
задавать как бы не принято. И ответ требуется самый
простой.
Этот спектакль более всего обращен к залу, он царапает и
будоражит, задавая свой такой простенький, казалось бы, вопрос.
67
Однако ≪простой≫ вопрос общественно значим, а потому
спектакль, бередя каждого, касается всех. Его эмоциональное
воздействие раскрывает в каждом готовность проголосовать за
предложение Потапова, продумав и прочувствовав всю реальную
житейскую сложность такой готовности. Производственная
история рассказана, прожита в системе психологического театра,
рассчитана на психологическое воздействие, хотя и особого, новаторского
рода.
Режиссер и, разумеется, автор пьесы рассчитывают на особую,
обостренную отзывчивость зрительного зала. Они знают,
что их зрители привыкли мыслить общественно, думать об общем
как о своем личном, видеть перспективу страны —так они
воспитаны. В феномене ≪производственной≫ пьесы, занявшей такое
значительное место в нашем театре, наиболее удивителен,
пожалуй, именно зритель. Без особого преувеличения можно
сказать, что в системе спектакль —зал ведущим героем является
зритель, советский человек, который ≪строил будущее, не
жалея сил и идя на любые жертвы. Человек, который, пройдя
все испытания, сам неузнаваемо изменился, соединил в себе
идейную убежденность и огромную жизненную энергию, культуру,
знания и умение их применять≫.1
Товстоногову всегда важно ≪поймать≫ главную общественную
тенденцию, и в данном случае он с наибольшей очевидностью
выражает своим искусством ≪то основное, существенное,
чем живет страна, что стало частью личных судеб советских
людей≫.2
Неослабевающее желание понять и выразить судьбу человека
и историю народа вдохновляло репетиции ≪Оптимистической
трагедии≫ и ≪Гибели эскадры≫, ≪Поднятой целины≫ и
≪Пяти вечеров≫, ≪Традиционного сбора≫ и ≪Энергичных людей≫,
≪Трех мешков сорной пшеницы≫ и ≪Протокола одного заседания
≫. Это отвечало общественной психологии и потребностям
тех, кто с заводов и фабрик, институтов и учреждений Ленинграда
приходил на набережную Фонтанки в Большой драматический,
к Товстоногову.
Уже двадцать лет приходят сюда люди, чтобы услышать вопрос
театра, обращенный к тебе, чтобы получить глубокий, недвусмысленный
ответ на вопросы, которые ты задаешь жизни,
искусству.