Пойдём в кино?

- Hi Jenny. This is Billy. What’s up? - Not much. How are you? - I’m all right. I’m calling to see if you’d like to go with me to the cinema later. - Sure! I have to study a little bit, but I might be able to go with you. I should ask my mom first. Is it all right if I call you back? - Sure, that’s fine. I have to go now, for a few minutes. Could you call me back in 15 minutes? I may get a phone call from Steve. I also asked him to come with us to the cinema. - Ok, I shall call you back in 15 minutes. Talk to you soon!

- Hi Billy, this is Jenny. I can go with you to the cinema. Could you give me a ride? - Sure, I will pick you up in 30 minutes. We must be at the cinema in 45 minutes, in order to buy the tickets. - Ok, see you soon! - See ya!

Пойдём в кино? (перевод)

- Привет Дженни. Это Билли. Как дела?

- Нормально. А ты как?

- Я в порядке. Я звоню узнать, не хотела бы ты сходить со мной в кино попозже?

- Конечно! Мне надо ещё кое-что выучить, но я смогу пойти с тобой. Мне следует спросить свою маму, для начала. Ничего, если я перезвоню тебе?

- Конечно, это устраивает. Мне надо отойти на несколько минут. Не могла бы ты перезвонить мне через пятнадцать минут? Возможно, Стив позвонит мне. Я также приглашал пойти его с нами в кинотеатр.

- Хорошо, я перезвоню через пятнадцать минут. Пока.

- Привет Билли, это Дженни. Я смогу пойти с тобой в кинотеатр. Ты заедешь за мной?

- Конечно, я заеду за отбой через тридцать минут. Мы должны быть в кинотеатре через 45 минут для того, чтобы купить билеты.

- Хорошо, до скорого!

- До встречи!

Стоило обратиться к врачу сразу

- Hello, may I help you? - Yes, I would like to make an appointment with Dr. Rogers. - What is bothering you? - I tripped and fell the other day. I think that I might have sprained my ankle. I should have seen a doctor immediately, but I chose to wait. Now my ankle hurts a lot. - All right, when would you like to come into his office? - I will be free next week. Can I come in on Thursday? - Yes, you can. How is 11:00 a.m.? - Yes, I can make it then. Is there anything that I should bring with me? - Yes, you must bring your photo ID. You also ought to bring your insurance information. Could you please give me your name and phone number? - Of course I could. I’m Angela Smith. My phone number is 923-5235. - Ok, Angela. Everything is set. You can come in next Thursday at 11 o’clock. - Thank you! - You’re welcome. Have a nice day!

Стоило обратиться к врачу сразу (перевод)

- Здравствуйте, могу я вам помочь?

- Да, я бы хотела записаться на приём к доктору Роджерсу.

- Что случилось?

- Я споткнулась и упала на днях. Я думаю, что могла растянуть лодыжку. Мне бы следовало прийти на осмотр к врачу немедленно, но я решила подождать. Сейчас моя лодыжка сильно болит.

- Хорошо, когда бы вы хотели посетить его кабинет?

- Я буду свободна на следующей неделе. Могу я прийти в четверг?

- Да. Как насчёт одиннадцати утра?

- Да, я смогу прийти. Мне надо взять что-то с собой?

- Да, вам надо взять паспорт. Вам также следует принести страховой полис. Не могли бы вы сообщить мне ваше имя и телефон?

- Конечно, могла бы. Я Анжела Смит. Мой телефонный номер 923-5235.

- Хорошо, Анжела. Договорились. Вы можете прийти в 11 часов в следующий четверг.

- Спасибо.

- Пожалуйста. Всего хорошего.