Урок 08: совершённые времена

В английском языке существует особая группа времён, называемая совершёнными временами, которая используется для описания действий уже совершившихся в известный момент времени. Момент времени, относительно которого действие считается совершившимся, может лежать как в прошлом, так и в настоящем или будущем. В связи с этим, выделяют три типа совершённых времён: настоящее совершённое, прошедшее совершённое и будущее совершённое время.

Прослушаем пример предложения, употреблённого в настоящем совершённом времени.

I have traveled to Asia and to Africa.

Я уже ездила в Азию и Африку.

В этом предложении сообщается о том, что событие - поездка в Азию и Африку - уже совершилось к настоящему моменту времени. При этом, что характерно для совершённого времени, не уточняется когда именно осуществлялась поездка. Важным является только сам факт поездки. Если бы нас интересовал год или месяц, когда осуществлялась поездка, то правильнее было бы употребить не настоящее совершённое, а прошедшее простое время. Послушайте.

I traveled to Asia and to Africa in June.

Я ездила в Азию и Африку в июне.

Сделаем небольшой вывод. Основными признаками той ситуации, когда следует употреблять совершённое время, являются: наличие некоего момента времени, когда действие заведомо считается совершившимся, но наряду с этим отсутствие чёткого представления о том, когда именно оно совершалось.

Данное заключение оказывается верным, если речь идёт о классическом, британском, варианте английского языка, но в американском варианте оно не всегда выполняется. Например, в ситуации, когда человек совершает для себя неожиданное открытие, то есть замечает, что произошло что-то такое, чего он не предвидел, американец не будет использовать настоящее совершённое время. Вместо этого он употребит прошедшее простое время.

Продемонстрируем это на примере. Девушка замечает, что случайно задела чужую машину. После этого она говорит:

I am sorry for the damage that I did to your car.

Прошу прощения за повреждения, которые я нанесла вашей машине.

В британском варианте это предложение должно было бы звучать, как:

I am sorry for the damage that I have done to your car.

Рассмотрим, как строятся предложения в совершённом времени с грамматической точки зрения. Нейтральные повествовательные предложения имеют следующую конструкцию: сначала следует подлежащее, затем вспомогательный глагол, а далее причастие прошедшего времени, образованное от смыслового глагола.

Вид вспомогательного глагола зависит от того, в каком времени употреблено предложение. Например, в настоящем времени вспомогательный глагол имеет форму have, а в случае если подлежащее стоит в третьем лице в единственном числе, то has. В будущем времени вспомогательный глагол имеет форму will have. В прошедшем времени – had.

Теперь разберёмся с тем, как выглядит причастие прошедшего времени, образованное от смыслового глагола. Если глагол, описывающий действие в предложении, является правильным, то образованное от него причастие прошедшего времени получается путём добавление окончания -ed к инфинитиву смыслового глагола, взятому без частицы to. Например

to play – played

играть – сыгранный

to host – hosted

принимать – принятый

Если глагол неправильный, то причастие прошедшего времени чаще всего образуется путём изменения корневой гласной или всей основы глагола. Например:

to swim – swum

плавать – уплывший

to eat – eaten

есть – съеденный

Образование причастий прошедшего времени от неправильных глаголов не может быть регламентировано никакими грамматическими правилами. Уточнить написание того или иного причастия, можно в специальной таблице неправильных глаголов. Обычно оно приводится в третьей колонке данной таблицы.