Старое дерево

John and Jake were having a picnic. They were sitting by a lake and eating sandwiches and salads when they heard a loud crash. The lake was located near a forest, so they went into the forest to see what the crash was. They saw that a tree was lying on its side. The tree was looking really old. It was quite natural that it fell down.

Старое дерево (перевод)

Джон и Джейк были на пикнике. Они сидели на берегу озера, ели сэндвичи и салаты, когда они услышали громкий треск. Озеро было расположено рядом с лесом, так они пошли в лес, чтобы узнать, что это был за треск. Они увидели, что дерево лежало на земле. Дерево выглядело по настоящему старым. Это было совершенно естественно, что оно упало.

Неожиданное предложение

Mary was shopping at a mall when she met a famous movie director. The movie director thought that Mary was very beautiful. He asked her if she was an actress. She said that, no, she was studying to be a lawyer. She was thinking about how nice it would be to be an actress when the director asked her to go to Los Angeles. He offered her a role in a movie and she accepted it. Her parents were disappointed when they learned about her decision. They were planning for her to be a lawyer. They did not want her to be an actress.

Неожиданное предложение (перевод)

Мэри делала покупки в торговом ряду, когда она встретила известного режиссёра. Режиссёр считал, что Мэри очень красивая. Он спросил её, не является ли она актрисой. Она сказала, что нет – она учится на юриста. Она думала над тем, как это прекрасно быть актрисой, когда режиссёр предложил ей поехать в Лос-Анджелес. Он предложил ей роль в кино, и она согласилась. Её родители были разочарованны, когда они узнали о её решении. Они рассчитывали, что она будет юристом. Они не хотели, чтобы она стала актрисой.

Отключение света

Yesterday Bob was reading a book when he heard a loud noise. He saw a bolt of lightning. Suddenly, all of the lights in his house went out. It was raining, and the wind was blowing very hard. He heard a noise from outside. A dog was barking. Bob never gets scared, but he was feeling afraid. He decided to go to the basement to see if he could bring the lights back on. When he was trying to fix the problem, the lights came back on. Everything was fine. He realized that he had no reason to feel afraid, and he laughed at himself.

Отключение света (перевод)

Когда вчера Боб читал книгу, он услышал громкий шум. Он увидел разряд молнии. Неожиданно, весь свет в его доме погас. Шёл дождь, и дул сильный ветер. Он услышал шум снаружи. Собака лаяла. Боб никогда не пугался до этого, но ему стало страшно. Он решил пойти в подвал для того, чтобы понять, может ли он восстановить освещение. Пока он пытался решить эту проблему, свет снова загорелся. Всё было в порядке. Он осознал, что у него не было причин бояться, и он засмеялся над собой.

Падение с велосипеда

I was riding on my bicycle when I broke my arm. I was riding too fast and I hit a bump in the road. After I fell off the bike my mother found me. When she found me my arm was bleeding and I was crying. My mother drove me to the hospital. The whole way to the hospital I was crying. I was not crying because it hurt. I was crying because I was scared. I was only a child and I was afraid to go to the hospital.