Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты (версия для печати).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.06 Mб
Скачать

Путешественники (перевод)

Этим летом Алекс и Шэрон проведут их отпуск в Италии. Они посетят такие города, как Рим, Венецию и Флоренцию. Они посетят много музеев, и они будут отдыхать на пляже. Они загорят и накупят много сувениров. Они будут в Италии три недели. Они будут чувствовать себя очень спокойно, поскольку им не надо будет работать. Они возьмут другой отпуск зимой. Зимой они поедут в Индию. В Индии они посетят некоторые туристические центры. Они попробуют посмотреть интересные здания и монументы в Индии, но, главным образом, они будут отдыхать на пляже и загорать.

Новый зоопарк

Next year they will build a new zoo in the city. In the zoo there will be many exotic animals. There will be animals from every continent. The city already has a zoo, but the zoo is very small and run down. It is very old. The new zoo will be a lot of fun for children. It will also be very educational. At the zoo there will be tour guides who will give lectures on different kinds of animals. I look forward to when the new zoo will be open.

Новый зоопарк (перевод)

В следующем году в городе построят новый зоопарк. В зоопарке будет много экзотических животных. Там будут животные со всех континентов. В городе уже есть зоопарк, но этот зоопарк очень маленький и захудалый. Он очень старый. В новом зоопарке будет много развлечений для детей. Также, он будет очень познавательным. В зоопарке будут работать гиды, которые будут рассказывать о разных типах животных. Я с нетерпением жду, когда откроется новый зоопарк.

Урок 06 Пунктуальная ученица

I always get to school on time, because I wake up in time to take the bus. The school bus stops in front of my house at 8:00 in the morning every day. Usually I wait on the side of the road for ten minutes before the bus arrives. At 8:00 I get on the bus, at 8:20 I get off the bus, and at 8:25 I go into the school. Class starts at 8:30. Sometimes I wake up late. On those days I do not make it to the bus stop in time to take the bus, and my mom drives me to school. Even when my mom drives me to school I am always on time.

Пунктуальная ученица (перевод)

Я всегда добираюсь до школы к началу занятий (по расписанию), потому что я встаю вовремя, для того чтобы успеть на автобус. Школьный автобус останавливается напротив моего дома в 8 утра каждый день. Обычно я жду на обочине дороги минут десять, пока автобус не прибудет. В 8 я сажусь в автобус, в 8:20 я выхожу из автобуса, а в 8:25 я прихожу в школу. Занятия начинаются в 8:30. Иногда я просыпаю. В эти дни я не успеваю прийти на автобусную остановку вовремя, чтобы сесть на автобус, и моя мама подвозит меня до школы. Даже когда моя мама подвозит меня до школы, я всегда успеваю к началу занятий.

Поездка на велосипеде

Every day Jill likes to ride her bicycle. Once she rode her bicycle into the forest. She rode through the trees and over many dirt roads. As she rode her bike she thought that she was lost, but she kept riding. She rode over a hill, by a river, and under a bridge. She rode very far and was very afraid that she would never find her home again. She rode with great speed. Finally she saw an opening in the forest. She rode her bike through the opening and saw that she was on her very own street, where her family lived. In the end she wasn’t lost at all. She even got home in time to have dinner with her family.