Как насчёт зимнего кемпинга? (перевод)

- Алекс, ты когда-нибудь был на кемпинге?

- Да, я был в кемпинге, в Карелии, и я часто езжу на кемпинг в Москве.

- Тебе когда-нибудь приходилось жить в кемпинге зимой?

- Нет, я только езжу на кемпинг в течение лета.

- Почему ты никогда не был на кемпинге зимой? Ты боишься холода?

- Я не знаю. Я никогда об этом не думал прежде. Просто ездить на кемпинг летом кажется более приятным. Ты так не думаешь?

- Возможно, ты прав, но я думаю, что это может быть небольшим приключением отправиться на кемпинг зимой!

Где я побывала

- Kelly, have you ever traveled to Europe?

- No, I have only traveled to Asia and to Africa.

- Oh, out of all of the places where you have traveled, which place did you like the best?

- Well, I really loved Egypt. I have been to Egypt several times. I enjoy going to the beach in Alexandria, and I also love to see the pyramids.

- How interesting! Have you taken any photos during your trips to Egypt?

- Yes, of course I have! If you want, I can show you my photos sometime.

- Sure, I would love to see them!

Где я побывала (перевод)

-Келли, ты когда-нибудь путешествовала по Европе?

-Нет, я только путешествовала по Азии и по Африке.

-О, из всех мест, по которым ты путешествовала, какое из мест понравилось тебе больше всего?

-Ну, мне действительно понравился Египет. Я была в Египте несколько раз. Мне нравится ходить на пляж в Александрии, и, также, я люблю смотреть на пирамиды.

-Как интересно! Ты делала какие-нибудь снимки во время поездок по Египту?

-Да, конечно, я делала! Если ты хочешь, я могу показать тебе мои фотографии как-нибудь.

-Конечно, я бы хотел посмотреть их!

Несостоявшаяся поездка

Last summer I made plans to travel from New York City to California. Unfortunately, when I woke up on the day of my trip I realized that I had overslept. I hadn’t packed my suitcases yet, so I had to pack everything and get ready in only a few minutes. As I was about to leave the house I realized that I had forgotten to bring my wallet and my camera. I went back inside to get my wallet and my camera. When I left my house a second time, and got into my car, I noticed that I had used all of the gas in my car. I had to stop at a gas station before I could drive to the airport. Because I had overslept and I had used all of the gas in my car, I was late when I arrived at the airport. When I arrived at the airport I saw that my plane had already taken off. I approached a woman who was working at an airline counter. She could see that I had become very upset. She asked me what was wrong. I told her that I had missed my flight, and I asked her if there would be another one. She said that there would be another flight to California in two hours. She told me that I should wait. I waited for an hour, and then I fell asleep. When I woke up from my nap, I realized that I had missed the second flight as well. I decided that I should just go home. I thought that maybe I should not go to California after all.

Несостоявшаяся поездка (перевод)

Прошлым летом у меня были планы отправиться в путешествие из Нью-Йорка в Калифорнию. К несчастью, когда я проснулась в день начала поездки, я поняла, что проспала. Я ещё не собирала свои чемоданы, поэтому мне надо было всё собрать и быть готовой всего через несколько минут. Когда я уже была готова выйти из дома, я поняла, что забыла взять свой кошелёк и фотоаппарат. Я вернулась внутрь для того, чтобы взять кошелёк и фотоаппарат. Когда я вышла из дома во второй раз и села в свою машину, я заметила, что израсходовала всё топливо. Мне пришлось остановиться на заправочной станции прежде, чем ехать в аэропорт. Из-за того, что я проспала и израсходовала всё топливо в своей машине, я опоздала, когда я прибыла в аэропорт. Когда я прибыла в аэропорт, я обнаружила, что мой самолёт уже взлетел. Я подошла к женщине, что работала у стойки приёма пассажиров. Она могла видеть, что я была очень расстроенной. Она спросила меня, что случилось. Я сказала ей что пропустила свой рейс, и я спросила её, будет ли какой-нибудь другой рейс. Она сказала, что будет другой рейс в Калифорнию двумя часами позже. Она сказала, что я должна подождать. Я прождала час, а потом заснула. Когда я проснулась после своего недолгого сна, я поняла, что также пропустила и второй рейс. Я решила, что мне просто надо пойти домой. Я подумала, что мне не следует лететь в Калифорнию после всего, что случилось.